le faire oor Grieks le faire fr(Pour une action ou une situation) Être raisonnable ou acceptable. + 1 definisies Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks Geen vertalings nieGeskatte vertalings Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig. έχω (@4 : es:valer nb:holde tr:olmak ) κάνω (@4 : en:do es:valer tr:yapmak ) περπατώ (@2 : it:andare nl:gaan ) κάμνω (@2 : en:do tr:yapmak ) πάω (@2 : it:andare nl:gaan ) πηγαίνω (@2 : it:andare nl:gaan ) ισχύω (@1 : es:valer ) προκαλώ (@1 : en:do ) κατορθώνω (@1 : en:do ) εντάξει (@1 : vi:được ) ἔχω (@1 : nb:holde ) εκτίω (@1 : en:do ) ταξιδεύω (@1 : tr:yapmak ) υποδοχή (@1 : en:do ) πουλάω (@1 : it:andare ) δύναμαι (@1 : vi:được ) παύω (@1 : it:andare ) τυγχάνω (@1 : tr:olmak ) κρατώ (@1 : nb:holde ) τσακίσου (@1 : it:andare ) Soortgelyke frasesje me suis fait volée με λήστεψανfaire la multiplication πολλαπλασιάζωfaire des grimaces κάνω γκριμάτσα · μορφάζωOn n’apprend pas à un vieux singe à faire la grimace Έλα παππού μου να σου δείξω τ’ αμπελοχώραφά σουfaire des études μελετάωfaire les magasins κατάστημα · ψωνίζωfaire des châteaux en Espagne χτίζω πύργους στην άμμο · χτίζω στην άμμοla goutte qui fait déborder le vase η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήριva te faire enculer άντε γαμήσου · γαμήσου + 37 frases voorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseJe peux le faire d'ici.Μπορώ να το κάνω από εδώ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede C'est un problème difficile parce que l'eau se répand autour, mais il peut le faire.Είναι ένα δύσκολο πρόβλημα διότι το νερό χύνεται, αλλά μπορεί να το κάνει.ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Il fixera un cadre juridique comportant un mécanisme permettant de le faire évoluer.Θα καθορίσει ένα νομικό πλαίσιο το οποίο θα περιλαμβάνει μηχανισμό που θα του επιτρέπει να μετεξελίσσεται.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede (a) possèdent au moins un des documents valables, visés à l’article 5, les autorisant à le faire;(α) διαθέτουν τουλάχιστον ένα από τα έγκυρα έγγραφα που προβλέπονται στο άρθρο 5, τα οποία τους εξουσιοδοτούν για αυτό,not-set not-set Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Oh, et je suppose Vous êtes l'homme qui doit le faire.Και φαντάζομαι ότι είσαι αυτός που θα το κάνει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tu devrais le faire.Εγώ λέω να το κάνεις εσύ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je ne peux pas le faire toute seule.Δεν μπορώ μόνη μου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je suis prête à le faire cracher tout ce qu'il sait.Είμαι έτοιμος να τον σχάρα μέχρι να κυλά.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Vous avez l'air de le faire mieux que vos collègues.Εσύ φαίνεται να την κάνεις καλύτερα απ'οποιονδήποτε άλλο συνάδερφό σου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mais il n'a pas pu le faire... l'arme lui serait tombé des mains.Δεν μπορεί όμως να αυτοπυροβολήθηκε. Το όπλο θα έπεφτε από τα χέρια του.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je ne vous demande pas de le faire.Δεν σιυ ζητάω κάτι τέτοιο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Vous avez joué comme je vous ai toujours poussés à le faire.Παίξατε το παιχνίδι όπως σας το ζητούσα πάντα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Parce ce qu'il n'allait pas le faireΓιατί δεν πρόκειται να το έκανε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 24:14). D’autres qui prêchaient ont cessé de le faire.24:14) Κάποιοι άλλοι που συμμετείχαν κάποτε στο έργο κηρύγματος έχουν πάψει τώρα να συμμετέχουν.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je vais le faire, David.Θα την ρωτήσω εγώ, Ντέιβιντ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tu peux le faire.Μπορείς να το κάνεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Quand ils ont 5 ans, ils ne sont plus capables de le faire.Όταν γίνουν πέντε χρονών, δεν είναι πλέον σε θέση να το κάνουν αυτό.QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Et si une petite feuille peut le faire... tu peux le faire aussi.Και αν ένα γενναίο μικρό φύλο μπορεί να το κάνει μπορείς κι εσύ να το κάνεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tu devrais rester parce que tu le veux, pas parce que je te dis de le faire.Να μείνεις επειδή το θέλεις, όχι επειδή σου το λέω εγώ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede J'ai cru que j'étais censée le faire.Νόμιζα ότι έτσι έπρεπε να κάνω.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tu as eu quelques ratés, peut être un crise cardiaque, mais tu peux le faire.Είχες μερικές διαλείψεις, πιθανόν υπέστης εγκεφαλικό, αλλά μπορείς να το κάνεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Voici de l'argent, un creuset et une lampe à acétylène pour le faire fondre.Λίγο ασήμι, ένα χωνί κι ένα φλόγιστρο ασετιλίνης για να το λιώσουμε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tu dois le faire!Πρέπει!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Il est cependant impossible de le faire pour les préjudices extra patrimoniaux ou immatériels (28).Ωστόσο, κάτι τέτοιο είναι αδύνατον στην περίπτωση των μη περιουσιακών, ή μη υλικών, ζημιών (28).Eurlex2018q4 Eurlex2018q4 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Et bien, je devrais savoir, c' est moi qui l' ait incité à le faireΤο ξέρω, εγώ την έβαλαopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER297948 sinne gevind in 345 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k