lieutenant oor Grieks

lieutenant

/ljøt.nɑ̃/ naamwoord manlike

Rang militaire entre capitaine et lieutenant-colonel.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

υπολοχαγός

naamwoord manlike

Autres organisations

Puis, le lieutenant Leningrad, qui croit te protéger.
Και ο υπολοχαγός Λένινγκραντ, που πιστεύει ότι προσέχει τα νώτα σας..

ανθυπολοχαγός

naamwoord algemene

Tu aurais été lieutenant dans la police militaire des marines,
Θα γινόσουν ανθυπολοχαγός στους Πεζοναύτες, Στρατονομία.

υποσμηναγός

Noun manlike

Colonel, ici le lieutenant Ford.Je suis près de la position de Ferrell
Συνταγματάρχη, εδώ Υποσμηναγός Φορντ, είμαι κοντά στον Φέρολ πάω να δω

υποπλοίαρχος · ανθυποπλοίαρχος · Υπαστυνόμε · Υπολοχαγός · αναπληρωτής · ανθυποσμηναγός · ο υπολοχαγός

Soortgelyke frases

flight lieutenant
Σμηναγός

lieutenant-général
αντιστράτηγος

premier-lieutenant
πρωθυπολοχαγός · υπολοχαγός

lieutenant de vaisseau
Υποπλοίαρχος

lieutenant général
αντιστράτηγος

lieutenant-commandant
Πλωτάρχης

lieutenant-general
αντιστράτηγος

lieutenant-colonel
Αντισυνταγματάρχης · αντισυνταγματάρχης

Lieutenant de vaisseau
Ανθυπολοχαγός

voorbeelde

Lieutenant Uhura, ouvrez la fréquence vers ce vaisseau.
Υπoπλoίαρχε Ουχoύρα δώσε μoυ ένα δίαυλo για τo σκάφoς αυτό.

Je suis le 1er Lieutenant Embry, Terrence.
Υπολοχαγός Α Εμπρυ Τέρενς.

Je reviendrai après le discours, lieutenant.
Τα λέμε μετά την ομιλία, Υπαστυνόμε.

Inspecteur... ou lieutenant Gammell?
Αστυφύλακας ή υπαστυνόμος

Pendant que le lieutenant Daniels et sa bande sont perdus dans le high-tech, jouant avec des bips, des cabines et des micros portatifs, mes gars ont fait le lien entre Barksdale et trois meurtres.
Όσο ο Ντάνιελς κι οι άλλοι ψάχνονται... και παίζουν με μικρόφωνα και τηλέφωνα... εμείς βρήκαμε στοιχεία εναντίον του Μπάρκσντεϊλ σε τρεις φόνους.

Asseyez-vous, lieutenant.
Κάτσε κάτω Υποπλοίαρχε!

Lieutenant...
Υπαστυνόμε.

Branchez-le sur mon canal, lieutenant.
'Ελα στo δικό μoυ δίαυλo υπoπλoίαρχε.

Allons-nous-en, lieutenant.
Πάμε να φύγουμε απο εδώ Υπολοχαγέ.

Lieutenant, encore combien de temps?
Υπολοχαγέ, πόσο ακόμα;

Le 22 novembre 1718, lors d'une violente bataille, Teach est tué par un petit groupe de marins dirigé par le lieutenant Robert Maynard.
Στις 22 Νοεμβρίου του 1718, κατά τη διάρκεια μίας άγριας μάχης, ο Τιτς και αρκετοί από το πλήρωμά του σκοτώθηκαν από μία μικρή δύναμη ναυτικών υπό την ηγεσία του υποπλοίαρχου Ρόμπερτ Μέιναρντ.

Garder toute personne avec une armes à feu, pour le meurtre du lieutenant de police.
Πιάστε όποιον κατέχει όπλα για δολοφονία υπαστυνόμου.

Je suis le Lieutenant Caine.
Είμαι υπαστυνόμος Οράτιος Κέιν.

Lieutenant.
Υπαστυνόμε.

Inspecteur Sanchez, sergent Gabriel, lieutenant Flynn, pourriez-vous venir s'il vous plaît?
Ντετέκτιβ Sanchez, αρχιφύλακα Gabriel, υπαστυνόμε Flynn, ελάτε μαζί μου όλοι, σας παρακαλώ.

On a un lieutenant mort.
Έχω μία νεκρή Υπολοχαγό του Ναυτικού.

Après que vous quatre avez descendus en rappel, il n'y avait personne en haut de la falaise, autre que le lieutenant Johnson?
Όταν εσείς οι τέσσερις αρχίσατε να κατεβαίνετε, υπήρχε κανείς άλλος στην κορυφή του λόφου εκτός από τον Υπολοχαγό Τζόνσον;

Est-ce une de vos idées folles, lieutenant?
Είναι άλλη μία από τις τρελές ιδέες σου, υπολοχαγέ;

Frank, c'est ton lieutenant.
Φρανκ, είμαι ο προϊστάμενός σου.

Lieutenant, de quoi parle-t-il?
Αντισμήναρχε, τι στο καλό λέει;

Compris, lieutenant.
Έγινε, Υπαστυνόμε.

Oui, mon lieutenant.
Μάλιστα, κύριε.

Nous aussi, lieutenant.
Κι εμείς, Υπαστυνόμε.

Mon lieutenant veut voir des résultats.
Ο Υπαστυνόμος μου θέλει αποτελέσματα.

Lieutenant Danner, prenez les armes de Tom.
Υπολοχαγέ Ντάνερ, πάρε τα όπλα του Τομ.