linéaire A oor Grieks
linéaire A
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Γραμμική Α
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Linéaire A
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Γραμμική Α
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette mesure ayant été instaurée en 2001, un profil linéaire a été établi pour 2002.
Η παρούσα ενότητα περιγράφει τις κύριες κατηγορίες δαπανών της ΕΕ ανά τομέα του δημοσιονομικού πλαισίουEurLex-2 EurLex-2
Le soin de définir leur propre trajectoire nationale, plus linéaire, a été laissé aux États membres.
Ναι, γύρισα μια ταινία πορνόelitreca-2022 elitreca-2022
Par «ordonnée à l'origine» d'une régression linéaire (a 0), on entend:
Γιατί το έκανε την τελευταία στιγμήEurlex2019 Eurlex2019
La valeur de la clairance linéaire a été estimée à # ml/h dans l analyse pharmacocinétique de population
Όροι εισαγωγής καταχωρίσεων υπηκόων τρίτων χωρών που απολαύουν του δικαιώματος ελεύθερης κυκλοφορίας εντός της ΚοινότηταςEMEA0.3 EMEA0.3
Par «pente» d'une régression linéaire (a 1), on entend:
Η πόλη δεν θα μας φερθεί καλά αν καταλάβουν κάποιον από εμάςEurlex2019 Eurlex2019
Si une chose va plus vite que la lumière, le temps linéaire n'a plus cours.
Τρούμαν, νομίζω θα κάνω εμετό.- Κι εγώ το ίδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun des trois exercices précédents n'ayant été représentatif, un profil linéaire a été établi pour l'ensemble de l'année.
Φίλε, είναι # το πρωίEurLex-2 EurLex-2
Votre article sur le contrôle H-Infinité sur les systèmes non linéaires m'a épaté.
Οι κουρτίνες μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une révision anticipée du facteur linéaire a donc aussi des répercussions sur la période postérieure à la phase 3.
Έχουν πραγματοποιηθεί διαβουλεύσεις με τα υπόλοιπα μέλη του Συμβουλίου και την Επιτροπή; Και όσον αφορά αυτό, θα ήθελα να προσθέσω ακόμη μία ερώτηση: υπάρχει συμφωνία με την αμερικανική κυβέρνηση; Τόσο ο Πρόεδρος του Συμβουλίου, κ. Michel, όσο και το ανεπίσημο έγγραφο επισημαίνουν την απαραίτητη συμμετοχή της Ουάσιγκτον στην επανέναρξη της ειρηνευτικής διαδικασίας.EurLex-2 EurLex-2
Le service de médias non linéaire a été défini à l’article 1er, paragraphe 1, sous g), de ladite directive.
Γιατί δεν κάθεστε για ένα ποτόEurLex-2 EurLex-2
Selon le journal Yomiuri Shimbun, le “train linéaire” a semé les hélicoptères qui transportaient les journalistes désireux de le photographier.
θα βρίσκομαι από πίσω σουjw2019 jw2019
Les dépenses devant s'étendre de novembre à la fin mai inclus, un profil linéaire a été établi pour cette période uniquement.
Μα δεν είναι καλύτερα έτσι;- Κατά κάποιο τρόπο, δεδομένου ότι με αφήνει ελεύθερο να σ ' αγαπώ στον ελεύθερο χρόνο μουEurLex-2 EurLex-2
Puisqu'il s'agissait de nouvelles dépenses en 1998 et que les dépenses de 1999 contiennent des anomalies, un profil linéaire a été construit pour 2000.
Θα μου πάρει ώρες να το φτιάξωEurLex-2 EurLex-2
La structure des carrières, plus linéaire, a été reprise telle quelle, signe de la volonté de renforcer le principe du mérite au sein des institutions.
Δεν είναι μέσαEurLex-2 EurLex-2
(66) L'accès aux linéaires a été indiqué par des concurrents, et en particulier par les tout petits brasseurs, comme constituant l'un des gros goulots d'étranglement.
ΔεσμευμένοEurLex-2 EurLex-2
Les requérantes estiment, à cet égard, que le choix de la méthode de rétropolation linéaire a conduit à réduire les coûts dans une proportion de 3 à 1.
Μελέτες σε πειραματόζωα για να διαπιστωθεί η επίδραση της βορτεζομίμπης στην πορεία του τοκετού και της ανάπτυξης μετά τη γέννηση δεν έχουν διεξαχθεί (βλέπε παράγραφοEurLex-2 EurLex-2
Les autorités grecques devront apporter la preuve que seule la méthode d'amortissement linéaire a été utilisée et ne laisser aucune possibilité de passer à une autre méthode d'investissement.
Η Βαλλιστική λέει ότι τα βλήματα προήλθαν από όπλο...... που κατασχέθηκε από τη Δίωξη πριν # χρόνια στο ΠάλμσντέηλEurLex-2 EurLex-2
Ce genre de concept de narration non linéaire a reçu un énorme élan quand le lien hypertexte est apparu, car il a donné aux gens la possibilité d'influencer le récit.
Είναι ένα μεγάλο μαμούθted2019 ted2019
Cette mesure prenant fin en décembre 2002, un profil linéaire a été établi pour les mois de novembre à mars pour 80 % du budget, les 20 % restants étant repartis de façon linéaire entre avril et octobre.
Ξέρω τι είπαEurLex-2 EurLex-2
C'est une opération très, très compliquée et non-linéaire ; elle n'a pas d'inverse.
Αν απαντήσει η Κινέζα, την έβαψαted2019 ted2019
Considérant que les années précédentes n'ont pas été représentatives, un profil linéaire a été établi entre novembre 2002 et la fin de juillet 2003 pour 96% du budget, les 4% restants étant répartis sur le reste de l'exercice 2003.
Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου % # και φόρτωσης της λίστας συμβολοσειρώνEurLex-2 EurLex-2
Monsieur le Président, le chemin de l'Europe durant ces quarante années n'a pas toujours été linéaire, il a même souvent été difficile: et pourtant, il est toujours allé de l'avant.
Μια κλινική στο κέντρο... oικογένεια μ' έναν γονιό... πιθανές ψυχικές διαταραχέςEuroparl8 Europarl8
La conception traditionnelle selon laquelle les centres universitaires créent des connaissances qui sont ensuite recueillies et exploitées par les entreprises industrielles selon un processus linéaire a cédé la place à une nouvelle approche d’innovation interactive stimulée par des partenariats public/privé, le partage des connaissances et l’apprentissage mutuel.
Μάλιστα, κύριεEurLex-2 EurLex-2
865 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.