lutte contre la délinquance oor Grieks
lutte contre la délinquance
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
καταπολέμηση της εγκληματικής συμπεριφοράς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Activités financées par le programme «prévention et lutte contre la délinquance»
Δεν το έκανα εγώ!EurLex-2 EurLex-2
Élaborer un système efficace de lutte contre la délinquance des jeunes.
Δεν δύνανται να ενσωματωθούν αμοιβαίως με άλλο φανόEurLex-2 EurLex-2
Objet: Système judiciaire de lutte contre la délinquance juvénile
Με τις νέες μας οικογένειεςEurLex-2 EurLex-2
3.6.4 Prévention et lutte contre la délinquance, lutte contre le trafic illicite et les stupéfiants
Υπάρχουν όμως συντρίμμια σε τροχιάEurLex-2 EurLex-2
- Soutenir la recherche contribuant à la lutte contre la délinquance dans le cyberespace.
Δε θα σε δαγκώσωEurLex-2 EurLex-2
Objet: Lutte contre la délinquance internationale et Cour de justice des Communautés européennes
Γιατί δε μου απαντάsEuroparl8 Europarl8
Objet: Lutte contre la délinquance dans les établissements de nuit, en vue de la période estivale
Λοιπόν, όλες οι ερωτήσεις μοιάζουν κάπως προσωπικέςΌταν είστε καταδρομέαςEurLex-2 EurLex-2
en ce qui concerne la lutte contre la délinquance et l'harmonisation du droit pénal matériel
Όχι, περίμενε, περίμενε.Όχι ακόμα, όχι ακόμα. Γιατί; Τι συμβαίνειoj4 oj4
Élaborer un système efficace de lutte contre la délinquance des jeunes
Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωμα στο σεβασμό της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής του, της κατοικίας του και των επικοινωνιών τουoj4 oj4
- Élaborer un système efficace de lutte contre la délinquance des jeunes.
Αυτή είναι η φιλοσοφία μουEurLex-2 EurLex-2
Contribution des politiques européennes en matière d'égalité hommes-femmes à la lutte contre la délinquance juvénile (#/#(INI
Ντάρεν;- Τζει, πρέπει να φύγειςoj4 oj4
Question 5 (Manuel Medina Ortega): Lutte contre la délinquance internationale et Cour de justice des Communautés européennes.
Και να ' ταν μόνο αυτό; Και οι δυο πλευρές θέλουν τη γέφυρα άθικτη. ’ θικτη τη θέλει ο Νότος, άθικτη τη θέλουμε κι εμείςEurLex-2 EurLex-2
- Les villes devraient adopter une approche combinée et proactive pour l’élaboration de politiques de lutte contre la délinquance locale.
Μου έλειψες πολύEurLex-2 EurLex-2
Question 5 (Manuel Medina Ortega): Lutte contre la délinquance internationale et Cour de justice des Communautés européennes (H-0087/08).
Και πάλι, η είδηση δεν επαληθεύθηκεnot-set not-set
Les autorités italiennes ont justifié ces mesures en les présentant comme destinées à contribuer à la lutte contre la délinquance.
Επειδή θα πεθάνουν εκατομμύρια άνθρωποιnot-set not-set
Question 5 (Manuel Medina Ortega): Lutte contre la délinquance internationale et Cour de justice des Communautés européennes (H-0087/08 ) .
Ανάπτυξη ... ... όπως ακριβώς ένας ανθρώπινος εγκέφαλοςnot-set not-set
Proposition de résolution sur la stratégie de lutte contre la délinquance juvénile (B8-0062/2018) renvoyé au fond : EMPL avis : CULT - Dominique Bilde.
Ήρθα να δώσω εξηγήσειςnot-set not-set
Les voies de collaboration intergouvernementale en matière pénale, au niveau policier et judiciaire, notamment la prévention et la lutte contre la délinquance, organisée ou non y sont prévus
ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑoj4 oj4
Les voies de collaboration intergouvernementale en matière pénale, au niveau policier et judiciaire, notamment la prévention et la lutte contre la délinquance, organisée ou non y sont prévus.
Μοιάζουν με εγκεφαλικά κύματαEurLex-2 EurLex-2
La direction générale des affaires intérieures de la Commission européenne gère depuis plusieurs années un programme de prévention et de lutte contre la délinquance appelé «subventions à l'action».
Για μένα δεν υπάρχει γυρισμόςnot-set not-set
estime que le renforcement du sentiment de sécurité des citoyens et, partant, la lutte contre la délinquance ordinaire en milieu urbain sont essentiels pour la régénération des zones urbaines;
Ο Δάσκαλος Γιπ έπεσε κάτω!not-set not-set
La direction générale des affaires intérieures de la Commission européenne gère depuis plusieurs années un programme de prévention et de lutte contre la délinquance appelé «subventions à l'action»(1).
Τον έχουν ξύσειnot-set not-set
- cinq fonctionnaires des administrations fiscales ont été mis à disposition de l'Office central de lutte contre la délinquance (Police fédérale), en application de l'arrêté royal du 22 décembre 2000.
Άλλο ένα αποτέλεσμα της ενδιάμεσης αξιολόγησης ήταν τα συμπεράσματα του Συμβουλίου του Φεβρουαρίου 2003, στα οποία το Συμβούλιο δήλωνε ότι η μελλοντική συνεργασία μεταξύ της Κοινότητας και της Γροιλανδίας θα βασίζονταν σε μια προσέγγιση δύο πυλώνων με πρόβλεψη για ευρύτερη συνεργασία σε τομείς εκτός της αλιείας και μια αλιευτική συμφωνία. " ευρύτερη συμφωνία έχει τη μορφή απόφασης του Συμβουλίου που περιλαμβάνει μια κοινή δήλωση και θα παρέχει έως 25 εκατ. ευρώ ετησίως στη Γροιλανδία βάσει της συνεργασίας σε τομείς εκτός της αλιείας.EurLex-2 EurLex-2
- Amélioration de la sécurité des transactions électroniques, renforcement du respect de la vie privée dans les services et applications TSI et développement d'outils de lutte contre la délinquance informatique.
Και νιώθω μεγάλη μοναξιά...... όταν ξυπνάω τη νύχτα απ ' τους πόνουςEurLex-2 EurLex-2
159 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.