mécatronique oor Grieks

mécatronique

adjektief, naamwoord manlike

Combinaison synergique de l'ingénierie mécanique, l'ingénierie électronique, l'ingénierie informatique, l'ingénierie de contrôle, l'ingénierie de conception de systèmes pour créer, concevoir et fabriquer des produits utiles.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μηχατρονική

Combinaison synergique de l'ingénierie mécanique, l'ingénierie électronique, l'ingénierie informatique, l'ingénierie de contrôle, l'ingénierie de conception de systèmes pour créer, concevoir et fabriquer des produits utiles.

Citons également les technologies communes telles que la mécatronique, qui combine les éléments mécaniques et l'électronique.
Επιπροσθέτως, υπάρχουν και οι κοινές τεχνολογίες, όπως η μηχατρονική, που συνδυάζει μηχανικά και ηλεκτρονικά στοιχεία.

Mécatronique

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Μηχατρονική

Citons également les technologies communes telles que la mécatronique, qui combine les éléments mécaniques et l'électronique.
Επιπροσθέτως, υπάρχουν και οι κοινές τεχνολογίες, όπως η μηχατρονική, που συνδυάζει μηχανικά και ηλεκτρονικά στοιχεία.

voorbeelde

Machines-outils, composants et accessoires, à savoir vis sphériques, freins, embrayages, vis-mères, actionneurs linéaires, guidages linéaires, accouplements et transmissions de machines, actionneurs mécaniques et mécatroniques, boîtes d'engrenages mécaniques, crics à vis mécaniques, servo-systèmes linéaires à axe unique ou à plusieurs axes, réducteurs de mouvement et planétaires, actionneurs de mouvement rotatifs et linéaires, servomoteurs, contrôleurs de tension
Μηχανήματα κατεργασίας, μέρη και εξαρτήματα, συγκεκριμένα, σφαιροφόροι κοχλίες, πέδες, συμπλέκτες, οδηγοκοχλίες, γραμμικοί ενεργοποιητές, γραμμικοί οδηγοί, ζεύξεις και μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης μηχανών, μηχανικοί και μηχανοηλεκτρονικοί ενεργοποιητές, μηχανικά κιβώτια ταχυτήτων, μηχανικοί γρύλοι κοχλία, μονοαξονικά και πολυαξονικά γραμμικά σερβοσυστήματα, μειωτήρες κίνησης και πλανητικού τύπου, ενεργοποιητές περιστροφικής και γραμμικής κίνησης, σερβοκινητήρες, ελεγκτήρες τάνυσης

destiné à la fabrication d’interrupteurs à bouton-poussoir pour mobilier réglable à système mécatronique (2)
για χρήση στην κατασκευή διακοπτών πλήκτρου ή πιεζόμενου κομβίου για προσαρμόσιμα έπιπλα με μηχατρονικό σύστημα (2)

destiné à la fabrication d'interrupteurs à bouton-poussoir pour mobilier réglable à système mécatronique (2)
για χρήση στην κατασκευή διακοπτών πλήκτρου ή πιεζόμενου κομβίου για προσαρμόσιμα έπιπλα με μηχατρονικό σύστημα (2)

nouveaux branchements et croisements. Amélioration des branchements et croisements actuels et nouveaux concepts pour le changement de direction des trains (mécatronique des branchements et croisements) afin de réduire le bruit, les retards attribués aux défaillances de ces équipements et les coûts de maintenance,
Νέοι μηχανισμοί αλλαγής και διασταύρωσης τροχιάς: βελτίωση των ήδη υφιστάμενων σημείων αλλαγής και διασταύρωσης τροχιάς και νέο σύστημα αλλαγής κατεύθυνσης των συρμών (Mechatronic S&C) για την ελάττωση του θορύβου, της συχνότητας των καθυστερήσεων λόγω βλάβης αυτού του εξοπλισμού, καθώς και για τον περιορισμό του κόστους συντήρησης.

Appareils mécatroniques, à savoir appareils dotés de composants électriques, électroniques et de traitement des données
Μηχατρονικές συσκευές, συγκεκριμένα συσκευές με ηλεκτρικά, ηλεκτρονικά εξαρτήματα και εξαρτήματα επεξεργασίας δεδομένων

Éléments de logements en matières plastiques, également pour composants mécatroniques
Στοιχεία πλαστικών περιβλημάτων, επίσης και για μηχατρονικά δομικά μέρη

Les travaux s'appuieront sur les technologies de base dans les domaines suivants et les intégreront: ingénierie des logiciels, systèmes ouverts, conception assistée par ordinateur, modélisation des données et conception des bases de données, gestion de la qualité des logiciels, micro-électronique, microsystèmes et, sélectivement, mécatronique.
Οι εργασίες θα βασιστούν και θα ολοκληρώσουν βασικές τεχνολογίες στη μηχανολογία λογισμικού, τα ανοικτά συστήματα, το σχεδιασμό με τη βοήθεια υπολογιστών, την κατάρτιση μοντέλων για δεδομένα και το σχεδιασμό βάσεων δεδομένων, τη διαχείριση ποιότητας λογισμικού, τη μικροηλεκτρονική, τα μικροσυστήματα και, επιλεκτικά, τη μηχατρονική.

Appareils de mesure et de contrôle mécatroniques et optiques
Μηχανοτρονικές και οπτικές συσκευές μέτρησης και ελέγχου

Delphi Mécatronique est une unité opérationnelle qui fabrique des modules et des commandes mécatroniques pour l’industrie automobile; elle détient des actifs en Espagne, en Pologne, au Mexique, en Chine et au Brésil.
Η Delphi’s Mechatronics Business είναι βιομηχανική μονάδα κατασκευής δομοστοιχείων και διακοπτών μηχανοτρονικής για την αυτοκινητοβιομηχανία με περιουσιακά στοιχεία που βρίσκονται στην Ισπανία, την Πολωνία, το Μεξικό, την Κίνα και τη Βραζιλία.

Services scientifiques et technologiques, ainsi que services de recherche, de conseils, de consultance et d'accompagnement de projets et de conception connexes, en particulier services d'ingénierie dans le domaine de l'électronique, des logiciels, de la mécanique et de la mécatronique, en particulier pour les secteurs des télécommunications, de l'automobile, du transport, des semiconducteurs, de l'énergie et de la médecine
Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες, καθώς και συναφείς υπηρεσίες έρευνας, συμβουλών, συμβουλευτικής, επίβλεψης έργων και σχεδιασμού, ειδικότερα υπηρεσίες μηχανολογίας στον τομέα της ηλεκτρονικής, του λογισμικού, της μηχανολογικής και της μηχανοηλεκτρονικής, ειδικότερα στους τομείς των τηλεπικοινωνιών, της αυτοκινητοβιομηχανίας, των μεταφορών, των ημιαγωγών, της ενέργειας και της ιατρικής

Les communautés de la connaissance se spécialiseront dans des domaines transdisciplinaires, tels que la mécatronique ou la bio-informatique, ou interdisciplinaires, tels que l’énergie verte, le changement climatique, l’éco-innovation ou le vieillissement de la population.
Οι κοινότητες της γνώσης θα εξειδικεύονται σε διεπιστημονικούς κλάδους, όπως η μηχατρονική ή βιοπληροφορική ή σε τομείς όπως η πράσινη ενέργεια, οι κλιματικές μεταβολές, η οικολογική καινοτομία ή η δημογραφική γήρανση.

Articles en matières plastiques, à savoir pièces moulées par injection thermoplastiques, également comme éléments de composants mécatroniques
Πλαστικά προϊόντα, συγκεκριμένα θερμοπλαστικά τεμάχια που λαμβάνονται με συμπίεση σε καλούπια, επίσης και ως μέρη μηχατρονικών δομικών μερών

En particulier création, installation, assemblage, réparation, entretien, nettoyage et maintenance de systèmes informatiques, d'appareils et instruments optiques, mécaniques, électriques, électroniques et/ou mécatroniques, y compris de leurs composants et assemblages
Ειδικότερα τοποθέτηση, εγκατάσταση, συναρμολόγηση, επισκευή, συντήρηση, καθαρισμός και φροντίδα συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, οπτικών, μηχανικών, ηλεκτρικών, ηλεκτρονικών και/ή μηχανοηλεκτρονικών συσκευών και οργάνων, καθώς και μερών και δομικών συνόλων αυτών

Citons également les technologies communes telles que la mécatronique, qui combine les éléments mécaniques et l'électronique.
Επιπροσθέτως, υπάρχουν και οι κοινές τεχνολογίες, όπως η μηχατρονική, που συνδυάζει μηχανικά και ηλεκτρονικά στοιχεία.

Gestion des stocks dans les domaines de l'électronique, de la mécatronique et des logiciels
Διαχείριση αποθεμάτων στους τομείς ηλεκτρονικών ειδών, μηχανοτρονικών συστημάτων και λογισμικού

destiné à la fabrication d’interrupteurs à bouton-poussoir pour mobilier réglable à système mécatronique (4)
για χρήση στην κατασκευή διακοπτών πλήκτρου ή πιεζόμενου κομβίου για προσαρμόσιμα έπιπλα με μηχατρονικό σύστημα (4)

Appareils et instruments optiques, mécaniques, électriques, électroniques et/ou mécatroniques, en particulier appareils et instruments de mesure, appareils et instruments des techniques de mesure, appareils et instruments de contrôle, appareils et instruments de test, appareils et instruments de surveillance, appareils et instruments de commande et de réglage, appareils et instruments de signalisation et de sauvetage, appareils et instruments de pesage, appareils et instruments d'enseignement, y compris leurs composants et assemblages
Συσκευές και όργανα οπτικά, μηχανικά, ηλεκτρικά, ηλεκτρονικά και/ή μηχανοηλεκτρονικά, ειδικότερα συσκευές και όργανα τοπογραφικά, συσκευές και όργανα μέτρησης, συσκευές και όργανα ελέγχου (επιτήρησης), συσκευές και όργανα επιθεώρησης, συσκευές και όργανα παρακολούθησης, συσκευές και όργανα ελέγχου και ρύθμισης, συσκευές και όργανα σηματοδότησης και διάσωσης, συσκευές και όργανα ζύγισης, συσκευές και όργανα διδασκαλίας, όπου περιλαμβάνονται στο σύνολό τους εξαρτήματα και δομικά σύνολα αυτών

Appareils mécatroniques, à savoir appareils dotés de composants mécaniques, pneumatiques et hydrauliques
Μηχατρονικές συσκευές, συγκεκριμένα συσκευές με μηχανικά, πνευματικά και υδραυλικά εξαρτήματα

Parmi les thèmes abordés figurent la logistique et la distribution, les communications et les architectures pour les applications de l'ingénierie, la gestion des procédés industriels, les projets de conception, la robotique et les technologies des équipements (commande et instrumentation), la mécatronique et les microsystèmes.
Μεταξύ των θεμάτων που εξετάζονται συμπεριλαμβάνονται η διοικητική μέριμνα και η διανομή, οι επικοινωνίες και οι αρχιτεκτονικές για τις εφαρμογές τεχνικού σχεδιασμού, η διαχείριση των βιομηχανικών διαδικασιών παραγωγής, ο σχεδιασμός, η ρομποτική και οι τεχνολογίες των εξοπλισμών (ελέγχου και επιστημονικών οργάνων), η ηλεκτρονική μηχανική και τα μικροσυστήματα.

Conseils et entretien dans le domaine des systèmes mécatroniques
Συμβουλευτικές υπηρεσίες και υπηρεσίες συντήρησης παρεχόμενες στον τομέα των μηχατρονικών συστημάτων

Services de transport, stockage et transformateurs de distribution, de réactances, d'inductances, de bobines électriques, d'appareils et de matériel électrique, électroniques et mécatroniques, de machines et appareils de levage, leurs pièces et raccords
Υπηρεσίες μεταφοράς, αποθήκευσης και διανομής μετασχηματιστών, σταθεροποιητών ισχύος, αυτεπαγωγικών αντιστάσεων, ηλεκτρικών περιελίξεων, ηλεκτρικών, ηλεκτρονικών και μηχατρονικών συσκευών και εξοπλισμού, καθώς και μηχανημάτων και συσκευών ανύψωσης και των αντίστοιχων συστατικών μερών και εξαρτημάτων

Assemblages mécatroniques
Συναρμολογήσεις μηχανοτρονικές

Protections de portes et de fenêtres mécaniques, protections de portes et de fenêtres mécatroniques, accessoires de portes et de fenêtres, ferrures de protection, plaques d'ancrage rondes de protection, poignées de portes et de fenêtres, ferme-porte, dispositifs de sécurité pour volets roulants et grillages, clés et clés pièces brutes de clés, cadenas en U, câbles antivols
Μηχανικές διατάξεις ασφάλισης θυρών και παραθύρων, μηχατρονικές διατάξεις ασφάλισης θυρών και παραθύρων, προσαρτήματα θυρών και παραθύρων, προστατευτικά προσαρτήματα, προστατευτικές ροζέτες, χειρολαβές θυρών και παραθύρων, συστήματα ασφάλισης θυρών, διατάξεις ασφάλισης για τυλισσόμενα παραθυρόφυλλα και εσχάρες, κλειδιά και άκοπα κλειδιά, κλειδαριές σχήματος U, λουκέτα με καλώδια

Le côté enthousiasmant n'est pas tant la mécatronique, mais le contrôle.
Επομένως το συναρπαστικό μέρος δεν είναι τόσο η μηχατρονική, όσο ο έλεγχος.