médicament en vente libre oor Grieks

médicament en vente libre

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

φάρμακο που πωλείται ελεύθερα

voorbeelde

“ Les médicaments en vente libre sont de vrais médicaments.
«Ακόμη και τα φάρμακα που χορηγούνται χωρίς συνταγή είναι πραγματικά φάρμακα.

Produits pharmaceutiques et médicaments en vente libre et vendus sur ordonnance
Συνταγογραφούμενα και μη συνταγογραφούμενα φαρμακευτικά σκευάσματα, φάρμακα και φαρμακευτικά είδη

Et s' il utilise des médicaments en vente libre pour masquer ses achats?
Αν χρησημοποιεί μη συνταγογραφούμενα φάρμακα ως ένα μέρος του συνδιασμού για να κρύψει τις αγορές του

Les médicaments en vente libre ne marchent pas.
Τα φάρμακα δεν έπιαναν.

Produits pharmaceutique et vétérinaires, en particulier médicaments en vente libre, drogues pharmaceutiques, thés médicinaux et mélanges de thé
Παρασκευάσματα φαρμακευτικά και κτηνιατρικά, ειδικότερα μη συνταγογραφούμενα φάρμακα, φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα, φαρμακευτικά είδη τσαγιού και μείγματα τσαγιού

J' ai pas vu autant de ploucs en colère depuis la fin des médicaments en vente libre
Έχω να δω τόσους πωρωμένους σαχλαμπούχλες από τότε που ο ΕΟΦ...... απαίτησε συνταγή γιατρού για τα φάρμακα κατά του κρυώματος

Autre pratique néfaste : l’abus des médicaments en vente libre contenant de l’alcool ou rendant somnolent.
Μια άλλη επιβλαβής συνήθεια είναι η κατάχρηση φαρμάκων που αγοράζονται χωρίς ιατρική συνταγή και τα οποία περιέχουν αλκοόλ ή προκαλούν υπνηλία.

Pourquoi t'essaies pas tous Ies médicaments en vente libre?
Γιατί δεν δοκιμάζεις φάρμακα για το κρυολόγημα;

Médicaments en vente libre, médicaments sur prescription
Φάρμακα χορηγούμενα χωρίς ιατρική συνταγή, συνταγογραφούμενα φάρμακα

Médicaments en vente libre
Φάρμακα χορηγούμενα χωρίς ιατρική συνταγή

Gamme complète de produits pharmaceutiques et médicaments en vente libre et vendus sur ordonnance
Πλήρης σειρά συνταγογραφούμενων και μη συνταγογραφούμενων φαρμακευτικών σκευασμάτων, φαρμάκων και φαρμακευτικών ειδών

Médicaments en vente libre, vendus exclusivement en pharmacie et délivrés sur ordonnance
Φάρμακα που πωλούνται ελεύθερα στο εμπόριο, φάρμακα τα οποία πωλούνται αποκλειστικά στα φαρμακεία και φάρμακα που χορηγούνται με συνταγή γιατρού

Médicaments en vente libre destinés à la médecine humaine, vétérinaire et dentaire
Φάρμακα που πωλούνται χωρίς ιατρική συνταγή για ιατρικές, κτηνιατρικές και οδοντιατρικές χρήσεις

Objet: Disponibilité de médicaments en vente libre
Θέμα: Διαθεσιμότητα των φαρμάκων που χορηγούνται χωρίς ιατρική συνταγή

Fabrication sur mesure de produits pharmaceutiques sur ordonnance, de médicaments en vente libre et de produits cosmétiques
Κατά παραγγελία παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων που χορηγούνται με ιατρική συνταγή, φαρμάκων και καλλυντικών που χορηγούνται χωρίς ιατρική συνταγή

Services de commande informatisée en ligne de médicaments sur ordonnance et de médicaments en vente libre
Υπηρεσίες επιγραμμικής παραγγελίας συνταγογραφούμενων και μη φαρμάκων μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή

Il est donc raisonnable de ne pas inclure d'emblée chaque tube d'aspirine ou chaque médicament en vente libre.
Ως εκ τούτου, είναι λογικό να μην συμπεριλαμβάνεται αυτόματα από την αρχή κάθε κουτί με ασπιρίνες ή κάθε φάρμακο που χορηγείται χωρίς ιατρική συνταγή.

Des médicaments en vente libre?
Αυτά που πουλάνε στα φαρμακεία;

Médicaments, médicaments génériques, médicaments brevetés, médicaments non brevetés, médicaments en vente libre
Φάρμακα, γενόσημα φάρμακα, εγκεκριμένα φάρμακα, μη εγκεκριμένα φάρμακα, φάρμακα τα οποία χορηγούνται χωρίς ιατρική συνταγή

J'ai pas vu autant de ploucs en colère depuis la fin des médicaments en vente libre.
Έχω να δω τόσους πωρωμένους σαχλαμπούχλες από τότε που ο ΕΟΦ απαίτησε συνταγή γιατρού για τα φάρμακα κατά του κρυώματος.

Recherche et développement de produits dans le domaine des produits pharmaceutiques sur ordonnance, médicaments en vente libre et cosmétiques
Ερευνα και ανάπτυξη προϊόντων στους τομείς των φαρμακευτικών προϊόντων που χορηγούνται με ιατρική συνταγή, των φαρμάκων και των καλλυντικών που χορηγούνται χωρίς ιατρική συνταγή

Le régime relatif aux médicaments en vente libre ("Over-the-Counter") diffère d'un État membre de l'Union européenne à l'autre.
Το καθεστώς των Μη Συνταγογραφούμενων Φαρμάκων (ΜΗΣΥΦΑ/Oνer-the-Cοunter) ποικίλλει ανάμεσα στα κράτη μέλη της ΕΕ.

Les pharmaciens sont aussi souvent la principale source de conseil pour les patients qui utilisent des médicaments en vente libre.
Συχνά οι φαρμακοποιοί αποτελούν επίσης την κύρια πηγή συμβουλών για τους ασθενείς όσον αφορά τα μη υποχρεωτικώς συνταγογραφούμενα φάρμακα.

Les personnes âgées consomment plus de 30 % des médicaments délivrés sur ordonnance, et plus de 40 % des médicaments en vente libre.
Οι ηλικιωμένοι χρησιμοποιούν πάνω από το 30 % των συνταγογραφούμενων φαρμάκων και πάνω από το 40 % των μη υποχρεωτικώς συνταγογραφούμενων φαρμάκων.

Pfizer CH développe, fabrique et commercialise des médicaments en vente libre, des vitamines et des produits de nutrition à l’échelle mondiale.
— Pfizer CH: αναπτύσσει, παράγει και εμπορεύεται μη συνταγογραφούμενα φάρμακα, βιταμίνες και διατροφικά προϊόντα σε παγκόσμιο επίπεδο.