maconnerie oor Grieks

maconnerie

voorbeelde

Les impressions pigmentées pour maçonnerie extérieure doivent obtenir la valeur minimale requise pour réussir l'essai de traction prévu par la norme EN 24624 (ISO 4624) lorsque la cohésion du subjectile est inférieure à l'adhésion de la peinture; dans le cas contraire, l'adhésion de la peinture doit être supérieure à la valeur minimale requise de 1,5 Mpa.
Τα εξωτερικής χρήσης έγχρωμα αστάρια τοιχοποιίας πρέπει να λαμβάνουν τη βάση της βαθμολογίας στη δοκιμή αποκόλλησης EN 24624 (ISO 4624), όταν η αντοχή συνάφειας της προς βαφή επιφάνειας είναι χαμηλότερη από την αντοχή πρόσφυσης του χρώματος. Σε αντίθετη περίπτωση, η πρόσφυση του χρώματος πρέπει να υπερβαίνει τη βαθμολογική βάση 1,5 MPa.

Mon père était maçon.
Εμένα ο πατέρας μου ήτανε χτίστης.

C'est l'amulette d'un ordre maçonnique d'une ancienne division de chevaliers du Vatican.
Τώρα, αυτό το φυλαχτό είναι από μια Μασονική τάξη... σε μια πρώην αίρεση των Ιπποτών του Βατικανού.

Acquisition de machines et d'équipements et des logiciels nécessaires à leur utilisation, réalisation de travaux de maçonnerie [art. # du règlement d'exemption (CE) no #/#]
Αγορά μηχανών, εξοπλισμού, καθώς και του απαραίτητου για τη λειτουργία τους λογισμικού και οικοδομικές εργασίες [άρθρο # του κανονισμού (EΚ) αριθ. #/# περί απαλλαγής]

Les déclarations de M. Bossi, membre du gouvernement italien, ministre des réformes institutionnelles, concernant le caractère staliniste de l'Union européenne viennent s'ajouter à de précédentes prises de position insultantes telles que: La Charte européenne des droits fondamentaux est une émanation de la Franc-maçonnerie, des fascistes, des nazis et des communistes; l'Europe est le nouveau fascisme parce qu'elle ôte tout pouvoir aux citoyens; Ils réclament une Europe des Soviets, négation des droits du peuple.
Οι δηλώσεις μέλους της ιταλικής κυβέρνησης όπως οπουργός θεσμικών μεταρρυθμίσεων Bossi για το σταλινικό χαρακτήρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης έρχονται να προστεθούν σε παλαιότερεςβριστικές τοποθετήσεις όπως π.χ.: τον Ευρωπαϊκό Χάρτη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου επεδίωξε η συμμαχία μασόνων, φασιστών, ναζιστών και κομμουνιστών· η Ευρώπη είναι ο νέος φασισμός, διότι στερεί την εξουσία από τους πολίτες· θέλουν μια Ευρώπη των σοβιέτ, άρνηση των δικαιωμάτων του λαού.

A.D.D. Just Landed lui-même un nouveau batteur de maçonnerie et son nom est Fish.
Το γκρουπ απέκτησε καινούριο ντράμερ και το όνομά του είναι..

Ponts principalement en béton ou maçonnerie, tout type de forme de voie
Κυρίως από σκυρόδεμα ή κτιστές γέφυρες με κάθε μορφή τροχιάς

J'ai bossé dans la maçonnerie.
Δούλεψα για λίγο σε μια κατασκευαστική εταιρεία μετά το λύκειο.

Produits conservants et hydrofuges pour la maçonnerie et le béton (à l'exception des peintures et des huiles)
Παρασκευάσματα συντήρησης και υδατοστεγή παρασκευάσματα για χρήση στην τοιχοποιία και για σκυρόδεμα (εκτός από χρώματα ή έλαια)

Construction, à savoir détection de fuites dans des bâtiments, en particulier toits plats, maçonneries et isolations thermiques, dans des réservoirs surélevés, piscines, décharges, détection électronique de fuites, assèchement de la couche d'isolation d'un toit-terrasse
Οικοδομικές εργασίες, συγκεκριμένα εντοπισμός διαρροών σε κτίρια, ειδικότερα επίπεδες στέγες, τοιχοποιίες και θερμομονώσεις, σε υπερυψωμένες δεξαμενές, κολυμβητήρια, χώρους υγειονομικής ταφής, υπηρεσίες ηλεκτρονικού εντοπισμού διαρροών, υπηρεσίες αφύγρανσης μονωτικής στρώσης επίπεδων στεγών

Ruban de maçonnerie
Ταινίες λιθοδομών

Regarde, tous les présidents, sauf un, des maçons.
Κοίτα, όλοι οι πρόεδροι εκτός από έναν, Μασόνοι.

Les Témoins de Jéhovah — architectes, ingénieurs, plombiers et maçons, tous volontaires — ont effectué eux- mêmes la totalité des travaux.”
Μάρτυρες του Ιεχωβά—αρχιτέκτονες, μηχανικοί, κηπουροί, χτίστες—έκαναν ολόκληρη την εργασία μόνοι τους εθελοντικά».

Tu as fais tout cela pour rien, Tom le maçon
Όλα ήταν μάταια, χτίστη Τομ

Toutes les autres peintures pour maçonnerie doivent être classées Classe # (perméabilité moyenne aux liquides) ou dans une catégorie supérieure selon la méthode d’essai DIN EN
Όλα τα άλλα χρώματα τοιχοποιίας πρέπει να κατατάσσονται στην κλάση ΙΙ (μεσαίας υδροπερατότητας) ή ανώτερη σύμφωνα με τη μέθοδο δοκιμών DIN EN

Je ferais un super maçon.
Θα γινόμουν καταπληκτικός λιθοδόμος.

Éléments, briques et blocs de maçonnerie en chanvre et chaux pour la construction
Λιθόκτιστες μονάδες, κυβόσχημα τεμάχια και πλίνθοι από κάνναβη και ασβέστη για την κατασκευαστική βιομηχανία

Les charpentiers, les maçons et d’autres artisans de l’Antiquité se servaient du “ niveau ” (héb. : mishqèlèth ou mishqolèth) pour donner l’horizontale aux murs et aux divers ouvrages qu’ils construisaient, tandis que le fil à plomb permettait de vérifier la verticale.
Το «αλφάδι» (εβρ., μισκέλεθ ή μισκόλεθ) το χρησιμοποιούσαν οι ξυλουργοί, οι λιθοδόμοι και άλλοι τεχνίτες των αρχαίων χρόνων για να επιτύχουν ακρίβεια στον οριζόντιο άξονα όταν έχτιζαν τείχη και διάφορα οικοδομήματα, ενώ τη στάθμη τη χρησιμοποιούσαν για να διασφαλίσουν ακρίβεια στον κατακόρυφο άξονα.

Outils et instruments actionnés manuellement utilisés en particulier dans le secteuir de la construction par des maçons et des plâtriers
Εργαλεία και όργανα χειροκίνητα για χρήση ειδικότερα στον τομέα της οικοδομής από οικοδόμους και αμμοκονιαστές

f) Perméabilité à la vapeur d’eau: si les peintures d’extérieur pour maçonnerie et béton sont déclarées perméables à l’air, la peinture doit être classée Classe II (perméabilité moyenne à la vapeur) ou dans une catégorie supérieure, selon la méthode d’essai EN ISO 7783-2.
στ) Υδρατμοπερατότητα: Τα εξωτερικής χρήσης χρώματα τοιχοποιίας και σκυροδέματος, για τα οποία διατυπώνεται ο ισχυρισμός ότι «αναπνέουν», πρέπει να κατατάσσονται στην κλάση ΙΙ (μεσαίας υδρατμοπερατότητας) ή ανώτερη σύμφωνα με τη μέθοδο δοκιμών EN ISO 7783-2.

Appareils et dispositifs de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage et de ventilation (à l'exception des appareils d'éclairage, des appareils de maçonnerie et d'appareils et accessoires sanitaires pour salles de bains)
Συσκευές και συστήματα θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρικής, ψύξης, αποξήρανσης και αερισμού (με εξαίρεση τις συσκευές φωτισμού, τις εντοιχισμένες συσκευές και τις συσκευές και εξαρτήματα υγιεινής για το μπάνιο)

Ciment à maçonner - Partie 1: Composition, spécifications et critères de conformité
Τσιμέντο τοιχοποιίας - Μέρος 1: Σύνθεση, προδιαγραφές και κριτήρια συμμόρφωσης

Spécifications pour éléments de maçonnerie — Partie 2: Éléments de maçonnerie en silico-calcaire
Προδιαγραφές στοιχείων τοιχοποϊίας — Μέρος 2: Στοιχεία τοιχοποιίας από πυριτικό ασβέστιο

Coffrages pour planchers-au-sol ventilés, matériaux pour la construction non métalliques, coffrages perdus pour la construction, coffrages pour fondations non métalliques pour la construction, coffrages non métalliques pour maçonnerie
Καλούπια για αεριζόμενες κυψελωτές κατασκευές, υλικά οικοδομών μη μεταλλικά, καλούπια μίας χρήσης για οικοδομική χρήση, μη μεταλλικά καλούπια θεμελιώσεων για οικοδομική χρήση, μη μεταλλικά καλούπια για τοιχοποιίες

Spécifications pour éléments de maçonnerie — Partie 3: Éléments de maçonnerie en béton de granulats (granulats courants et légers)
Προδιαγραφές στοιχείων τοιχοποιίας — Μέρος 3: Στοιχεία τοιχοποιίας από σκυρόδεμα (αδρανή συνήθη και ελαφρά)