main-d'œuvre familiale oor Grieks
main-d'œuvre familiale
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
οικογενειακό εργατικό δυναμικό
Les enfants de l'exploitant qui travaillent sur l'exploitation sont toujours considérés comme main-d'œuvre familiale.
Τα παιδιά του κατόχου που εκτελούν γεωργικές εργασίες στην εκμετάλλευση αντιμετωπίζονται πάντα ως οικογενειακό εργατικό δυναμικό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La disponibilité en main-d’œuvre familiale a permis le développement de la culture de l’ail.
Η διαθεσιμότητα οικογενειακού εργατικού δυναμικού επέτρεψε την ανάπτυξη της καλλιέργειας του σκόρδου.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Thème: main-d'œuvre familiale
Θέμα: οικογενειακό εργατικό δυναμικόEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) de main-d’œuvre familiale
β) οικογενειακό προσωπικό ήEurLex-2 EurLex-2
de main-d’œuvre familiale, ou
οικογενειακό προσωπικό, ήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les groupements d'exploitations [B1 b)] sont considérés sans main-d'œuvre familiale.
Οι ομαδικές εκμεταλλεύσεις [βλέπε B1 β)] θεωρείται ότι δεν έχουν οικογενειακό εργατικό δυναμικό.EurLex-2 EurLex-2
Main-d'œuvre familiale
Οικογενειακό εργατικό δυναμικόEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les enfants de l'exploitant qui travaillent sur l'exploitation sont toujours considérés comme main-d'œuvre familiale.
Τα παιδιά του κατόχου που εκτελούν γεωργικές εργασίες στην εκμετάλλευση αντιμετωπίζονται πάντα ως οικογενειακό εργατικό δυναμικό.EurLex-2 EurLex-2
de main-d'œuvre familiale; ou
οικογενειακό προσωπικό, ήeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La disponibilité en main d’œuvre familiale a permis le développement de la culture de l’ail.
Η διαθεσιμότητα οικογενειακού εργατικού δυναμικού επέτρεψε την ανάπτυξη της καλλιέργειας του σκόρδου.EuroParl2021 EuroParl2021
b) de main-d’œuvre familiale
β) οικογενειακό προσωπικόEurLex-2 EurLex-2
b) de main-d’œuvre familiale ou
β) οικογενειακό προσωπικό, ήEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Main-d’œuvre familiale
Οικογενειακό εργατικό δυναμικόnot-set not-set
b) de main-d’œuvre familiale, ou
β) οικογενειακό προσωπικό, ήEurlex2018q4 Eurlex2018q4
la dispersion de la propriété (en «minifundias») et la disponibilité d'une main-d'œuvre familiale,
τον κατακερματισμό της ιδιοκτησίας (σε minifundias) και τη διαθεσιμότητα οικογενειακού εργατικού δυναμικού,EurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, il y a lieu de tenir compte de la main-d’œuvre familiale.
Θα πρέπει επιπλέον να ληφθεί υπόψη το οικογενειακό εργατικό δυναμικό.EurLex-2 EurLex-2
336 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.