majorité électorale oor Grieks
majorité électorale
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Ηλικία ψήφου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Choisir 18 ans équivaudrait à s'aligner sur l'âge de la majorité électorale en vigueur dans tous les États membres, sauf un.
Ο τρόπος, με τον οποίο αυτό το δεδομένο γεγονός αγνοήθηκε από την επίσημη Ευρώπη, είναι ιδιαίτερα χαρακτηριστικό για την αντιδημοκρατική, επικίνδυνα απολυταρχική στροφή που λαμβάνει η Ευρωπαϊκή Ένωση.EurLex-2 EurLex-2
Le gouverneur a réuni le conseil législatif en session extraordinaire et a appuyé le projet de loi sur l'abaissement de la majorité électorale.
Μάλλον αναπληρώναμε το χαμένο χρόνο τότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui plus est, établir un lien entre l'âge minimal et la majorité électorale au niveau national créerait des inégalités liées aux disparités des exigences nationales.
Αλλά δεν το υποπτεύονται ότι το γουστάρω αυτόnot-set not-set
Dans tous les États membres, l'âge de la majorité électorale est fixé à 18 ans, à l'exception de l'Autriche, où il est fixé à 16 ans.
Σε παρακαλώ, έχω ήδη φύγειEurLex-2 EurLex-2
Au vu des résultats de la consultation, la proposition fixe l'âge minimum pour soutenir une initiative citoyenne à celui de la majorité électorale pour les élections européennes.
Το αφεντικό λέει να γυρίσεις στον δρόμοEurLex-2 EurLex-2
Le dies a quo du délai mentionné diffère: il débute le jour de l’acquisition de la majorité électorale pour les nationaux, contre le jour de l’inscription en tant que résident pour les non nationaux.
Γίνεσαι γελοίοςEurLex-2 EurLex-2
Enfin, les participants à la consultation sont largement favorables à la fixation d'un âge minimum pour soutenir une initiative citoyenne et ils sont nombreux à considérer qu'il devrait être lié à celui de la majorité électorale pour les élections européennes.
Το Συμβούλιο ομοίως μετέθεσε την ημερομηνία εφαρμογής του κανονισμού από την #η Ιουλίου # στην #η Ιουλίου #, εξαιρουμένης της παραγράφου # του άρθρου # για την οποία ημερομηνία εφαρμογής ορίζεται η #η Ιανουαρίου # (άρθροEurLex-2 EurLex-2
De plus, l'établissement d'un lien entre âge minimal et exigences nationales en matière de majorité électorale engendrerait des inégalités parce que les normes nationales dans ce domaine sont divergentes, raison pour laquelle les rapporteures préfèrent que l'âge de 16 ans s'applique dans l'ensemble des États membres.
' Οχι, ευχαριστώnot-set not-set
Les autorités nationales pourraient distribuer ce guide à tous les jeunes citoyens de l'Union atteignant la majorité électorale, ainsi qu'à d'autres occasions, par exemple l'enregistrement d'une nouvelle naissance, la délivrance d'un passeport, l'acquisition de la nationalité d'un État membre. Le guide pourrait en outre faire partie des programmes scolaires, notamment pour l'éducation à la citoyenneté.
Μην ενοχλείστεEurLex-2 EurLex-2
Avait-elle prévu d'une façon ou d'une autre la décision de la CNE et l'exclusion des partis susmentionnés de la majorité des circonscriptions électorales?
Δεν μπορώ να το κάνωnot-set not-set
La grande majorité des organisations d'observation électorale ont conclu que les élections ont été problématiques.
Οι υπηρεσίες υγείας αποκλείστηκαν επίσης από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας, ωστόσο πριν από λιγότερο από έναν μήνα η Επιτροπή παρουσίασε ένα φιλόδοξο σχέδιο σε σχέση με την κινητικότητα των ασθενών.Europarl8 Europarl8
La sensibilisation des jeunes Européens atteignant la majorité électorale et de ceux qui acquièrent la nationalité d’un État membre, ainsi que de la société en général, à la citoyenneté de l’Union et aux valeurs qui y sont attachées exige un effort conjoint de la part de tous les acteurs concernés à tous les niveaux – les États membres, et notamment leurs autorités locales et régionales 28 , les institutions européennes et la société civile.
Το παρόν έγγραφο αποτελεί σύνοψη της Ευρωπαϊκής Δημόσιας Έκθεσης Αξιολόγησης (EPAReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La majorité du prétendu «corps électoral» était composée non de Chypriotes turcs, mais de colons de Turquie.
Οι Kάρντιναλς τον στρίμωξαν.Aλλά με κάποιο τρόπο...... αυτός κέρδισε μερικά μέτραnot-set not-set
Sinon au gré des échéances électorales, des majorités de circonstance pourraient choisir comme tête de turc tel ou tel commissaire.
Ίσως είναι μια μουσική ασχημάτιστη ακόμαEuroparl8 Europarl8
Les observateurs internationaux ont constaté des irrégularités et comme le président a été élu à une faible majorité, la commission électorale ferait bien de faire procéder à de nouvelles élections.
Αναζητάτε μια λογική εξήγησηEuroparl8 Europarl8
considérant que, parmi les 28 États membres, l'âge minimal d'éligibilité pour se présenter aux élections varie entre 18 et 25 ans, et que l'âge requis pour avoir le droit de vote s'étend de 16 à 18 ans, en raison des traditions constitutionnelles et électorales divergentes dans les États membres; que l'harmonisation de la majorité électorale et de l'âge minimum pour les candidats serait hautement souhaitable pour fournir aux citoyens de l'Union une réelle égalité de vote, et permettrait d'éviter la discrimination dans le domaine le plus fondamental de la citoyenneté, à savoir le droit de participer au processus démocratique;
Ωστόσο, δεν αναφέρεται ειδικά στην επίλυση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες επιχειρηματίεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si aucun candidat n’atteint la majorité des deux tiers, un nouveau processus électoral est immédiatement lancé.
ΕπανειλημμένωςEuroParl2021 EuroParl2021
J'ai en outre sollicité des informations quant à l'évaluation de la situation politique au Mozambique par la mission exploratoire et quant à la question de savoir si celle-ci avait prévu la décision de la CNE et l'exclusion des partis susmentionnés de la majorité des circonscriptions électorales.
Μια κολλεγιακή ομάδα, όχι πολύ καιρό πριν, έχασε τον πρώτο αγώνα τηςnot-set not-set
la création de majorités et minorités politiques sur base des programmes électoraux,
Δε θα πάρεις τσιγάροEurLex-2 EurLex-2
Ces deniers jours, le passé a refait surface à Timişoara ou à Temesvár: par un vote à la majorité, la commission électorale du comté de Timiş a entériné la réclamation émanant d'un particulier et demandant l'élimination de certaines affiches de la RMDSZ, l'Union démocratique des Hongrois de Roumanie.
Θέλω να σε δω στις #: # αύριο για προπόνηση, εντάξειEuroparl8 Europarl8
Klaus Scholder rapporte: “Lors de l’élection et du plébiscite du 12 novembre [1933], Hitler récolta les fruits du concordat du Reich: il enregistra un nombre surprenant de suffrages en sa faveur, principalement dans les cercles électoraux à majorité catholique.”
' Ελα, θα έχει πλάκαjw2019 jw2019
117 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.