mesure sélective centrée
κεντρικού σημείου
mesure sélective oor Grieks
mesure sélective
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
μέτρηση σημείου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ne s’agirait dès lors pas de mesures sélectives au sens de l’article 87, paragraphe 1, CE.
Και απλά δεν μπορούσα... και έτσι κατέρρευσαEurLex-2 EurLex-2
Le seuil transforme ainsi le régime notifié en une mesure sélective.
Η επιτροπή θεσπίζει τον εσωτερικό της κανονισμό τηςEurLex-2 EurLex-2
Ces modifications constituent donc une mesure sélective, étant donné qu'elles concernent une entreprise déterminée.
Ό, τι σε βοηθάει να κοιμάσαι τις νύχτες.... είναι αυτές που μας στοιχειώνουν για πάνταEurLex-2 EurLex-2
Il s’agit d’une mesure sélective, financée par des fonds publics.
ΧειροτερεύειςEurLex-2 EurLex-2
Les mesures de capitalisation, la facilité de liquidité et l'accord Straumur sont des mesures sélectives puisqu'elles n'avantagent qu'Íslandsbanki.
Θα έβρεχε σαμπάνια, πόρτες θα άνοιγαν, θα με δέχονταν παντού. δεν έχω αυτό το μοντέλο εδώEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, il s'agit d'une mesure sélective au sens de l'article 87, paragraphe 1, du traité CE.
Φυσιολογικά, θέμα μικρής σημασίας, αλλά σε αυτήν την περίπτωση...... πρόκειται για τον μονάρχη μας τον Ερρίκο τον #οEurLex-2 EurLex-2
Ces subventions constituent donc des mesures sélectives au sens de l'article 107, paragraphe 1, TFUE.
Πρέπει μόνο να αναμεταδοσηEurLex-2 EurLex-2
Deuxièmement, la Commission aurait violé l’article 107 TFUE en considérant l’exonération de l’ISoc comme étant une mesure sélective.
ΔιαστροφικόEurlex2019 Eurlex2019
Étant donné que l'aide est accordée à une seule entreprise, à savoir AHM, il s'agit d'une mesure sélective.
Πάμε, εντάξει; Έλα!EurLex-2 EurLex-2
Premièrement, une limitation aux groupes ne rend pas la mesure sélective.
Ο Ιησούς είπεEurLex-2 EurLex-2
Étant donné que l’aide n’est accordée qu’à une seule entreprise, BMW AG, il s’agit d’une mesure sélective.
Ο Λίντεκερ μας εξαπάτησε ξανά.- Ξέρει την τοποθεσία μαςEurLex-2 EurLex-2
Le fait qu'un allégement fiscal requière une autorisation administrative préalable n'implique pas automatiquement qu'il constitue une mesure sélective.
Εάν διαπιστωθεί άμεσος κίνδυνος για τον καταναλωτή, εκδίδεται κοινοποίηση προειδοποίησηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En ce qui concerne la mesure A, la Commission considère à ce stade qu'il s'agit d'une mesure sélective.
Έπιασαν το άλογο στο φράχτη, το έριξαν κάτω και τον έδεσαν σφιχτάEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit, dès lors, d'une mesure sélective.
για την Kühne: εταιρεία χαρτοφυλακίου, υπηρεσίες υλικοτεχνικής μέριμνας περιλαμβανομένων θαλάσσιων μεταφορών εμπορευμάτων, δραστηριότητες μεσιτείας ασφαλίσεων και ακινήτων, εσωτερικές πλωτές μεταφορέςEurLex-2 EurLex-2
Les modifications notifiées constituent a priori des mesures sélectives
Το πρώτο είναι να πάρεις το παλτό μουEurLex-2 EurLex-2
Il s’agit donc bien, là encore, d’une mesure sélective en ce qu’elle est réservée à «certaines entreprises».
η έκθεση των παρευρισκομένων και των εργαζομένων είναι μεγαλύτερη από # % του AOEL σε τυποποιημένα σενάρια, όπου η χρήση της τυποποίησης θεωρείται κατάλληλη για την υποστηριζόμενη χρήση και όπου τα πραγματικά στοιχεία της έκθεσης δείχνουν επίσης ότι θα σημειωθεί υπέρβαση του AOEL για τις ομάδες αυτές σε κανονικές συνθήκες χρήσης·EurLex-2 EurLex-2
C'est pourquoi la Commission considère que l'exonération pour double usage est une mesure sélective.
Παντού ησυχία λοιπόνEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit donc d'une mesure sélective.
Ποιος είναι ο πατέρας;Δεν κράτησα όνομαEurLex-2 EurLex-2
Existence d'une mesure sélective favorisant certaines entreprises ou certaines productions
Εντάξει, περιμένετεEurLex-2 EurLex-2
Tous ces contrats constituent donc des mesures sélectives au sens de l'article 107, paragraphe 1, TFUE.
Ξέρει ότι ήρθαμε.Ποια είναι αυτήEurLex-2 EurLex-2
Violation de l’article 107, paragraphe 1, TFUE: la clause d'assainissement ne constitue pas une mesure sélective
Έπαθε διάσειση!EurLex-2 EurLex-2
En conséquence, la Commission conclut que les prêts du FDES étaient des mesures sélectives.
Αν αυτό είναι το όνειρό σου, καν' το μόνος σουEurLex-2 EurLex-2
La Commission conclut par conséquent que l’exonération fiscale constitue une mesure sélective.
Σήμερα, στην Ολομέλεια του Στρασβούργου, υποτίθεται ότι θα εγκρίνουμε τη διοίκηση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.EurLex-2 EurLex-2
4052 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.