G. considérant que les politiques communautaires exercent des incidences directes sur les villes, sans toutefois la moindre coordination et parfois de manière dommageable, et considérant que le traité CE trace cette coordination, l ̈article 130 B disposant que toutes les politiques et actions de la Communauté doivent prendre en compte, dans leur formulation, l ̈objectif de la promotion d ̈un développement harmonieux dans l ̈ensemble de la Communauté, au travers du renforcement de la cohésion économique et sociale, notamment en réduisant les disparités territoriales,
Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι κοινοτικές πολιτικές ήδη επηρεάζουν άμεσα τις πόλεις, αλλά με τρόπο ασυντόνιστο και, μερικές φορές, αντιπαραγωγικό και λαμβάνοντας υπόψη ότι η Συνθήκη ΕΚ ήδη απαιτεί έναν τέτοιο συντονισμό, μια και στο άρθρο 130Β απαιτεί να λαμβάνουν υπόψη τους όλες οι κοινοτικές πολιτικές και δράσεις, ήδη από το στάδιο του σχεδιασμού, το στόχο της προώθησης της αρμονικής ανάπτυξης ολόκληρης της Κοινότητας, μέσω της ενίσχυσης της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής, για τη μείωση ειδικότερα των ανισοτήτων μεταξύ των περιφερειών,EurLex-2 EurLex-2