muesli oor Grieks

muesli

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μούσλι

naamwoord onsydig

Si du muesli et du porridge ont été analysés, ils doivent figurer dans la catégorie 10 «Autres produits».
Εάν τα μούσλι και κουάκερ έχουν αναλυθεί, θα πρέπει να αναφερθούν την ομάδα 10 «Άλλα προϊόντα».

voorbeelde

Confiserie et sucreries, fèves en gelée, crème glacée, miel, cacao, gomme à mâcher, muesli, produits à base de céréales, sucre, thé, café, riz, tapioca, sagou, assaisonnement, sirops
Είδη ζαχαροπλαστικής και καραμέλες, ζελέ, παγωτά, μέλι, κακάο, τσίχλες, μούσλι, δημητριακά προϊόντα, ζάχαρη, τσάι, καφές, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), μπαχαρικά, σιρόπια

Farines, mélanges de farine et préparations à base de céréales, pâtisserie et confiserie, pain et produits succédanés du pain (en particulier biscottes, pain grillé, biscuits salés, biscuits et gaufres), crumpets, en-cas à base de céréales, flocons de céréales, biscuits, flocons de maïs, muesli
Άλευρα, μείγματα αλεύρων και παρασκευάσματα από δημητριακά, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, άρτος και υποκατάστατα άρτου (ειδικότερα, παξιμάδια, γαλέτες, κράκερ, μπισκότα και βάφλες), τηγανίτες με μικρές τρύπες στην κορυφή, μικρογεύματα από δημητριακά, νιφάδες δημητριακών, βουτήματα, νιφάδες καλαμποκιού, μούσλι

Infusions non médicales, muesli, semoule, flans, algues (condiments)
Αφεψήματα για μη ιατρική χρήση, μούσλι, σιμιγδάλι, τάρτες, φύκια (καρυκεύματα)

Céréales pour le petit déjeuner, muesli, farine d'avoine
Δημητριακά για πρόγευμα, μούσλι, βρώμη

Café, thé, cacao, sucreries, bonbons, confiseries, produits au chocolat, pralines, pralines fourrées de spiritueux ou de vin, confiserie glacée, glaces comestibles, barres au muesli, céréales
Καφές, τσάι, κακάο, γλυκίσματα, καραμέλες, κουφέτα, είδη σοκαλατοποιίας, σοκολατάκια, σοκολατάκια με γέμιση από οινοπνευματώδη ποτά ή οίνο, κουφέτα παγωγού, παγωτά, ράβδοι μούσλι, δημητριακά

Barres de muesli et tranches de muesli
Ράβδοι από μούσλι και πλάκες από μούσλι

Produits à grignoter, à savoir gâteaux de maïs, bâtonnets salés, barres chocolatées, au caramel et de muesli
Είδη για τρωγάλισμα, συγκεκριμένα αρτοσκευάσματα από καλαμπόκι, μπατόν σαλέ, ράβδοι από σοκολάτα, καραμέλα και μούσλι

Gomme à mâcher, barres aux fruits et barres de muesli
Τσίχλες, ράβδοι από φρούτα και μούσλι

Desserts, Soufflés (desserts), Desserts glacés, Desserts glacés, Glaces et crèmes glacées, Succédané de crème glacée, Desserts au muesli, Mousses sucrées, Desserts préparés (pâtisseries), Desserts à la gélatine aromatisés, Crèmes glacées [desserts], Desserts préparés (confiserie), Desserts à base de riz, Desserts préparés (à base de chocolat)
Πουτίγκες, Σουφλέ ως επιδόρπια, Παγωμένα επιδόρπια, Παγωμένα επιδόρπια, Παγωτά και κρέμα παγωτό, Υποκατάστατα παγωτού, Επιδόρπια με μούσλι, Γλυκές αφράτες κρέμες (μους), Έτοιμα επιδόρπια (γλυκά), Επιδόρπια τύπου ζελέ σε διάφορες γεύσεις, Επιδόρπια παγωτού, Έτοιμα επιδόρπια (είδη ζαχαροπλαστικής), Γλυκό πουτίγκα με βάση το ρύζι, Έτοιμα επιδόρπια με βάση τη σοκολάτα

Muesli et produits fabriqués à partir de muesli
Μούσλι και προϊόντα από μούσλι

En-cas à base de céréales, en-cas à base de maïs, en-cas à base de graines, en-cas à base de riz, en-cas à base de froment, barres d'en-cas à base de céréales, barres d'en-cas contenant du muesli, des noix, des graines et des fruits séchés, barres d'en-cas à base de muesli
Μικρογεύματα (σνακ) με βάση τα δημητριακά, μικρογεύματα (σνακ) με βάση το καλαμπόκι, μικρογεύματα (σνακ) με βάση τα σιτηρά, μικρογεύματα (σνακ) με βάση το ρύζι, μικρογεύματα (σνακ) με βάση το σιτάρι, μικρογεύματα (σνακ) με βάση τα δημητριακά, μικρογεύματα (σνακ) σε μορφή ράβδου που περιέχουν μούσλι, ξηρούς καρπούς, σιτηρά και αποξηραμένα φρούτα, μικρογεύματα (σνακ) σε μορφή ράβδου με βάση τη γκρανόλα

Préparation à base de blé et de céréales, en particulier de céréales, muesli, produits céréaliers intégraux, pâtes alimentaires
Άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, ειδικότερα δημητριακά, μούσλι και προϊόντα ολικής αλέσεως, ζυμαρικά

Barres de muesli essentiellement composées de noix, de fruits secs, de germes de céréales préparés et de chocolat
Ράβδοι μούσλι αποτελούμενες κυρίως από ξηρούς καρπούς, αποξηραμένα φρούτα, παρασκευασμένους σπόρους δημητριακών και σοκολάτα

Chocolat et produits de confiserie, y compris, entre autres, en-cas à base de chocolat, boissons à base de cacao et de chocolat, barres et en-cas à base de muesli, en-cas à base de yaourt, confiserie sucrée, en-cas à base de cacao et confiserie à base de fruits
Σοκολάτα και είδη ζαχαροπλαστικής, στα οποία περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων μικρογεύματα σοκολάτας, κακάο και ροφήματα σοκολάτας, μούσλι σε μορφή ράβδων και μικρογευμάτων, μικρογεύματα γιαουρτιού, ζαχαρώδη, μικρογεύματα με βάση το κακάο και είδη ζαχαροπλαστικής με βάση τα φρούτα

Confiserie à base d'amandes, Poudings, Riz soufflé, Pain d'épice, Massepain, Muesli
Ζαχαρώδη με αμύγδαλα, Πουτίγκες, Διογκωμένο ρύζι, Μελόψωμα με γεύση πιπερόριζας, Ζαχαρωτά αμυγδάλου (μάρζιπαν), Μούσλι

Vente en gros et au détail, y compris via l'internet, de chutneys, ketchup, mayonnaise, marinades, condiments, herbes culinaires, pâtes, sauces pour pâtes, pâte à pizzas, en-cas à base de farine, graines, céréales, gruaux, riz, maïs ou produits de boulangerie, en-cas (barres) à base de muesli [en-cas sous forme de barres principalement à base de farine, graines, céréales et/ou gruaux], en-cas sous forme à base de céréales, noix et fruits secs [articles de confiserie], crème de riz et boissons à base d'avoine [lait synthétique]
Χονδρικό και λιανικό εμπόριο, επίσης μέσω του Διαδικτύου, με τσάτνι, κέτσαπ, μαγιονέζα, άλμες μαριναρίσματος, μπαχαρικά, μαγειρικά βότανα, ζύμη, σάλτσες για ζυμαρικά, επιφάνειες με ζύμη για πίτσα, μικρογεύματα (σνακ) από άλευρα, δημητριακά, προϊόντα δημητριακών, σιτηρά, ρύζι, καλαμπόκι ή είδη αρτοποιίας, ράβδοι μούσλι [μικρογεύματα (σνακ) σε μορφή ράβδων βασιζόμενα κυρίως σε άλευρα, δημητριακά, προϊόντα δημητριακών και/ή σιτηρά], ελαφρά γεύματα σε μορφή ράβδων με μίγμα από δημητριακά, καρύδια και ξηρούς καρπούς [είδη ζαχαροπλαστικής], ρυζόγαλο και ποτά με βάση τη βρώμη [υποκατάστατα γάλακτος]

Confiserie, produits de boulangerie, sucreries, gaufres comestibles, gaufrettes, barres sucrées, chocolats, sucre candi à usage alimentaire, chocolats, fèves en gelée, petits pois, dragées, gommes, gelées, biscuiterie, crème glacée, café, thé, céréales pour le petit-déjeuner, muesli, pétales de maïs, préparation à base de gruau, pâtes, pâtes alimentaires, produits alimentaires à base de riz, farines préparées ou gruau, sous forme de plats préparés, pizzas, sandwiches, fonds, soya sauce, ketchup, arômes ou condiments pour l'alimentation, poivre alimentaire, assaisonnement, panure, ingrédients destinés à la panure de la viande et du poisson, panure pour le poisson, sauces à salades, mayonnaise, moutarde, vinaigres, clous de girofle, sel pour conserver les aliments, compléments alimentaires aromatisés pour préparations culinaires, essences alimentaires
Είδη ζαχαροπλαστικής, είδη αρτοποιίας, γλυκά, γκοφρέτες, γκοφρέτες, σνακ σε μορφή ράβδων με γλυκιά γεύση, σοκολάτες, ζαχαρωτά για τρόφιμα, σοκολατάκια, τζέλι-μπινς (είδος γλυκίσματος), αρακάς, κουφέτα, τσίχλες, ζελέ, βουτήματα, παγωτά, καφές, τσάι, δημητριακά για πρόγευμα, μούσλι, καλαμποκονιφάδες, παρασκευάσματα από πλιγούρι, ζυμαρικά, μακαρόνια, προϊόντα διατροφής με βάση το ρύζι, τα άλευρα ή το πλιγούρι, με τη μορφή έτοιμων πιάτων, πίτσες, σάντουιτς, σάλτσες, σάλτσα σόγιας, κέτσαπ, αρώματα ή μπαχαρικά για το φαγητό, πιπέρι ως τρόφιμο, μπαχαρικά, μείγματα για το πανάρισμα, συστατικά για το πανάρισμα κρέατος και ψαριών, μείγματα για το πανάρισμα ψαριών, σάλτσες για σαλάτα, μαγιονέζα, μουστάρδα, ξίδι, γαρύφαλλα, αλάτι για τη συντήρηση τροφίμων, γευστικά συμπληρώματα φαγητών, αρωματικές ύλες για είδη διατροφής

Confiserie, Chocolats, Produits à base de chocolat, Pralines fourrées de spiritueux ou de vin, Friandises à base de crème glacée, Bonbons, Barres de muesli, Céréales
Ζαχαρώδη, Σοκολάτες, Είδη σοκολατοποιίας, Σοκολατάκια με γέμιση από οινοπνευματώδη ποτά ή κρασί, Γλυκίσματα παγωτού, Γλυκίσματα, Ράβδοι μούσλι, Δημητριακά

Préparations faites de céréales, muesli
Παρασκευάσματα από δημητριακά, μούσλι

Aliments diététiques non à usage médical, à savoir préparations faites de céréales, muesli et produits de boulangerie à base de fibres alimentaires
Διαιτητικά τρόφιμα για μη ιατρικές χρήσεις, συγκεκριμένα παρασκευάσματα από δημητριακά, μούσλι και αρτοποιήματα με βάση τις τροφικές ίνες

Café, thé, confiserie, produits de boulangerie, sucreries, gaufres comestibles, barres sucrées, chocolats, sucre candi à usage alimentaire, chocolats, fèves en gelée, fèves en gelée avec une farce, gommes à mâcher, gelées, gelées pour farces, biscuiterie, crème glacée, céréales pour le petit-déjeuner, muesli, pétales de maïs, préparation avec du gruau, pâtes, pâtes alimentaires, produits alimentaires à base de riz, farines préparées ou gruau, sous forme de plats préparés, pizzas, sandwiches, fonds, soya sauce, ketchup, arômes ou assaisonnement alimentaires, poivre alimentaire, assaisonnement, panures, ingrédients pour paner la viande et le poisson, panures pour le poisson, sauces à salades, mayonnaise, moutarde, vinaigres, clous de girofle, sel pour conserver les aliments, condiments alimentaires pour préparations, essences pour produits alimentaires
Καφές, τσάι, είδη ζαχαροπλαστικής, είδη αρτοποιίας, γλυκά, γκοφρέτες, σνακ σε μορφή ράβδων με γλυκιά γεύση, σοκολάτες, καραμέλες, σοκολατάκια, τζέλι-μπινς (είδος γλυκίσματος), τζέλι-μπινς με γέμιση, τσίχλες, ζελέ, γεμιστά ζελέ, βουτήματα, παγωτά, δημητριακά για πρόγευμα, μούσλι, καλαμποκονιφάδες, παρασκευάσματα από πλιγούρι, ζυμαρικά, μακαρόνια, προϊόντα διατροφής με βάση το ρύζι, τα άλευρα ή το πλιγούρι, με τη μορφή έτοιμων πιάτων, πίτσες, σάντουιτς, σάλτσες, σάλτσα σόγιας, κέτσαπ, αρώματα ή μπαχαρικά για το φαγητό, πιπέρι ως τρόφιμο, μπαχαρικά, μείγματα για το πανάρισμα, συστατικά για το πανάρισμα κρέατος και ψαριών, μείγματα για το πανάρισμα ψαριών, σάλτσες για σαλάτα, μαγιονέζα, μουστάρδα, ξίδι, γαρύφαλλα, αλάτι για τη συντήρηση τροφίμων, γευστικά συμπληρώματα φαγητών, αρωματικές ύλες για είδη διατροφής

Céréales au muesli
Δημητριακά με γκρανόλα

Biscuits salés, Snacks, Muesli, Barres au muesli
Πατατάκια, Ελαφρά γεύματα, Μούσλι, Μπάρες από μούσλι

Mélanges de fruits ou d'autres parties comestibles de plantes, préparés ou conservés, avec ou sans addition de sucre ou d'autres édulcorants ou d'alcool (à l'exclusion des mélanges de fruits à coques, d'arachides et d'autres graines, des préparations du type Muesli à base de flocons de céréales non grillés visées au no 1904.20.10 , des produits préparés ou conservés au vinaigre ou à l'acide acétique, confits au sucre mais non conservés dans du sirop et des confitures, gelées de fruits, marmelades, purées et pâtes de fruits obtenues par cuisson)
Μείγματα από φρούτα, καρπούς και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, παρασκευασμένα ή διατηρημένα, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αλκοόλης (εκτός από μείγματα καρπών, αραχίδων και άλλων σπερμάτων και παρασκευασμάτων του τύπου «μούσλι» με βάση μη φρυγμένες νιφάδες δημητριακών της διάκρισης 1904.20.10 και παρασκευασμένα ή διατηρημένα με ξίδι, διατηρημένα με ζάχαρη αλλά όχι σε σιρόπι, γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτούς και πάστες φρούτων, που λαμβάνονται με βράσιμο)

Lait et produits laitiers, en particulier beurre, formage, fromage frais, crème fraîche, crème, crème amère, lait condensé, yaourt, babeurre, kéfir, petit-lait, lait en poudre à usage alimentaire, boissons lactées et mélanges à base de lait sans alcool (essentiellement composées de lait), produits à base de muesli, contenant de la crème épaisse, du babeurre, du lait caillé, du yaourt, du kéfir, du fromage blanc, également avec adjonction de fruits et/ou de céréales, desserts préparés à base de lait, yaourt, fromage blanc et crème fraîche, aussi avec adjonction d' herbes et/ou de fruits préparés et/ou de céréales
Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, ειδικότερα ορός γάλακτος, βούτυρο, τυρί, νωπό τυρί, κρέμα γάλακτος, ανθόγαλα, ξινή κρέμα γάλακτος, συμπυκνωμένο γάλα, γιαούρτι, βουτυρόγαλα, κεφύριο, ορός γάλακτος, σκόνη γάλακτος για τη διατροφή, μη οινοπνευματώδη ποτά με γάλα και με ανάμειξη γάλακτος με κύριο συστατικό το γάλα, παρασκευάσματα μούσλι, αποτελούμενα κυρίως από ξινή κρέμα γάλακτος, βουτυρόγαλα, ξινόγαλο, γιαούρτι, κεφύριο, λευκό τυρόπηγμα, επίσης και με την προσθήκη παρασκευασμένων φρούτων και/ή δημητριακών, έτοιμα επιδόρπια από γάλα, γιαούρτι, λευκό τυρόπηγμα και κρέμα γάλακτος, επίσης με την προσθήκη βοτάνων και/ή παρασκευασμένων φρούτων και/ή δημητριακών