oregon oor Grieks

oregon

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

όρεγκον

Puis je suis venue en Oregon par affaires et j'ai vu ces bois.
Μετά πέρασα από το Όρεγκον για δουλειά, είδα αυτό το δάσος.

Oregon

Le 33ème état des États-Unis d'Amérique, situé dans le nord-ouest.

voorbeelde

Ce que je pense vraiment, c'est que dans des endroits comme l'Oregon, où vous pouvez avoir un suicide médicalement assisté, vous prenez une dose mortelle de poison, seulement 0,5% des gens le font.
Πραγματικά νομίζω πως, σε μέρη όπως το Όρεγκον, όπου μπορείς να αυτοκτονήσεις με ιατρική βοήθεια, παίρνεις μια θανατηφόρα δόση από κάτι, μόνο 0,5 τις εκατό των ανθρώπων το κάνουν ποτέ αυτό.

Cette régionalisation est prévue par le règlement (CE) no 798/2008, tel que modifié par les règlements d'exécution de la Commission (UE) 2015/243 (4), (UE) 2015/342 (5) et (UE) 2015/526 (6) à la suite de l'apparition de foyers d'IAHP dans les États de Californie, de l'Idaho, de l'Oregon, de Washington et du Minnesota.
Η εν λόγω περιφερειοποίηση έχει αναγνωριστεί με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 798/2008, όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/243 της Επιτροπής (4), τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/342 της Επιτροπής (5) και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/526 της Επιτροπής (6), ύστερα από την εκδήλωση εστιών της HPAI στις πολιτείες της Καλιφόρνιας, του Άινταχο, του Όρεγκον, της Ουάσινγκτον και της Μινεσότα.

Et ce que vous regardez maintenant est une photo aérienne prise au dessus de l'est de l'Oregon.
Αυτό που βλέπετε εδώ είναι μια εναέρια φωτογραφία πάνω από το ανατολικό Όρεγκον

Les flics sont après moi pour quelques trucs que j'ai fait en Oregon.
Οι μπάτσοι με βρήκαν για κάτι ασήμαντο που έκανα στο βλαχόρεγκον.

Pas les joueurs de foot d'Oregon.
Όχι για ποδοσφαιριστές στο Όρεγκον.

Je sais que c'est l'Orégon.
Δεν ξέρω τι έπαθα.

Andy est probablement retourné en Oregon.
Μάλλον γυρίζει πίσω στο Όρεγκον.

Ni la police de Bend, en Oregon.
Ούτε και η αστυνομία στο Μπεντ του Όρεγκον.

Viens habiter avec nous dans l'Oregon.
Δεν μπορεί να μας πάει στο Όρεγκον και να μείνει μαζί μας;

Puis je suis venue en Oregon par affaires et j'ai vu ces bois.
Μετά πέρασα από το Όρεγκον για δουλειά, είδα αυτό το δάσος.

Notre groupe de Tulelake en Californie passa en peu de mois de un proclamateur à cinq, et presque tous assistèrent au congrès “ Gouvernement et Paix ”, à Portland, Orégon.
Η εκκλησία μας στο Τούλι-λέικ της Καλιφορνίας, ηύξησε σε λίγους μήνες από έναν ευαγγελιζόμενο σε πέντε, και οι περισσότεροι από μας παρακολουθήσαμε τη συνέλευσι «Κυβέρνησις και Ειρήνη» στο Πόρτλαντ, Όρεγκον.

Il orchestre le travail de cette armée mondiale de développeurs depuis le bureau de sa maison à Portland en Oregon, en tant que membre de la Fondation Linux.
Συντονίζει αυτή τη στρατιά προγραμματιστών από το σπίτι- γραφείο του στο Πόρτλαντ, Όρεγκον ως συνεργάτης του Ιδρύματος Λίνουξ.

Ces deux chacals sont dans l'Oregon à l'heure qu'il est.
Εκείνα τα δύο τσακάλια, θα`χουν φτάσει στο Όρεγκον τώρα.

Il y a un projet d'aménagement dans l'Oregon.
'ντζι, υπάρχει ένα εργοστάσιο στο Όρεγκον.

La communauté qu’ont fondée dans l’Oregon les disciples de Bhagwan Shree Rajneesh, chef spirituel indien aujourd’hui disparu, a heurté la sensibilité morale des voisins.
Οι ακόλουθοι του εκλιπόντος Μπαγκουάν Σρι Ρατζνίς, ενός Ινδού πνευματικού ηγέτη, ίδρυσαν μια κοινότητα στο Όρεγκον αλλά προσέβαλαν το αίσθημα ηθικής των γειτόνων τους.

Oui, dans l'Oregon, c'en est un.
Καλά, ναι, στο Όρεγκον, είναι.

Apparemment, il venait de l'Oregon.
Μάλλον ήρθε εδώ από το ́ Oρεγκον.

Il me paiera un ranch en Oregon.
Για να μου αγοράσει ένα ράντζο στο Όρεγκον.

Tara a une offre d'un hôpital dans l'Oregon.
Η Τάρα έχει μία πρόταση από ένα νοσοκομείο στο Όρεγκον.

Maine ou Oregon?
Του Μέιν ή του Όρεγκον;

On l'a pris á la frontiére de l'Oregon.
Πιάστηκε στα όρια του Όρεγκον.

Est-on près de l'Oregon?
Είμαστε κοντά στο Oregon;

Est-ce que vous avez des r sidents qui sont de l'Oregon?
Έχετε άλλους ένοικους από το Όρεγκον;

Au USA, ça veut dire que les états de Washington, Oregon et Californie seront sous l'eau
Ουασινγτον, Ορεγον, Καλιφορνια θα παψουν να υπαρχουν.

J'ai demandé une ville dans l'Oregon.
Ζήτησα σε μια πόλη στο ́ Oρεγκον.