oreille moyenne oor Grieks

oreille moyenne

La cavité dans l'os temporal entre le tympan et l'oreille interne qui contient les osselets, et qui transporte le son à la cochlée.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μέσο ους

onsydig

La cavité dans l'os temporal entre le tympan et l'oreille interne qui contient les osselets, et qui transporte le son à la cochlée.

Μεσαίο αυτί

voorbeelde

Ce passage s’ouvre chaque fois que nous déglutissons, libérant la pression accumulée dans l’oreille moyenne.
Αυτή η σάλπιγγα, ή σωλήνας, ανοίγει κάθε φορά που καταπίνουμε και απελευθερώνει όση πίεση αναπτύσσεται στο εσωτερικό αφτί.

Systèmes d'implants d'oreille moyenne
Συστήματα εμφυτευμάτων μέσου ωτός

La liaison des trois osselets de l’oreille moyenne est non seulement sensible, mais aussi efficace.
Η σύνδεση που επιτυγχάνεται με τα τρία οστάρια του μεσαίου αφτιού είναι, όχι μόνο ευαίσθητη, αλλά και αποτελεσματική.

micro-organismes isolés de culture de liquide de l’oreille moyenne prélevé par tympanotomie ou lors d’une intervention chirurgicale,
ο ασθενής παρουσιάζει θετική για μικροοργανισμούς καλλιέργεια από υγρό του μέσου ωτός που λαμβάνεται με τυμπανοκέντηση ή κατά τη διάρκεια χειρουργικής επέμβασης,

Que savez- vous des trois minuscules osselets de l’oreille moyenne: le marteau, l’enclume et l’étrier?
Έχετε ακούσει για τα μικροσκοπικά οστά στο μεσαίο αφτί—τη σφύρα, τον άκμονα και τον αναβολέα;

L’oreille moyenne : une merveille de mécanique
Το Μεσαίο Αφτί Σας—Ένα Θαύμα Μηχανικής

processus pathologique évolutif de l'oreille interne ou de l'oreille moyenne;
ενεργό παθολογική διαδικασία του έσω ή του μέσου ωτός·

2) processus pathologique évolutif de l'oreille interne ou de l'oreille moyenne;
(2) ενεργό παθολογική διαδικασία του έσω ή του μέσου ωτός·

Une autre maladie courante causée par cette bactérie est l'infection de l'oreille moyenne (otite).
Μια άλλη συνηθισμένη νόσος που οφείλεται στο βακτηρίδιο αυτό είναι η μόλυνση του μέσου ωτός (μέση ωτίτιδα).

Micro processeurs pour piloter des implants auditifs, en particulier des implants d'oreille moyenne
Μικροεπεξεργαστές για τον έλεγχο εμφυτευμάτων ακοής, ειδικότερα εμφυτευμάτων μέσου ωτός

Appareils de mesure pour détermination de la fonctionnalité de l'oreille moyenne
Συσκευή μέτρησης για τον καθορισμό της λειτουργίας του μέσου ωτός

Implants d'oreille moyenne
Εμφυτεύματα μέσου ωτός

10) toute séquelle d'intervention chirurgicale sur l'oreille interne ou l'oreille moyenne.
(10) οποιοδήποτε επακόλουθο επέμβασης στο έσω ή το μέσο ους.

1) processus pathologique évolutif, aigu ou chronique, de l’oreille interne ou de l’oreille moyenne;
1. ενεργό παθολογική διαδικασία, οξεία ή χρόνια, του έσω ή του μέσου ωτός·

– comme vaccin contre une infection de l’oreille moyenne provoquée par des bactéries Haemophilus influenzae non typables, et
– ως εμβόλιο κατά οξείας μέσης ωτίτιδας που προκαλείται από μη τυποποιημένα βακτήρια Haemophilus influenzae,

toute séquelle d'intervention chirurgicale sur l'oreille interne ou l'oreille moyenne.
οποιοδήποτε επακόλουθο επέμβασης στο έσω ή το μέσο ους.

La trompe d’Eustache, qui relie le rhinopharynx à l’oreille moyenne, constitue aussi une protection.
Η ευσταχιανή σάλπιγγα, η οποία διατρέχει τη ρινική κοιλότητα και φθάνει στο μέσο αυτί προμηθεύει, επίσης, προστασία.

micro-organismes isolés de culture de liquide de l'oreille moyenne prélevé par tympanotomie ou lors d'une intervention chirurgicale,
θετική για μικροοργανισμούς καλλιέργεια από υγρό του μέσου ωτός που λαμβάνεται με τυμπανοκέντηση ή κατά τη διάρκεια χειρουργικής επέμβασης του ασθενούς,