bouche-à-oreille
από στόμα σε στόμα · ράδιο αρβύλα
oreille oor Grieks
oreille
fr
Organe de l’audition
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
αυτί
fr
L'organe de l'ouïe, constituée du pavillon, du conduit auditif, du tympan, du marteau, de l'enclume, de l'étrier, et de la cochlée.
Mon oreille me gratte.
Με τρώει τ' αυτί μου.
αφτί
fr
Organe de l’audition|1
La victime a arraché l'une des oreilles de ses agresseurs.
Έκοψε το αφτί ενός απ'αυτούς που της επιτέθηκαν.
ακοή
Mon corps peut être brisé, mais mes oreilles fonctionnent toujours.
Το σώμα μου μπορεί να έσπασε αλλά η ακοή μου είναι ακόμη σε λειτουργία.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
προσοχή · Αφτί · κεφάλιον · πτερύγιο · νεοφερμένος · αρχάριος · άπειρος · ακουστική προσοχή · πτερύγιο αυτιού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
αυτί
αυτί, αφτί
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cessez de nous écorcher les oreilles... ou allez débiter vos litanies ailleurs.
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το Ingelvac CircoFLEX; Το Ingelvac CircoFLEX χρησιμοποιείται για τον εμβολιασμό χοίρων ηλικίας δύοεβδομάδων και άνω κατά της λοίμωξης από PCVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’OREILLE DE LA SAUTERELLE
Κάποιου θα γεμίσει το στόμα!jw2019 jw2019
Cela n'a pas à être via les oreilles : ce système utilise une grille électro-tactile placée sur le front afin que vous ressentiez sur votre front tout ce qu'il se passe face à vous.
Νόμιζα ότι ήμασταν ακόμη ερωτευμένοιted2019 ted2019
C'est tellement vieux, genre, antique d'avoir un piercing à l'oreille.
Βρήκαμε κάτι απομακρυσμένο, βόρεια από το σπίτι του ΤαφτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, vous pourrez dormir sur vos deux oreilles ce soir.
Στις κατευθυντήριες γραμμές για την αξιολόγηση των σχεδίων θα περιληφθούν κυρώσεις για την περίπτωση που τα έντυπα ΕΠΣ δεν συμπληρώνονται πλήρωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panne d'oreiller.
' Ηρθα από την άκρη του κόσμου...... να ξεμπερδέψω αυτή την τρέλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand les oreilles servent d’yeux
' Οταν ήρθαμε, μας πήγε κάποια στο Καστλ γκάρντjw2019 jw2019
Tu ne gagneras pas, oreilles pointues!
' Οσο για το αποχαιρετιστήριο, το περσινό δεν έλεγε τίποτεopensubtitles2 opensubtitles2
4.3 Chinchillas Les électrodes doivent âtre appliquées de l’oreille à la queue avec un courant minimum de 0,57 ampère pendant au moins 60 secondes.
Τζακ, ξέρεις ότι λέμε τα ίδια για κάθε φίλο... που είχε η Παμ απ ' το Γυμνάσιοnot-set not-set
Afin de permettre le traçage des mouvements de bovins, il y a lieu que les animaux soient identifiés par une marque auriculaire apposée à chaque oreille et, en principe, être accompagnés d'un passeport lors de tout mouvement.
Τι γίνεται ο Ντέηβ; Είναι σοβαρό μ' αυτή την κοπέλαEurLex-2 EurLex-2
Les oreilles de San Francisco doivent siffler, car on y arrive.
Για τα ανωτέρω μέτρα, το τμήμα # διευκρινίζει ότι η δημιουργία κινήτρων θεωρείται ότι υπάρχει εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις του σημείου iiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il peut être vérifié à partir des données indiquées par le timbre tatoué sur la cuisse [ou sur l’oreille] des porcs dans les 30 jours suivant leur naissance.
Είσαι εντάξει, γιατρέEurLex-2 EurLex-2
Nous avons également des yeux et oreilles dans les couloirs, appareils de surveillance et également des détecteurs de métaux à chaque entrée.
Κάνε στην άκρη αμέσως!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a de grandes pattes et de grandes oreilles.
Στις κοινωνικές σπουδέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broches, pinces à cravates, boucles d'oreille, bagues, chaînes pour clés en métaux précieux ou en plaqué
Βοήθησέ με μ ' αυτόtmClass tmClass
Services de vente au détail liés à la vente de tissus et produits textiles, jetés de lit, tapis de table, plaids, textiles pour la confection de vêtements, couettes, housses pour oreillers, coussins ou couettes, vêtements, chaussures, chapellerie, dentelles et broderie, rubans et lacets, boutons, crochets et œillets, épingles et aiguilles, fleurs artificielles, tapis, paillassons, nattes, linoléum et autres revêtements de sols, tentures murales (non en matières textiles), papier peint
Κύριε Μακάνταμ, η πτήση σας φεύγει σε μια ώραtmClass tmClass
Ils pensent que les oreilles d'elfes ont des propriétés médicinales.
Από τη μια, το Torchwood.Και από την άλλη, η πραγματική ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Couvre-lits, literie, y compris draps et taies d'oreiller
Ποιός θα ήθελε να σκοτώσει το μωρό μουtmClass tmClass
Vous pouvez pas attendre qu' on me recouse l' oreille?
Τι συμβαίνειopensubtitles2 opensubtitles2
Ça a tourné en bouche à oreille électronique.
συμφωνεί με τον αιτούντα τον τόπο στον οποίο θα διεξαχθούν οι έλεγχοι και οι απαραίτητες δοκιμέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux vous donner de nouvelles oreilles robotiques.
Εγώ φοράω σορτςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne demande même pas pour les boucles d'oreilles.
Δεν κατέληξε κάπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a établi que zéro décibel était le seuil de l’ouïe (le son le plus bas que l’oreille humaine est capable de détecter).
Αλλά όχι δικές του!jw2019 jw2019
Je la garde toujours sous mon oreiller.
Αιτιολογική σκέψη #α (νέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bientôt, la nouvelle de ce mouvement collectif arrive aux oreilles du roi.
Καλή διασκέδαση με το ματςjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.