organe communautaire oor Grieks
organe communautaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
επικουρικό κοινοτικό όργανο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il convient donc d'instaurer des règles obligeant les institutions et organes communautaires à garantir cette qualité.
Ο Vladimír Špidla (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην προφορική ερώτησηnot-set not-set
Si nécessaire, les institutions et organes communautaires adaptent leur règlement intérieur aux dispositions du présent règlement.
Θετικές παρεμβολές συναντώνται σε όργανα NDIR όπου το παρεμβαλλόμενο αέριο παρέχει το ίδιο αποτέλεσμα με το μετρούμενο αέριο, αλλά σε μικρότερο βαθμόEurLex-2 EurLex-2
Exemple de plainte non dirigée contre une institution ni un organe communautaire
Εσύ και ο συνέταιρός σου έχετε μια ευκαιρία για κέρδοςEurLex-2 EurLex-2
Les institutions et organes communautaires ont réservé à notre initiative un accueil généralement favorable.
Ο καλός Θεός μας έστειλε έναν χαμένο!EurLex-2 EurLex-2
L’article 249 CE énumère des actes juridiques dont les organes communautaires peuvent se servir pour accomplir leur mission.
Έβλεπες εφιάλτη!Είχες ένα κακό όνειρο, έναν εφιάλτη!EurLex-2 EurLex-2
Comment les relations avec les autres organisations communautaires et internationales ont-elles évolué?
Ούτε και σ ' εμένα αρέσει, αλλά μόνο έτσι ίσως μάθουμε κάτι απ ' αυτήνEurLex-2 EurLex-2
Les institutions et organes communautaires peuvent limiter l
Κύριε Farage, δεν έχω λάβει εντολή - αυτό είναι αδιαμφισβήτητο - αλλά, ειλικρινά, δεν έλαβαν εντολή ούτε και τα Ρωσικά στρατεύματα όταν εισέβαλαν στη Γεωργία.eurlex eurlex
Les institutions et organes communautaires adaptent leur règlement intérieur aux dispositions du présent règlement.
όταν το περιεχόμενο αποσκευής που υποβλήθηκε σε έλεγχο ασφάλειας είναι πάρα πολύ πυκνό για να αναλυθείnot-set not-set
Objet: Organisation communautaire du marché des bananes
Δεν θα σε αφήσωEurLex-2 EurLex-2
qui sont élaborés, financés et/ou adoptés par une institution ou un organe communautaire,
Να πιούμε τα ποτά των γονιών σου; Εντάξειnot-set not-set
Cela n'exige pas nécessairement qu'un ensemble de règles unique s'applique à toutes les institutions et organes communautaires.
Αυτό το κορίτσι δεν θα ευχαριστηθεί ποτέ με τίποταEurLex-2 EurLex-2
- ainsi que le soutien de l'intégration de la dimension du genre dans toutes les institutions et organes communautaires.
Το διασταυρώνουμε τώρα, κύριεEurLex-2 EurLex-2
L'auditoire est composé de nombreux fonctionnaires de l'ensemble des institutions et organes communautaires.
Αυτό αφοράόλους μαςEurLex-2 EurLex-2
Application des dispositions de la Convention d'Århus aux institutions et organes communautaires ***I (vote
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της #ης Απριλίου #, σχετικά με την #η Σύνοδο Κορυφής Λατινικής Αμερικής και Καραϊβικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΛΑΚ-ΕΕ) στη Λίμαoj4 oj4
La Commission est donc l'organe communautaire compétent pour répondre en détail aux questions soulevées par l'Honorable Parlementaire.
Ο πατέρας δεν είναι εδώ.Δεν είναι πουθενάEurLex-2 EurLex-2
Application des dispositions de la Convention d'Århus aux institutions et organes communautaires ***I
Ναι και βέβαιαoj4 oj4
2. L'expression "institution concernée" désigne l'institution ou l'organe communautaire faisant l'objet d'une plainte ou d'une enquête d'initiative.
E-#/# (FR) υποβολή: Alain Cadec (PPE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
- l'institution ou organe communautaire concerné rejette la demande précédente de réexamen interne, ou
Ούτε αυτός θα καταλάβειEurLex-2 EurLex-2
L'entreprise commune Clean Sky est un organe communautaire doté de la personnalité juridique.
Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων εκτροφής παπιών και χηνών που θα αποτελέσουν αντικείμενο δειγματοληψίαςEurLex-2 EurLex-2
qui s'applique au traitement de données à caractère personnel par tous les organes communautaires.
Ακόμα τους αφήνετε ξερούς στη Γούλφραμ και Χαρτnot-set not-set
Cette demande doit être adressée à l'institution ou à l'organe communautaire concerné et doit précéder toute action judiciaire.
Ο Ján Figeľ (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωσηEurLex-2 EurLex-2
Coopération avec les organes communautaires concernés
Σου είπα να πας να ξαπλώσειςnot-set not-set
Dépenses de fonctionnement des institutions et organes communautaires
Πώς άλλαξε τόσο η ζωή μου για μια βρωμο- μπαλλιάEurLex-2 EurLex-2
19081 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.