petite-nièce oor Grieks
petite-nièce
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
μικρανεψιά
μικρανιψιά
Une de mes petites-nièces s'enfuit avec un escrimeur.
Ήταν μια μικρανιψιά μου που το έσκασε με έναν δάσκαλό ξιφασκίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'aimerai vous caser avec ma petite-nièce.
Τι κάνετε;- Πού πηγαίνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où est ma petite nièce?
Στον τομέα των τεχνολογιών της πληροφορίας, η Επιτροπή εξακολούθησε να μεριμνά ώστε να μην σημειωθεί στρέβλωση του ανταγωνισμού σε μια αγορά που χαρακτηρίζεται από ψηφιακή σύγκλιση και αυξανόμενη διαλειτουργικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma petite-nièce.
Αλλά...... πρέπει να τη δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensuite, je me suis assise dans un coin avec ma petite nièce, qui allait mieux maintenant.
Όχι, η ’ λι μπορεί να έχει κάνει κάποια τρελά πράγματα, αλλά δεν θα έκανε ποτέ τίποτα ευτελέςjw2019 jw2019
Ecoutez, Miss Angela, ma petite nièce, elle a une mauvaise toux
Ο Όσβαλτ έβαλε δικηγόρο.Θα είμαι εκεί όλη νύχταopensubtitles2 opensubtitles2
Bill Cosby a une petite nièce qui débarque dans la série.
Είσαι περήφανος για μένα, πατέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même ta douce petite nièce.
Και να παίρνει φάρμακα, δεν νομίζω ότι ο Όλιβερ θα σκότωνε ποτέ κάποιονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était Rébecca, la petite-nièce d’Abraham.
Με παρεξήγησες Deanjw2019 jw2019
Une de mes petites-nièces s'enfuit avec un escrimeur.
Η επιτροπή θεσπίζει τον εσωτερικό της κανονισμό τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous présente ma petite nièce.
Μονο το ενα καντραν λειτουργειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tant que nièce de l'Empereur, la duchesse est la petite-nièce de Catherine d'Aragon.
Όλα αυτά δεν μας απαλλάσσουν από το να αντλήσουμε διδάγματα απ' όσα συνέβησαν το 1990.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l'arrière-arrière-arrière - arrière-arrière-arrière... arrière-arrière-arrière - arrière petite nièce du Christ.
Είσαι καλά;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pirate m’a conduite dans une grande cabine et a remis ma petite nièce dans mes bras.
Εάν δεν σημειώνεται υπέρβαση του ανωτάτου ορίου του συντελεστή πυκνότητας σε σχέση με την έκταση που προσδιορίζεται με τον τρόπο αυτό, η προσδιορισθείσα έκταση αποτελεί τη βάση για τον υπολογισμό της ενίσχυσης εκτατικοποίησηςjw2019 jw2019
Je suis sûre que ma petite nièce te guérit en ce moment même.
Οδηγία #/#/EE του Συμβουλίου, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας όσον αφορά τους κανόνες τιμολόγησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta petite nièce n'a jamais eu aucune chance de s'en sortir.
Τι νόημα έχει όλο αυτό;- ΠερίμενεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma chère petite nièce.
Για αποδεικτικά στοιχείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui aidera ta soeur et ta petite nièce?
μία εκτίμηση της οικονομικών επιπτώσεων του γεγονότος ή μία δήλωση ότι μία τέτοια εκτίμηση δεν είναι εφικτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a ecarte sa petite-niece Laure, comme si j'avais la peste.
εκτιμώντας ότι τα εγκλήματα πολέμου πρέπει να διωχθούν με την ίδια αποφασιστικότητα, με τα ίδια μέσα και με την ίδια αποτελεσματικότητα τόσο σε κρατικό όσο και σε τοπικό επίπεδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici ma petite nièce Loxi de Key West.
Μπόρεσα να δω τον ' ΑρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et j'aurai le temps de voir ma petite nièce.
Ενώ εγώ, το μόνο που είχα, ήταν ένας #χρονος ψυχολόγος, που τον έλεγαν ΜπομπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma petite-nièce.
Οδός ΦράνκλινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par sa petite-nièce, Yvonne Hall.
Θα προσπαθήσω να κάνω κάτι πιο φινετσάτοjw2019 jw2019
Oui, pour être sûrs que notre petite nièce va bien.
Δείτε τον Ανοιχτομάτη, τον Καμάκι, το Υτιούκ, τον Κοκκινέλη, τον Ανώδυνο, το Ραντάρ, την Καυτά Χείλη, τη Λιχουδιά και το Βόλμερ καθώς συναρμολογούν ξανά τα αγόρια μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, si tu le vois, tu lui diras que tu es une petite nièce à moi!
Στις δημοσιονομικές αποφάσεις πρέπει να λαμβάνεται επίσης υπόψη ότι η κοινωνική και περιβαλλοντική ανάπτυξη συμβάλλουν με τη σειρά τους στην οικονομική ανάπτυξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aubre, ma petite nièce, a trois ans et commence à savoir lire.
Έχω σοκαριστεί και είμαι γεμάτος ανησυχία με αυτήν την έρευναjw2019 jw2019
98 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.