genre pictural
είδος έργου ζωγραφικής
pictural oor Grieks
pictural
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
ζωγραφικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services de vente au détail en ligne dans le domaine de l'art, à savoir peintures originales et reproductions de peintures, reproductions imprimées d'œuvres d'art, estampes en couleur, illustrations en couleur, estampes, estampes et affiches en édition limitée, photographies, lithographies, estampes picturales, albums de bandes dessinées, gravures à l'eau-forte, dessins et sculptures et objets décoratifs et encadrement d'œuvres d'art
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Οκτωβρίου # σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για τη διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε εξόχως απόκεντρες περιοχές της Κοινότητας (COM#- C#-#/#- #/#(CNStmClass tmClass
Cartes téléphoniques à prépaiement codées non magnétiquement, plumes et crayons, trousses de crayons, décalcomanies décoratives à frotter, papier à lettres, épreuves picturales, cartes postales illustrées, images d'art, papeterie, enveloppes, portefeuilles de type papeterie, albums de photographies, albums-souvenir, classeurs à trois anneaux, étuis à chéquiers, papier de soie, papier d'emballage, nappes en papier, serviettes en papier, chapeaux de fête en papier, invitations de fête en papier, cartes en papier pour cadeaux
Αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι γιατί ένας τύπος που άξιζε εκατομμύρια θα πήγαινε ποτέ στον στρατόtmClass tmClass
Il n’est interrompu par aucun élément textuel ou pictural qui n’en fait pas partie et sa taille de caractères n’est pas plus grande que celle de la dénomination de vente.
Έως και # ευρώ είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν για την προώθηση δραστηριοτήτων διάδοσης, οι οποίες περιλαμβάνουν εκδηλώσεις και δημοσιεύσειςEurLex-2 EurLex-2
Appareils et instruments électroniques et informatiques pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction et la duplication de données textuelles, sonores et/ou picturales, appareils et instruments photographiques jetables ou non jetables, cinématographiques, optiques et d'enseignement
ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της θα επιτύχουν έως το # τον στόχο που έχει ορίσει ο Οργανισμός των Ηνωμένων Εθνών για διάθεση του #,# % του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος τους σε αναπτυξιακή βοήθεια, εξέλιξη για την οποία θα απαιτηθεί η αύξηση της κοινοτικής συμβολής στους αναπτυξιακούς στόχους της χιλιετίας (ΑΣΧ) από # δισεκατομμύρια ευρώ το # σε περισσότερα από # δισεκατομμύρια ευρώ το # (συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, το οποίο συνήλθε στις Βρυξέλλες την #η και #η ΙουνίουtmClass tmClass
Depuis ses débuts, cette technique picturale offre aux artistes africains un moyen de s’exprimer et, ce qui ne gâche rien, d’arrondir leurs fins de mois.
Δεν σε λένε Κέβινjw2019 jw2019
En effet, à la différence, par exemple, d’une œuvre littéraire, picturale, cinématographique ou musicale, qui est une expression précise et objective, l’identification de la saveur d’un produit alimentaire repose essentiellement sur des sensations et des expériences gustatives qui sont subjectives et variables puisqu’elles dépendent, notamment, de facteurs liés à la personne qui goûte le produit concerné, tels que son âge, ses préférences alimentaires et ses habitudes de consommation, ainsi que de l’environnement ou du contexte dans lequel ce produit est goûté.
έχοντας υπόψη την Πράσινη Βίβλο που εγκρίθηκε από την Επιτροπή, στις # Μαΐου #, για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Διαφάνειας [COM #]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
En 1958, il repeint en blanc les murs de la galerie parisienne Iris Clert dans le cadre de « l'Exposition du vide » (La spécialisation de la sensibilité à l’état matière première en sensibilité picturale stabilisée, Le Vide).
Θα συμφωνούσα μαζί σου αν είχαν βρει το πτώμαWikiMatrix WikiMatrix
Il ne se laissa pas distraire par la théorie... des métaphores picturales.
Δοκίμασε και εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc on a des choses comme la ressemblance, où une chose ressemblant au monde physique peut devenir abstraite dans deux directions différentes: rendue abstraite à partir de la ressemblance mais conservant son sens complet, ou rendue abstraite de la ressemblance et du sens vers le plan pictural.
Δεν ανέχομαι να μη μας δείχνει σεβασμό ο ΤαζQED QED
14 L’art tingatinga : courant pictural naïf
Ναι, τους ονομάζουν εντομοφάγουςjw2019 jw2019
Kramskoi s'est efforcé de lui donner de l'éclat avec son exceptionnelle maîtrise picturale ».
Ψήφισα σήμεραWikiMatrix WikiMatrix
Cependant, les livres d'alchimie de cette période partagent le même langage pictural où les processus et matériaux sont représentés par des images spécifiques (aigle, crapaud, homme dans une tombe, couple au lit, etc.) ou des symboles textuels standards (cercle avec une croix, etc.).
Δεν το θυμάταιWikiMatrix WikiMatrix
En plus d'être à l'origine d'un nouveau genre pictural, il exécute ses œuvres avec une attention particulière portée sur la lumière naturelle et la profondeur de la perspective, bien plus marquées que dans les œuvres de son maître Vredeman de Vries.
Δεν μπoρoύν να μoυ πρoσφέρoυν τη γνώση τoυςWikiMatrix WikiMatrix
Par exemple, les premiers chrétiens n’avaient pas d’art pictural, et les soi-disant Pères de l’Église considéraient la vénération d’une image comme “une aberration et un sacrilège”.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙjw2019 jw2019
Ils ont fait l'expérience " picturale " de la guerre.
Οι παρατηρήσεις αυτές πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή εντός # ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gravures en couleur, photographiques et picturales
Δεν θα αντισταθούμε, αλλά θα πρέπει να έρθετε μόνοι σας μέσα στο σπίτιtmClass tmClass
Appareils et instruments électroniques et informatiques pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction et la duplication de données textuelles, sonores et/ou picturales et plus généralement appareils et instruments photographiques jetables ou non jetables, cinématographiques, optiques et d'enseignement
Αυτά είναι δικά τουtmClass tmClass
L’art tingatinga : courant pictural naïf
Τζένι, η Τίνα σου στάθηκε πολύ καλή φίληjw2019 jw2019
Présentation publique d'oeuvres d'art pictural à des fins culturelles
Όχι, εσύ έκανες μια κουβέντα με τον Χάουζ, ήρθες πίσω, με ενημέρωσες πως είμαι για πάντα μολυσμένος από εκείνον και μάζεψες τα πράγματά σουtmClass tmClass
Par cette opération, une image initialement reproduite sur papier est transférée sur une toile, ce qui suppose une modification évidente du bien matériel pour lequel la distribution des œuvres picturales a été autorisée.
Στόχος της Επιτροπής ήταν πάντα η εξασφάλιση της έγκαιρης κατάρτισης και διαβίβασης του ελεγκτικού υλικού που ζητά το ΚοινοβούλιοEurLex-2 EurLex-2
37:9). En partant de cette maigre description, on a tenté une variété presque inimaginable de reconstructions picturales.
Δε θα πάρεις τσιγάροjw2019 jw2019
Logiciels et matériel informatique vidéonumériques de création, de stockage et de diffusion d'éléments picturaux vidéonumériques comprimés
Ως προς τούτο υπάρχει κίνδυνος, λαμβανομένων υπόψη των πολυάριθμων τομέων αρμοδιότητας της Επιτροπής, να μην διατεθούν επαρκείς πόροι στην ίδια την Επιτροπή για την εφαρμογή της εν λόγω στρατηγικήςtmClass tmClass
Chaque point pictural a un nombre exprimant son degré de luminosité dans chaque longueur d’onde dans laquelle il apparaît.
Ηλεκτρικοί ανεμιστήρεςjw2019 jw2019
Les scènes comiques avec des singes vêtus d'une tenue humaine et d'un environnement humain sont un genre pictural initié dans l'art flamand au XVIe siècle et développé par la suite au XVIIe siècle.
Συνεπώς, είναι σημαντικό να υπάρχει μια τυποποιημένη ταξινόμηση που να επιτρέπει την παραγωγή συγκρίσιμων στοιχείων σχετικά με τα επαγγέλματαWikiMatrix WikiMatrix
Ce sont les organes de la vérité picturale de type action painting.
Αν θέλετε να του μιλήσετε περισσότερο, τηλεφωνήστε στο γραφείο μουLiterature Literature
76 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.