pinson du nord oor Grieks
pinson du nord
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
χειμωνόσπινος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pinson du Nord
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Χειμωνόσπιννος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Conservation des oiseaux sauvages – Espèces protégées – Pinsons des arbres et pinsons du nord»
Υπόθεση C–#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ης Φεβρουαρίου # [αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen (Βέλγιο) γιατην έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Belgische Staat κατά N.V. Cobelfret (Οδηγία #/#/ΕΟΚ- Άρθρο #, παράγραφος #- Άμεσο αποτέλεσμα- Εθνική ρύθμιση αποσκοπούσα στην εξάλειψη της διπλής φορολόγησης των διανεμομένων κερδών- Έκπτωση του ποσού των εισπραχθέντων μερισμάτων από τη φορολογική βάση της μητρικής εταιρίας μόνο στο μέτρο που αυτή έχει πραγματοποιήσει φορολογητέα κέρδηEurLex-2 EurLex-2
L’article 2, paragraphe 2, de cette loi régionale autorise le prélèvement cynégétique des espèces pinson des arbres et pinson du Nord.
Πράκτορα Τσαρλς, μπορείς να μου φέρεις το αρχείο του Γραφείου για τον ΦορνέλEurLex-2 EurLex-2
1) — Conditions d'exercice du pouvoir des États membres de déroger à l'interdiction de tuer ou de capturer des espèces protégées — Espèces pinson et pinson du nord
Κατάλογος γεωγραφικών ενδείξεων για γεωργικά προϊόντα και τρόφιμαEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, sur la base des accords qui ont été passés, la Regione Lombardia s’est vu attribuer un quota de chasse de 360 000 pinsons des arbres et de 32 000 pinsons du Nord.
Οι ενισχύσεις αυτές καταβάλλονται από το κρατίδιο της Σαξωνίας, αφού προηγουμένως αφαιρεθεί το μερίδιο της συγχρηματοδότησης της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEurLex-2 EurLex-2
Le 15 septembre 2003, la Regione Lombardia a autorisé, par décision n° 14250, les prélèvements des oiseaux sauvages appartenant aux espèces pinsons des arbres et pinsons du nord pour la saison de chasse 2003/2004.
Αυτά είναι δικά τουEurLex-2 EurLex-2
Plus de 1 500 tirs par heure ont été enregistrés et on estime qu'au moins 10 000 pipits farlouses, pinsons des arbres, pinsons du Nord et gros-becs en migration ont été tués, rien que sur ce col.
Δεν πειράζειnot-set not-set
En effet, selon la réglementation sur la chasse adoptée par la Regione Lombardia pour les pinsons des arbres et les pinsons du nord, 360 000 pinsons des arbres et 32 000 pinsons du nord seraient autorisés par saison.
Στην περίπτωση οχημάτων με μη συμβατική ανάρτηση, ο κινητήρας πρέπει να είναι σε λειτουργίαEurLex-2 EurLex-2
L’association World Wild Life Fund Italia et d’autres organisations (ci‐après les «requérantes») ont demandé l’annulation de cette décision au motif qu’elle autorise l’utilisation de pinsons des arbres (3) et de pinsons du nord (4) comme appelants vivants, tous deux étant des espèces protégées.
Ούτε αυτός θα καταλάβειEurLex-2 EurLex-2
Si l’on considère une mortalité annuelle de 30 % de la population – une estimation réaliste pour de petites espèces d’oiseaux migratoires –, alors pour la seule Regione Lombardia les populations pertinentes seraient de 120 millions de pinsons des arbres et de 10,7 millions de pinsons du nord.
Ανέλαβε το βάρος της αρχηγίας... τότε που αν παντρευόταν τον Γάλλο Πρίγκιπα ή τον Ισπανό Βασιλιά... θα παγίωνε το θρόνο ενώ θα επέκτεινε την αυτοκρατορία τηςEurLex-2 EurLex-2
2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige qui oppose l’association WWF Italia et trois autres associations à la Regione Lombardia au sujet du prélèvement cynégétique des espèces pinson des arbres (Fringilla coelebs) et pinson du Nord (Fringilla montifringilla) pour la saison de chasse 2003/2004.
Τι λες γι' αυτόEurLex-2 EurLex-2
10 Dans deux notes datées des 14 mai et du 24 juin 2003, l’INFS a estimé que le contingent maximal pouvant être chassé sur l’ensemble du territoire italien pour la saison cynégétique 2003/2004 était de 1 500 000 spécimens pour l’espèce pinson des arbres et de 52 000 spécimens pour l’espèce pinson du Nord.
Mini, το Mini τι;- Οι Minimoys είναι αδέλφια μαςEurLex-2 EurLex-2
9 Par leur recours devant la juridiction de renvoi, les parties requérantes au principal visent à obtenir l’annulation, après suspension de ses effets, de la décision n° 14250 de la Giunta regionale della Lombardia, du 15 septembre 2003, relative au prélèvement cynégétique de certaines quantités d’oiseaux sauvages appartenant aux espèces pinson des arbres et pinson du Nord pendant la saison de chasse 2003/2004.
Τι συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
Si ces quantités sont mises en relation avec le critère que la Commission estime fondé pour l’application de la dérogation de l’article 9, paragraphe 1, sous c), de la directive – à savoir au maximum 1 % de la mortalité annuelle de la population en cause –, alors la mortalité annuelle des pinsons des arbres et des pinsons du nord migrant à travers la Regione Lombardia serait respectivement de 36 millions et de 3,2 millions d’individus.
Από τα χαμηλά μέρηEurLex-2 EurLex-2
La Vénétie a approuvé le 20 septembre 2011 la décision n° 1506 qui permet, de façon ordinaire et sans aucune possibilité de contrôle, de déroger aux normes en matière de chasse en dérogation d’espèces protégées et, plus particulièrement, l’abattage de 235 000 pinsons des arbres, 124 000 étourneaux sansonnets, 29 000 pinsons du Nord, 16 000 pipits farlouses, 9 800 gros-becs et de 111 000 pipits des arbres au cours des trois prochains mois, malgré le fait que le pipit farlouse, le gros-bec et le pipit des arbres soient des espèces particulièrement protégées.
Υ πάρχουν επιμήκη τραύματα στη γύρω περιοχή.Έχουν υποστεί εγχειρήσειςnot-set not-set
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.