pinotte oor Grieks
pinotte
fr
1 - cacahuète
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
φυστίκι
fr
Fruit ressemblant à une noix et provenant de la plante "Arachis hypogaea" qui pousse sur de longues tiges sous la terre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
φυστίκι
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les raisins d’autres cépages à raisins de couleur analogue ou de pinot noir (vinifié en blanc), adaptés à la culture dans les provinces de Trévise et Venise, exception faite des muscats, peuvent, dans la limite de 50 %, être utilisés pour la production de ces vins;
Ετήσια έκθεση δραστηριότητας του Διατάκτη και ετήσια έκθεση του εσωτερικού ελεγκτήEurlex2019 Eurlex2019
Les vins sont frais, fruités, légèrement minéraux en raison des sols de la partie est du massif de Dealu Mare qui contiennent du calcaire sarmatique, de l’argile et du grès, ce qui est idéal pour le Pinot gris et le Riesling.
Μπορείτε να ανοίξετε λίγο την έντασηEuroParl2021 EuroParl2021
Vin de la catégorie 1 — Vin: Pinot Noir, rouge
' Οχι, έκανε λάθοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Alto Adige (Südtiroler), issus des variétés Riesling, Müller-Thurgau, Pinot nero, Moscato giallo, Sylvaner, Lagrein, Pinot blanco (Weißburgunder) et Moscato rosa (Rosenmuskateller),
Ποτέ δεν φαντάστηκα ότι κάποιος θα την έβρισκεEurLex-2 EurLex-2
- à la classe des variétés de vigne recommandées sont ajoutées les variétés Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B, Merlot N, Montepulciano N, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N, Riesling italico B, Riesling renano B et Sauvignon B,
D = πλευρά οδηγού, P = πλευρά επιβάτη, C = κέντροEurLex-2 EurLex-2
Ce que j'adore, dans ce pinot, c'est son audace.
Γιατί είμαι αναγκασμένη να είμαι κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pinot noir présente d’excellentes caractéristiques organoleptiques.
Την έπιασα να φιλιέται μ ' ένα αγόρι την προηγούμενη βδομάδα.- Και αυτός...- Τι έκανε αυτόςEuroParl2021 EuroParl2021
- à la classe des variétés de vigne autorisées sont supprimées les variétés Arriloba B, Caladoc N, Clarin B et Pinot N.
Θεέ μου, ευχαριστώ πάρα πολύEurLex-2 EurLex-2
Vins de type spumante Pinot Brut
Δε θέλω πια να είμαι μόνηtmClass tmClass
— Terlaner, issu de la variété Pinot bianco,
Για θυμηθείτε πέρσι, στη Σάντα ΚρουζEurLex-2 EurLex-2
- à la classe des variétés de vigne autorisées est ajoutée la variété Pinot Bianco et sont supprimées les variétés N et Pinot Nero N.
' Εχεις αδερφή, την ΤζουνEurLex-2 EurLex-2
À côté de variétés méditerranéennes comme le Grenache, le Cinsault et la Syrah, préférentiellement utilisés pour élaborer des vins gris et rosés fruités et légers, des cépages implantés récemment tels que Merlot, Cabernet-Sauvignon et Pinot noir permettent la production de vins rouges structurés aux arômes de fruits rouges.
Πιστεύω ότι έχουνπραγματοποιηθεί πολύ περισσότερες πρόοδοι από όσες αναγνωρίζονται σήμερα εδώ.EuroParl2021 EuroParl2021
Hongrie (97) (Pinot noir)
Διαδικασία τριών διαστάσεων για να εκτιμηθεί η αντιπροσωπευτικότηταEurLex-2 EurLex-2
Je ne sais plus si j'ai pris ton pinot noir ou ton grigio.
Δεν τον ξέρεις καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- à la classe de variétés de vigne recommandées sont ajoutées les variétés: Chardonnay B, Garnacha Blanca B, Moscatel de Alejandría B, Riesling B, Sauvignon Blanco B, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Mazuela, Sanso N, Merlot N, Monastrell, Morastrell N, Pinot noir N, Trepat N
Παίρνεις καθόλου φάρμακα;- Λαργκάντιλ, από πολύ μικρήEurLex-2 EurLex-2
Les variétés de vigne “Pinot”
Για να διασφαλισθεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, η Επιτροπή δύναται να θεσπίζει εκτελεστικά μέτρα, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, παράγραφος #, ορίζοντας ότι μία τρίτη χώρα διασφαλίζει την ισοδυναμία των καταρτιζόμενων στη χώρα αυτή ενημερωτικών δελτίων με την παρούσα οδηγία, μέσω του εθνικού της δικαίου, ή της εφαρμογής πρακτικών ή διαδικασιών που βασίζονται σε διεθνή πρότυπα καθορισθέντα από διεθνείς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων των Προτύπων Δημοσιότητας της IOSCOEurLex-2 EurLex-2
Cette innovation a permis aux caractéristiques organoleptiques spécifiques des vins de s’exprimer, notamment en faisant ressortir les notes fraîches et florales issues principalement des raisins et qui reflètent l’environnement de production des vins Pinot Grigio.
Είναι μια κλεψύδραEuroParl2021 EuroParl2021
Les variétés Chardonnay, Pinot Bianco, Pinot Grigio, Pinot Nero (fermentées sans les peaux) sont autorisées, seules ou mélangées, pour produire le Spumante et le Spumante Metodo Classico.
Κι έμαθα ότι δούλευε για την κυβέρνησηEuroParl2021 EuroParl2021
En ce qui concerne les caractéristiques organoleptiques spécifiques des raisins, qu’il s’agisse du Pinot Grigio ou d’autres cépages composant la cuvée Bianco, les cycles de pressurage du raisin, ainsi que de la température et de la durée de la fermentation, sont déterminés dans le but d’obtenir des vins présentant les caractéristiques décrites ci-dessus.
Το κατάλαβα αυτόEuroParl2021 EuroParl2021
Est-ce que c'est plus un amateur de pinot ou de syrah?
Αν σκοπεύεις να κάνεις νούμερα εδώ μέσα, καλύτερα να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- à la classe des variétés de vigne recommandées, il faut ajouter les variétés: Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Gamay N, Merlot N, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N, Sauvignon B.
Έχει συναρπαστική υπόθεσηEurLex-2 EurLex-2
Le Friulano peut parfois devenir opulent, étant donné sa rondeur naturelle et sa structure; le Pinot Bianco possède une forte personnalité; le Traminer est savoureux; le Riesling est large et enveloppé; le Malvasia est assurément intense, tout comme le Merlot, le Cabernet Franc et le Cabernet Sauvignon qui atteignent une maturation parfaite avec des vins dominés par des tannins sucrés et des sensations de fruits des bois, assortis de notes herbacées avec un goût et un arôme très intenses.
Σίγουρα θα είναι ηλίθια ιδέα, αφού σου ήρθε μετά από μισό μπουκάλι ουίσκιEuroParl2021 EuroParl2021
VINS PÉTILLANTS: Piemonte issu de deux cépages blancs spécifiés (Cortese Chardonnay, Sauvignon et leurs mélanges), Piemonte issu de deux cépages rouges spécifiés (Barbera, Dolcetto, Freisa, Bonarda, Cabernet Sauvignon, Merlot, Syrah, Pinot Noir et leurs mélanges).
Ανοίξτε!Πάρτε το άλλο ασανσέρ!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Paul, voulez-vous me prendre une bouteille de pinot chez le marchand de vin?
Προς τούτο, τους παρέχεται πρόσβαση σε όλα τα έγγραφα που συγκροτούν τον φάκελο της Επιτροπής, όπως αυτός ορίζεται στην παράγραφο #, με εξαίρεση τα εσωτερικά έγγραφα, τα επαγγελματικά μυστικά των λοιπών επιχειρήσεων και κάθε άλλο εμπιστευτικό στοιχείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis en vente à grand renfort de publicité et à bas prix... ce vin remplaça bientôt le vrai " Pinot " sur le marché américain
Αποτέλεσμα αυτού ήταν να επιβληθεί στην KME σε ατομική βάση πρόστιμο ύψους #,# εκατ. ευρώ· Η EM και η TMX είναι από κοινού και εις ολόκληρον υπεύθυνες για την καταβολή προστίμου ύψους #,# εκατ. ευρώ· ενώ η KME, η EM και η TMX (ή ο όμιλος KME) είναι από κοινού και εις ολόκληρον υπεύθυνες για την καταβολή προστίμου ύψους #,# εκατ. ευρώopensubtitles2 opensubtitles2
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.