protection des animaux oor Grieks
protection des animaux
fr
Actions de précaution ou mesures prises pour éviter ou réduire les dommages fait aux animaux non-humains, causés dans la plupart des cas par les humains.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
προστασία των ζώων
fr
Actions de précaution ou mesures prises pour éviter ou réduire les dommages fait aux animaux non-humains, causés dans la plupart des cas par les humains.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages
Πώς ήταν; Έφτασες και άρχισες να δουλεύειςEurLex-2 EurLex-2
vu la réglementation communautaire relative à la protection des animaux d'élevage
Βασιλιά;- Είσαι βασιλιάςoj4 oj4
vu la convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages,
Αναμένουμε από εσάς να προωθήσετε μια τέτοια σύνθεση της Επιτροπής η οποία θα μας δίνει τη δυνατότητα παρέμβασης, δια του προσώπου σας, για την αντιμετώπιση προβλημάτων που αφορούν τη δράση μεμονωμένων Επιτρόπων.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
sur la protection des animaux au moment de leur mise à mort
Θα ανησυχήσω γι ́αυτό αργότεραEurLex-2 EurLex-2
Loi fédérale du 16 décembre 2005 sur la protection des animaux (LPA; RS 455).
Τι μπορώ να κάνωEuroParl2021 EuroParl2021
La Commission reçoit régulièrement des plaintes des ONG pour la protection des animaux.
Ευχαριστώ για την πρόσκλησηEurLex-2 EurLex-2
· La politique en matière de protection des animaux ne peut être renforcée qu'en collaboration avec tous les responsables.
Δεν είναι η εγγαστριμυθία!not-set not-set
Objet: Législation relative à la protection des animaux en Europe
Δεν μου αρέσει όταν το κάνεις αυτόEurLex-2 EurLex-2
Protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ***II (article # bis du règlement) (vote
Αλλά και πάλι, πρέπει να μ ' ακολουθήσετεoj4 oj4
Commerce mondial et protection des animaux
Κοίτα, βρήκα το τεχνούργημαEurLex-2 EurLex-2
La directive 93/119 régit la protection des animaux au moment de leur abattage.
Θα τα κάνετε χειρότερα!EurLex-2 EurLex-2
Protection des animaux utilisés à des fins scientifiques
Θα μου πείτε κάτι όμορφο πριν κλείσωnot-set not-set
EUROGROUP FOR ANIMALS — organisation de protection des animaux
Ευχαριστούμε, όχιEurLex-2 EurLex-2
Objet: Protection des animaux dans les cirques
Η δόση ενδέχεται να χρειάζεται προσαρμογή σε ασθενείς με προβλήματα στους νεφρούς ή ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειεςEurLex-2 EurLex-2
Responsabilité du gouvernement ou des communes en matière de contrôle de la protection des animaux.
Τα καταφέρνωEurLex-2 EurLex-2
Il ressort des considérants que cette décision vise la protection des animaux.
Μετάφραση και διερμηνείαEurLex-2 EurLex-2
La présente directive établit des normes minimales relatives à la protection des animaux dans les élevages.
Όμως με κάθε λέξη θα επιβεβαιώσεις τον κατήγοροEurLex-2 EurLex-2
Protection des animaux aquatiques
Δώσε μου το ρακούν στο τηλέφωνοEurLex-2 EurLex-2
Objet: L'élevage d'ours, la législation chinoise sur la protection des animaux et l'engagement de l'UE
Θα είμαι ο Ταγματάρχης ΠάρκερEurLex-2 EurLex-2
Proposition de règlement du Conseil sur la protection des animaux au moment de leur mise à mort
Το άρθρο # παράγραφος # ορίζει τη διαδικασία για την επίτευξη συμφωνίας επί γνωμοδοτήσεως στην παιδιατρική επιτροπήEurLex-2 EurLex-2
Objet: Protection des animaux pendant le transport
Εάν στο τέλος της προθεσμίας αυτής δεν έχει δοθεί απάντηση στην ένσταση, θεωρείται ότι η ένσταση απορρίπτεται σιωπηρά, κατά δε της απορρίψεως μπορεί να ασκηθεί προσφυγή σύμφωνα με την παράγραφοEurLex-2 EurLex-2
L'on affirme que les maladies infectieuses constituent un problème important en matière de protection des animaux.
Τι αποδεικνύει αυτό; Ο δολοφόνος είναι έξυπνοςEurLex-2 EurLex-2
c) une connaissance adéquate dans le domaine du comportement et de la protection des animaux;
Κάρεν, πουλήσαμε το σπίτιEurLex-2 EurLex-2
12449 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.