quarante-huit oor Grieks
quarante-huit
fr
Nombre cardinal situé après quarante-sept et avant quarante-neuf, représenté en chiffres romains par XLVIII et en chiffres arabes par 48.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
σαράντα οκτώ
fr
Nombre cardinal situé après quarante-sept et avant quarante-neuf, représenté en chiffres romains par XLVIII et en chiffres arabes par 48.
a) au moins quarante-huit heures avant l'arrivée, si le port d'escale est connu, ou
α) τουλάχιστον σαράντα οκτώ ώρες πριν από τον κατάπλου, εφόσον ο λιμένας κατάπλου είναι γνωστός, ή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quarante-huit heures ininterrompues de ça?
Όχι ... Δε σoυ κάνει αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi quarante huit sièges sont vides alors que l'hôtel distribue des places gratuites comme des bonbons à Halloween?
Όσον αφορά τις ποικιλίες panellets που δεν περιέχουν φρούτα, η δοκιμασίαπραγματοποιείται επί του τελικού προϊόντος, ενώ σε αυτές που περιέχουν φρούτα, η δοκιμασία πραγματοποιείται επί της πάστας αμυγδάλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quarante-huit.
Λέγεται " Επίγειος Παράδεισος "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’avais quarante-huit ans.
Θα πάρουμε την δωροκάρτα από τα Γκούντιςjw2019 jw2019
Dans les situations d'urgence, le délai précité n'excède pas quarante-huit heures.
Δεν μπορώ να σε βλέπω τόσο πληγωμένηnot-set not-set
L’ECP est habituellement suffisamment développé après quarante-huit heures pour permettre une lecture microscopique de l’épreuve.
Αυτο το κομματι είναι μια παραλλαγη του ατομικου οπλου του στρατουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le désinfectant doit être enlevé à l'eau quarante-huit heures plus tard.
Εσείς παιδιά μπορείτε να το κάνετεEurLex-2 EurLex-2
a) quarante-huit sur proposition des organisations suivantes de transporteurs et de travailleurs:
Περίμενε, άσε με να εξηγήσω.- Νιώθω άσχημαEurLex-2 EurLex-2
Dans tous les cas, l'autorité compétente est informée dans les quarante-huit heures.
Φλος στα μπαστούνιαEurLex-2 EurLex-2
Quarante-huit ans.
Τον επανατοποθέτησανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Opérationnel dans le pays touché dans un délai de quarante-huit heures.
Το NovoRapid δε θα πρέπει να αναμιγνύεται ποτέ με άλλη ινσουλίνη όταν χρησιμοποιείται σε αντλίαEurLex-2 EurLex-2
Quarante-huit heures sans banques valent mieux que 48 mois de crise.
Όπως έφευγα... ένοιωσα μάτια να με κοιτάνε από πίσω... αλλά ήμουν αποφασισμένος να μη γυρίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ils sont ensuite placés dans une salle de ressuyage pendant vingt-quatre à quarante-huit heures»
Δεν μπορώ να το κάνωEuroParl2021 EuroParl2021
Ces inspections s’effectuent obligatoirement dans un délai de quarante-huit heures suivant l’arrivée du navire au port.
Συνταγματάρχη ΜανχάιμEurLex-2 EurLex-2
Quarante-huit heures plus tard et aucune évolution...
φέρνει ζωή και ουράνια ευτυχίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les droits sur archives sont disponibles quarante-huit heures après la finale.
Κάτω από τον αβάσταχτο ζυγό των ανδροϊδών, οι κάτοικοι του Ράιλοθ λιμοκτονούν εξαιτίας του αποκλεισμού από το στόλο των ΑποσχιστώνEurLex-2 EurLex-2
Ces inspections s'effectuent obligatoirement dans un délai de quarante-huit heures suivant l'arrivée du navire au port.
Βρείτε μου τον αρχηγόEurLex-2 EurLex-2
Les États membres confirment la disponibilité des experts en question dans un délai de quarante-huit heures.
ότι, για να επιτευχθεί ο στόχος της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στον τομέα της κοινωνικής ασφάλισης, είναι απαραίτητο και ορθό να τροποποιηθούν οι κανόνες συντονισμού των εθνικών συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης με ένα δεσμευτικό κοινοτικό νομικό μέρο, το οποίο θα είναι άμεσα εφαρμόσιμο σε κάθε κράτος μέλοςEurLex-2 EurLex-2
Quarante-huit degrés Celsius.
Το κράτος μέλος ενημερώνει την Επιτροπή σχετικά με τα αντισταθμιστικά μέτρα που έλαβεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai entendu dire que si on ne retrouve pas un enfant dans les quarante-huit heures...
Προσπάθησα να το βρω, βέβαιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce préavis ne dépasse pas quarante-huit heures, sauf dans des cas dûment justifiés.
Πήγαινέ τον στο Σπίτι με τους ΚαθρέφτεςEurLex-2 EurLex-2
Quarante-huit ministres itinérants parcouraient des itinéraires différents comme orateurs publics.
Όταν το τοποθετήσω στην εσοχή...... είμαι σίγουρος ότι θα μου αποκαλυφθούν οι απαντήσειςjw2019 jw2019
2018 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.