quarante-sept oor Grieks

quarante-sept

Nombre cardinal situé après quarante-six et avant quarante-huit, représenté en chiffres romains par XLVII et en chiffres arabes par 47.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

σαράντα επτά

Nombre cardinal situé après quarante-six et avant quarante-huit, représenté en chiffres romains par XLVII et en chiffres arabes par 47.

Quarante-sept ans chez un fabricant d'outils, 6 jours par semaine, 52 semaines par an.
Σαράντα επτά χρόνια, εργαλεία Σαντάιμς... έξι ημέρες την εβδομάδα, πενήντα - δύο εβδομάδες το χρόνο.

voorbeelde

Sors sur Sunset, en quarante-sept.
Πήγαμε στην κόλαση το'47.

Cent quarante- sept.
Εκατόν σαράντα επτά.

5 Aux termes du quarante-septième considérant de la directive «service universel»:
5 Σύμφωνα με την 47η αιτιολογική σκέψη της οδηγίας για την «καθολική υπηρεσία»:

“Le séisme ne dura que quarante-sept secondes, un temps très court en toute autre circonstance.
«Ο σεισμός διήρκεσε μόλις σαράντα πέντε δευτερόλεπτα—λίγο, πράγματι, αλλ’ οπωσδήποτε ήταν ένας σεισμός.

Quarante-sept hommes... carbonisés.
Σαρανταεπτά άντρες ξεροψήθηκαν.

Cent quarante-sept.
Εκατόν σαράντα επτά.

La plainte était soutenue par quarante-sept sociétés au total.
Η καταγγελία στηρίχθηκε από 47 συνολικά εταιρείες.

Malgré que je sois une adulte de... #... quarante- sept ans
Αν και είμαι μεγάλη γυναίκα, σαράντα εφτά χρονών

quarante-sept juges à partir du 1er septembre 2016;
47 δικαστές από την 1η Σεπτεμβρίου 2016,

Une femme de quarante-sept ans fut soignée à la pénicilline pour un mal de gorge.
Επίσης, υπάρχει το παράδειγμα μιας γυναίκας σαράντα επτά ετών η οποία υπεβλήθη σε θεραπεία για πονόλαιμο με πενικιλλίνη.

Le nombre 47 (quarante-sept) est l'entier naturel qui suit 46 et qui précède 48.
Το 47 (σαράντα επτά) είναι ο φυσικός αριθμός που βρίσκεται μετά από το 46 και πριν από το 48.

Nous en avons arrêté quarante - sept.
Συλλάβαμε 47 απ'αυτούς.

7 – Trente‐huitième à quarante‐septième considérants du règlement attaqué.
7 – Αιτιολογικές σκέψεις 38 έως 47 του προσβαλλόμενου κανονισμού.

Il dispute quarante-sept matchs.
Συνολικά συμμετείχε σε 47 αγώνες.

Au début de l’année 2005, les engagements proposés par quarante-sept sociétés étaient en vigueur.
Στις αρχές του 2005 ίσχυαν αναλήψεις υποχρεώσεων οι οποίες είχαν γίνει δεκτές από 47 εταιρείες.

b) quarante-sept juges à partir du 1er septembre 2016;
β) 47 δικαστές από την 1η Σεπτεμβρίου 2016,

Quarante- sept vaisseaux klingons ont été détruits par des Romuliens
πολεμικά των Κλίγκον, καταστράφηκαν από τους Ρόμιουλαν

Quarante-sept corps.
47 πτώματα.

QUARANTE-SEPTIÈME DIRECTIVE DE LA COMMISSION
ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΣΤΗ ΕΒΔΟΜΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Quarante-sept ans de mariage.
Ήταν παντρεμένοι 47 χρόνια.