rampant oor Grieks
rampant
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
έρποντας
Linda Stansbury a essayé de s'enfuir en rampant.
Φαίνεται πως η Λίντα Στάνσμπερι προσπάθησε να φύγει έρποντας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Vermine rampante et servile. "
Θα σε βγάλει στο γυμναστήριο την ημέρα του πάρτυ, όπου θα βγάζουμε στο ίντερνετ την όλη φάσηopensubtitles2 opensubtitles2
Regardez qui vient en rampant supplier pour son travail
Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc j'allais dans les étangs et en rampant je les ramassais avec les orteils.
Κύριες και κύριοι ... και Χόμερ ... ... στην Κόλαση!QED QED
22 Le Créateur déclare d’ailleurs à ce sujet: “Assurément je conclurai pour eux une alliance, en ce jour- là, à propos de la bête sauvage des champs, et de la créature volante des cieux, et de la chose rampante du sol.”
Κι έσπασε όλα τα δόντια μουjw2019 jw2019
Oh, te voiIà, coyote rampant
Γιατί είμαστε εδώopensubtitles2 opensubtitles2
Ouais, après quatre livres et quelques histoires,J' ai encore dû sortir de la chambre en rampant.- ça se passe comme ça aujourd' hui
Οι πολιτικές αυτές πρέπει να απευθύνονται τόσο στις γυναίκες όσο και στους άνδρεςopensubtitles2 opensubtitles2
0n parie que tu vas revenir en rampant?
παρ ́ όλα αυτά, θέλω να βρει ο άντρας μου, την γυναίκα που άφησε πίσω του όταν θα γυρίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des esclaves rampant à vos pieds?
Που έχετε το αγόρι?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combien d'autres vont sortir en rampant hors du bois?
μία εκτίμηση της οικονομικών επιπτώσεων του γεγονότος ή μία δήλωσηότι μία τέτοια εκτίμηση δεν είναι εφικτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rampant dans la Salle des Boucliers et qui n'est pas invité.
Υπάρχει καμιά άλλη έξοδοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
et tu reviens en rampant.
Σε προειδοποιώ, μην κάνεις καμία κίνηση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 “ Animaux sauvages et vous tous, animaux domestiques, bêtes rampantes et oiseaux ailés ”, lit- on en Psaume 148:10.
Κακόκεφος είστε πάλι, κύριεjw2019 jw2019
Oh, te voilà, coyote rampant.
Ειλικρινά.Είναι όμως δικά σου προβλήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis il s’aplatit et avance presqu’en rampant sur le sol désertique. C’est l’heure de la chasse...
Θα' χουμε την κάλυψη που χρειαζόμαστεjw2019 jw2019
Quand nous vous avons trouvé rampant au pied de cette église, à moitié mort... il nous a paru évident que vous étiez envoyé pour accomplir le travail de Dieu
Ρε, ' συ, Σμας, για δες εκείopensubtitles2 opensubtitles2
Au bout de plusieurs heures, je suis retourné vers la route en rampant.
ΑΝΑΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΑΡΩΜΑΤΙΚΩΝ ΥΛΩΝ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ ΤΩΝ ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝjw2019 jw2019
En Thaïlande, le fils aîné d’une veuve très pauvre ne pouvait se déplacer qu’en rampant.
Αν δεχτείτε επίθεση, χρησιμο- ποιήστε το φωςjw2019 jw2019
On devra traverser la zone des rampants.
Φαίνεται ότι έκανες νέους φίλους τώρα τελευταίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pensiez qu' elle se planterait et qu' elle reviendrait en rampant
Πόση ώρα έχει περάσειopensubtitles2 opensubtitles2
Vous n' avez vu ni armes étincelantes ni aliens rampants
Το προϊόν που φέρει την ΠΟΠ Spressa delle Giudicarie είναι τυρί που παράγεται από ανεπεξέργαστο αγελαδινό γάλα που λαμβάνεται από αγελάδες των φυλών Rendena (αυτόχθονη), Bruna, Grigio Alpina, Frisona και Pezzata Rossa, από δύο ή τρία διαδοχικά αρμέγματα, και έχει αποκορυφωθεί μερικώς με φυσικό τρόποopensubtitles2 opensubtitles2
C'est le résultat d'un processus historique d'islamisation rampante de la société pakistanaise depuis la fin des années 1970, qui a conduit à une dégradation alarmante du statut juridique de la communauté chrétienne pakistanaise.
Προϋπολογισμός και διάρκειαEuroparl8 Europarl8
Ce rhododendron nain pousse souvent en buissons touffus et bas, rampant près du sol pour se protéger des vents rigoureux et constants des hauteurs.
Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών Δέσμη μέτρων για τη βελτίωση της Νομοθεσίας # καιjw2019 jw2019
On croit pouvoir trouver mieux... mais on revient toujours en rampant à Estelle!
Τότε ας αγωνιστούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«On peut également utiliser les deuxième, troisième et quatrième rapports lorsque le mode d'emploi recommande le démarrage en palier sur le deuxième rapport ou que le premier rapport y est défini comme étant exclusivement un rapport tout terrain, rampant ou de remorquage.»
Εμένα μ ' ενδιαφέρουν άλλα.- ΌπωςEurLex-2 EurLex-2
Tous les rampants, en fait.
Εσύ τι θες;- Αν είναι δυνατόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.