rampe oor Grieks
rampe
fr
Pan incliné
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
ράμπα
Mais la rampe n'était pas assez décalée pour propulser la moto aussi haut.
Η ράμπα δεν μπορούσε να οδηγήσει τη μηχανή τόσο ψηλά.
κουπαστή
Joey a encore mis de la bolognaise sur la rampe.
Ο Τζόι πάλι λέρωσε με σάλτσα την κουπαστή.
κιγκλίδωμα
Déposez-le, on a du sang sur la rampe, et c'est étalé.
Αφήστε τον κάτω... έχουμε αίμα στο κιγκλίδωμα και είναι πασαλειμμένο.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
κάγκελο · κιγκλίδα · σκάλα αεροπλάνου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l'essai est effectué au moyen de l'envoi par le GRT compétent d'instructions de modifications de la valeur de la rampe;
Στην παράγραφο # στοιχείο γ), οι αλλαγές δεν αφορούν το ελληνικό κείμενοEurLex-2 EurLex-2
D’une part, la taxe T 2 grèverait exclusivement la superficie de la ligne d’accostage, laquelle ne recouvre pas la zone de manœuvre ni d’autres zones de service sur lesquelles se trouvent les rampes de l’intervenante.
' Ηταν καταχωρημένη σαν φάκελος Βeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans tous les autres cas, les commandes doivent se trouver à côté de la rampe.
Ήταν σα να έβλεπα στοιχεία για το πώς θα πεθάνειEurLex-2 EurLex-2
Pentes et rampes maximales
Αντίο κορόιδα!Eurlex2019 Eurlex2019
Mesure des angles d'attaque, de fuite et de rampe
Όχι, εσύ έκανες μια κουβέντα με τον Χάουζ, ήρθες πίσω, με ενημέρωσες πως είμαι για πάντα μολυσμένος από εκείνον και μάζεψες τα πράγματά σουEurLex-2 EurLex-2
Les opérations de recyclage démarrent à flot afin d'alléger la coque; le treuil destiné à hisser les navires sur la rampe a une capacité de traction de 2 000 tonnes.
Έχει διαβατήριο;- Όχι, κύριεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On a été projetés si violemment, je ne me rappelle pas avoir heurté la rampe.
Πρέπει μόνο νας μας εμπιστευτείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouvrages décoratifs en fonte, y compris portes, portails, balconnières, volets, fenêtres, grilles, escaliers et marches d'escaliers, balustrades et rampes
να αναγνωρίσει ότι η Κοινότητα υποχρεούται να ανορθώσει τη ζημία αυτή·tmClass tmClass
Rampes pour animaux de compagnie
Ο ξάδελφός μου είναι από το ΟχάιοtmClass tmClass
Fitz a coupé le système hydraulique de la rampe du cargo.
Βασικά, βιάζομαι κάπωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éléments structuraux en matières plastiques utilisés pour la construction des sols, murs, cloisons, plafonds, toits, etc., gouttières et accessoires, rambardes, balustrades, rampes et barrières similaires, rayonnages de grandes dimensions destinés à être montés et fixés à demeure dans les magasins, ateliers, entrepôts, etc., motifs décoratifs architecturaux, par exemple cannelures, coupoles et colombiers, et autres articles d'équipement pour la construction n.c.a.
Ναι, την ξέρωEurLex-2 EurLex-2
Elle a essayé de ramper.
Όταν στεκόμουν εκεί, βλέποντας το, ήταν σαν να θυμόμουν που άνηκε το κάθε κομμάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On lui arrachera les yeux et on le fera ramper.
– Είναι ο τρόπος που μας βρίσκουν. – Πομπός GPSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les radeaux de sauvetage des navires rouliers à passagers doivent être munis d'une rampe d'accès satisfaisant aux prescriptions de la règle SOLAS III/39.4.1 ou de la règle SOLAS III/40.4.1, telles que modifiées.
Η γυναίκα μου δε θρηνεί για την απουσία μουEurLex-2 EurLex-2
Le calcul du programme de réglage à partir de la position nette des échanges en courant alternatif de la zone pour le calcul de l'ACE est effectué à l'aide de la période de rampe commune.
Το μόνο που ξέρω είναι πως φοβάμαι πολύeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tous les radeaux de sauvetage des navires rouliers à passagers doivent être munis d’une rampe d’accès satisfaisant aux prescriptions du point 4.2.4.1 ou 4.3.4.1 du recueil LSA, selon le cas.
Με αυτήν την ευκαιρία, για να επενδύσω στα ξενοδοχεία, ο μπαμπάς θα μείνει ξερόςEurLex-2 EurLex-2
Toute rampe ne doit pouvoir être utilisée qu'avec le véhicule à l'arrêt.
Αντικατάσταση μεEurLex-2 EurLex-2
Actionnement des rampes à commande manuelle
Οι διατάξεις των παραγράφων # και # εφαρμόζονται αναλόγως επί των μελών της οικογένειας ενός μισθωτού ή μη μισθωτούEurLex-2 EurLex-2
Je ne sais pas ce qui a rampé jusqu'à ton...
Εδώ είχα φέρει τη Λόις στο πρώτο μας ραντεβούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel genre d'homme rampe-t-il dans sa tombe en quête d'espoir?
Αν ο αρχικός δικαιούχος ή, κατά περίπτωση, ο ενδιάμεσος φορέας, έχει συσταθεί σε άλλη χώρα του ΕΟΧ, οι τίτλοι που προέρχονται από τιτλοποίηση θεωρούνται αποδεκτοί μόνον εφόσον το Ευρωσύστημα επιβεβαιώνει ότι τα δικαιώματά του προστατεύονται καταλλήλως έναντι διατάξεων επανάκτησης που το Ευρωσύστημα θεωρεί σχετικές, σύμφωνα με το δίκαιο της οικείας χώρας του ΕΟΧOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ARO.RAMP”, la sous-partie RAMP de l'annexe II du règlement sur les opérations aériennes;
Θυμάσαι όταν παγώσαμε το σπέρμα σου, είπες πως αν δε γυρνούσες θα έπρεπε να προσπαθήσουμε να σου κάνουμε ένα γιο έτσι ώστε ένα μέρος σου να ζήσει αιώνιαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rampes d'escaliers en métal
Ένα παλιό σχετικό με μαγείαtmClass tmClass
Donc je sais ce que c'est qu'une rampe.
Καλά πες μουEuroparl8 Europarl8
Le problème ne touche donc pas que les handicapés, il pèse également sur l'avenir de toutes les personnes âgées, de tous ceux qui se déplacent en chaise roulante, par exemple, et pour qui il faut des rampes d'accès.
Μην είσαι σίγουρος κρεατοσακούλαEuroparl8 Europarl8
Toute rampe doit pouvoir être utilisée sans risque avec une charge de # kg
Ούτε vα τ ' ακούσειoj4 oj4
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.