Requiem for a Dream
Ρέκβιεμ για ένα όνειρο
requiem oor Grieks
requiem
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
μνημόσυνο
Un prêtre a dit le requiem devant son corps avant la crémation, comme vous le demandiez.
Ένας ιερέας τέλεσε το μνημόσυνο πάνω από τη σωρό της πριν την αποτέφρωση, όπως το ζητήσατε.
μοιρολόι
Finie, la chanson d' amour.C' était un requiem!
Δεν ήταν ερωτικός σκοπός πια, αλλά μοιρολόι
Ρέκβιεμ
fr
messe pour les âmes des défunts
Un homme qui mérite le Requiem qu'il n'a jamais eu.
Κάποιος που άξιζε ένα Ρέκβιεμ μα δεν το είχε ποτέ.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ρέκβιεμ · θρηνωδία · μοιρολόγι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Requiem
fr
Requiem (Verdi)
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si nous souhaitons que cette stratégie ne devienne pas un requiem pour un rêve, il faut trouver pour qui et avec qui nous faisons "Lisbonne".
Ελεύθερη λειτουργία σύμφωνα με την παράγραφο #.#.#. του προσαρτήματος # του παραρτήματος #: ναι/ όχιnot-set not-set
Ils ont ouvert leurs partitions, le chef de coeur leur a donné le tempo, et, boom, ils se sont lançé dans le Kyrie du "Requiem" de Mozart.
Την κατάπιε η γηted2019 ted2019
Requiem aeternam dona ei, Domine.
ζητεί από το Συμβούλιο και την Επιτροπή να εξασφαλίσουν την συμβατότητα των εμπορικών συμφωνιών με υφιστάμενες συνθήκες των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα σύμφωνα με το προαναφερθέν ψήφισμα του Κοινοβουλίου της #ης Φεβρουαρίου #, να πραγματοποιούν ανεξάρτητες αξιολογήσεις αειφορίας πριν από τις εμπορικές διαπραγματεύσεις αξιολογώνταςιδιαίτερα την επίπτωση στα ανθρώπινα δικαιώματα, και να ελέγχουν, αναθεωρούν και να αναστέλλουν οποιαδήποτε αρνητική επίπτωση των υφισταμένων και προτεινομένων εμπορικών κανόνων σε θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων και κοινωνικών και περιβαλλοντικών θεμάτων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a dirigé les requiems de la faune, y compris pour un pélican brun de Californie sur le dessus du mur de sable d'une plage où l'animal était tombé.
Ο κόσμος σε θεωρεί δικό του άνθρωποWikiMatrix WikiMatrix
Un prêtre a dit le requiem devant son corps avant la crémation, comme vous le demandiez.
’ σε με ήσυχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es d'abord apparu dans un mystère nommé " Requiem for a Lady " en 19... 77.
Όταν ξαναπώ ότι έχουμε περάσει και χειρότερα, εννοώ αυτά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu' est- ce qu' un Requiem a d' intelligent?
Διαταραχές του ανοσοποιητικού συστήματοςopensubtitles2 opensubtitles2
Un homme qui mérite le Requiem... qu' i n' a jamais eu
Εκτιμητές αξιών και ζημιώνopensubtitles2 opensubtitles2
Requiem pour un cosmonaute
Οι καταναλωτές δεν γνωρίζουν τα διαδικτυακά τους δικαιώματα και πράγματι, δεν υπάρχει κάποιο έγγραφο που να συνοψίζει αυτά τα δικαιώματα.opensubtitles2 opensubtitles2
Lorsque j'étais jeune, et que j'essayais de pénétrer dans ce qu'on appelle la bonne société, j'ai vite compris qu'avouer que j'étais issu du " quartier du Requiem " ne m'aiderait pas à être invité dans le grand monde.
Είπεςστην Τζόνσον ότι δεν ξέρεις τι είναι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des plus grands requiems
Ο γιατρός είπε ότι υπήρχε κάτι λάθος μετον AaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un homme qui mérite le Requiem qu'il n'a jamais eu.
Αξιότιμοι κύριοι.Καλωσορίσατε στην ΑβάναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finie, la chanson d' amour.C' était un requiem!
Στην παράγραφο 8, εδάφιο (δ), αναφέρεται ότι οι αντιπροσωπείες της ΕΕ, οι οποίες αποτελούν τμήμα της υπηρεσίας, ενδέχεται να αναλάβουν ορισμένα από τα προξενικά καθήκοντα των κρατών μελών.opensubtitles2 opensubtitles2
Il publie notamment un vaste poème, Le Requiem pour les morts de 1916.
Ψάξε και για καμιά αληθινή δημοσιογράφοWikiMatrix WikiMatrix
Requiem III Le rêve de Noriko et de Kitano.
Πίστεψε με, μικρέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces étranges fidèles se servent de la tradition catholique qui veut que l’on paie des messes de requiem pour des personnes décédées.
Θα μέναμε στο κατάλυμμα και δεν ήμασταν παντρεμένοι έτσι σκέφτηκα ότι θα' ταν πιο φρόνιμο αν δίναμε ψεύτικα ονόματαjw2019 jw2019
L’Église catholique autorise ses prêtres à accepter de l’argent ou des offrandes en nature pour célébrer une messe selon des “intentions” particulières, telles qu’un requiem.
Δεν μπορώ να χτυπήσω τίποτα από αυτό το σημείοjw2019 jw2019
Requiem II Le rêve de Shuya
Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Requiem I 3e, Classe B
Ο Ντάφυ τρώει τη σφαίραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était un requiem pour ceux qui avaient perdu la vie durant ces jours noirs.
Γιατί;- Για το μάθημαEuroparl8 Europarl8
Vous avez entendu un requiem, mes chers co- actionnaires.Et vous n' avez pas dit " amen "
Ξανακούμπωσέ το πάλιopensubtitles2 opensubtitles2
Il y en avait de toutes sortes : un service très solennel grec orthodoxe, quatre messes de requiem catholiques et une fête champêtre où j’ai prononcé quelques mots en répandant les cendres de mon amie dans son jardin avec une louche.
Έχουμε έναν υποψήφιο για το θέμα της χρονιάς, τον Στιβ Σάντερςted2019 ted2019
Je sais, Révérende Mère, mais c'était un requiem solennel et le Cardinal nous aurait donné une dérogation pour y assister.
Ξέχνα ότι με ήξερες... και μην ξανάρθεις εδώ ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.