système d'information oor Grieks

système d'information

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Πληροφοριακά συστήματα

Le développement de l'intermodalité demande souvent des investissements très importants, notamment en matériel, terminaux et systèmes d'information.
Η ανάπτυξη των συνδυασμένων μεταφορών, απαιτεί συχνά ιδιαίτερα σημαντικές επενδύσεις, κυρίως σε υλικό, τερματικά, και πληροφοριακά συστήματα.

πληροφοριακά συστήματα

Le développement de l'intermodalité demande souvent des investissements très importants, notamment en matériel, terminaux et systèmes d'information.
Η ανάπτυξη των συνδυασμένων μεταφορών, απαιτεί συχνά ιδιαίτερα σημαντικές επενδύσεις, κυρίως σε υλικό, τερματικά, και πληροφοριακά συστήματα.

πληροφοριακό σύστημα

L'organisme de liaison unique est responsable des tâches suivantes en ce qui concerne le système d'information:
Ο ενιαίος οργανισμός-σύνδεσμος είναι αρμόδιος για τα ακόλουθα καθήκοντα σε σχέση με το πληροφοριακό σύστημα:

σύστημα πληροφόρησης

Les résultats du système d'information ont été diffusés sur l'Internet.
Τα αποτελέσματα του συστήματος πληροφόρησης διατέθηκαν μέσω του Διαδικτύου.

Soortgelyke frases

système d'information de gestion
σύστημα διοικητικής πληροφόρησης

management du système d'information
Πληροφοριακά συστήματα διοίκησης

système d'information géographique
Γεωγραφικά Συστήματα Πληροφοριών · Σύστημα Γεωγραφικών Πληροφοριών · σύστημα γεωγραφικής πληροφόρησης · σύστημα γεωγραφικών πληροφοριών

système d'information Schengen
σύστημα πληροφοριών Σένγκεν

système d'information hospitalier
Πληροφοριακό σύστημα νοσοκομείου

système d'information sur l'environnement
σύστημα περιβαλλοντικής πληροφόρησης

voorbeelde

soutien à l'introduction de systèmes d'informations douanières modernes,
- την υποστήριξη για την καθιέρωση σύγχρονων τελωνειακών πληροφορικών συστημάτων 7

Entretemps, l'accès au système d'information Schengen est bien entendu une première étape très importante.
Εν τω μεταξύ, η πρόσβαση στο Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν συνιστά, βεβαίως, ένα πολύ σημαντικό πρώτο βήμα.

système d'informations de maintenance;
Σύστημα πληροφοριών συντήρησης.

Système d'information Schengen et personnes disparues
Σύστημα Πληροφοριών του Σένγκεν και αγνοούμενοι

La tâche principale d’eu-LISA consiste à garantir l’exploitation efficace, sécurisée et continue desdits systèmes d’information.
Βασικό καθήκον του eu-LISA είναι να διασφαλίζει την ουσιαστική, ασφαλή και συνεχή λειτουργία των εν λόγω συστημάτων ΤΠ.

- Mesures visant à empêcher l’accès aux systèmes d’information et aux données stockées
- Μέτρα για την πρόληψη της πρόσβασης στα συστήματα πληροφοριών και σε αποθηκευμένα δεδομένα

établir des plans de sûreté pour les systèmes d’information, y compris les aspects de sécurité de l’information,
εκπόνηση σχεδίων ασφαλείας για πληροφορικά συστήματα, συμπεριλαμβανομένων των πτυχών ασφάλειας των πληροφοριών,

Système d'information Schengen (SIS II)
Σύστημα πληροφοριών Σένγκεν (SIS II)

Système d'information électronique
Ηλεκτρονικό σύστημα πληροφοριών

Les réseaux et les services et systèmes d'information jouent un rôle crucial dans la société.
Τα συστήματα και οι υπηρεσίες δικτύων και πληροφοριών διαδραματίζουν ζωτικό ρόλο στην κοινωνία.

Utilisation du système d’information Schengen aux fins du retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier ***I
Χρήση του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών ***I

- Amélioration du système d’information statistique de ces pays.
- Βελτίωση του συστήματος στατιστικών πληροφοριών αυτών των χωρών·

Sécurité des réseaux et des systèmes d'information des opérateurs de services essentiels
Ασφάλεια των συστημάτων δικτύου και πληροφοριών των φορέων εκμετάλλευσης βασικών υπηρεσιών

L'on citera à cet égard, en particulier, l'existence au plan national d'un système d'information Schengen (SIS) opérationnel.
Σε αυτό θα συμβάλλει και ένα λειτουργικό εθνικής κλίμακας Σύστημα Πληροφοριών Σέγκεν (SIS).

établissant les caractéristiques du réseau du système d’information Schengen II (3e pilier)
για τον καθορισμό των απαιτήσεων δικτύου του συστήματος πληροφοριών Σένγκεν II (τρίτος πυλώνας)

· systèmes d’information européens[10] facilitant l'échange d'informations et l'accès aux données communes;
· ευρωπαϊκά συστήματα πληροφοριών[10] για τη διευκόλυνση της ανταλλαγής πληροφοριών και της πρόσβασης σε κοινά δεδομένα, και τέλος

ii) met au point et exploite tout système d'information nécessaire pour atteindre les objectifs de la directive;
ii) να εκπονεί και να θέτει σε λειτουργία οιοδήποτε σύστημα πληροφοριών απαιτείται για την επίτευξη των στόχων της εν λόγω οδηγίας.

Objet: Agence pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle
Θέμα: Οργανισμός για τη λειτουργική διαχείριση μεγάλων πληροφοριακών συστημάτων

XX 01 02 11 05 - Systèmes d’information et de gestion
XX 01 02 11 05 - Συστήματα διαχείρισης και πληροφοριών

lancement de THETIS, système d’information sur lequel s’appuie le nouveau régime d’inspection par l’État du port.
Δρομολογήθηκε το THETIS, το σύστημα πληροφοριών προς υποστήριξη του νέου καθεστώτος αναφοράς επιθεώρησης ελέγχου από το κράτος του λιμένα

sur l'établissement, le fonctionnement et l'utilisation du système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II)
σχετικά με τη δημιουργία, τη λειτουργία και τη χρήση του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II)

Fourniture d'éducation et de formation liées à la conscience de sécurité des systèmes d'information face aux vulnérabilités recensées
Ευαισθητοποίηση, εκπαίδευση και επιμόρφωση σχετικά με την ασφάλεια συστημάτων πληροφοριών στον τομέα των διαπιστωθέντων τρωτών σημείων

Objet: Système d'information Schengen
Θέμα: Σύστημα πληροφοριών Σένγκεν

— le lien entre le système comptable et le système d'information décrit au point 4.1,
— σύνδεσμος μεταξύ του λογιστικού συστήματος και του πληροφοριακού συστήματος που περιγράφεται στην παράγραφο 4.1,

b) le fonctionnement efficace, sécurisé et continu des systèmes d’information à grande échelle;
β) την ουσιαστική, ασφαλή και συνεχή λειτουργία των συστημάτων ΤΠ μεγάλης κλίμακας,