télescope spatial oor Grieks

télescope spatial

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

διαστημικό παρατηρητήριο

télescope placé au-delà de l'atmosphère

συσκευή στο εξώτερο διάστημα για την παρατήρηση απομακρυσμένων διαστημικών αντικειμένων

voorbeelde

Atlantis continue sa course vers l'Est pour rencontrer le Télescope Spatial Hubble pour la dernière fois.
Το Atlantis συνεχίζει στην ανατολική πορεία του... για να συναντηθεί με το τηλεσκόπιο Hubble, μια τελευταία φορά.

Des clichés spectaculaires pris par le télescope spatial Hubble révéleraient le processus de formation des étoiles.
Μια συναρπαστική σειρά φωτογραφιών τις οποίες τράβηξε το Διαστημικό Τηλεσκόπιο Χαμπλ ίσως αποκαλύπτει τη διαδικασία του σχηματισμού των άστρων.

Il y a aussi un peu d'origami dans le télescope spatial James Webb, mais de façon très simple.
Τώρα, υπάρχει πραγματικά ένα μικρό οριγκάμι στο Διαστημικό Τηλεσκόπιο Τζέιμς Γουέμπ, αλλά είναι πολύ απλό.

Sa résolution est mille fois supérieure à celle du télescope spatial Hubble en lumière visible.
Το νέο διαστημικό τηλεσκόπιο δίνει ανάλυση 1.000 φορές υψηλότερη από αυτήν που επιτυγχάνει το Διαστημικό Τηλεσκόπιο Χαμπλ στο ορατό φως.

Dans cette image de Tokyo, j'ai caché des données du télescope spatial le plus récent, la mission Kepler.
Σε αυτήν τη φωτογραφία με τον ουρανό του Τόκιο, έχω κρύψει δεδομένα από το πιο σύγχρονο διαστημικό τηλεσκόπιο αναζήτησης πλανητών που υπάρχει, την Αποστολή Κέπλερ.

Le Télescope Géant Magellan aura 10 fois la résolution du télescope spatial Hubble.
Το Τεράστιο Τηλεσκόπιο Μαγγελάνου θα έχει 10 φορές περισσότερη ανάλυση από το Διαστημικό Τηλεσκόπιο Χαμπλ.

Ces dernières années, l’avènement des télescopes spatiaux a fait entrer la cartographie céleste dans une nouvelle ère.
Εντούτοις, πιο πρόσφατα, μετά την εφεύρεση των διαστημικών τηλεσκοπίων, σημειώθηκαν ασύλληπτα χαρτογραφικά επιτεύγματα.

C'est une photo d'une des étoiles proches de nous prise avec le télescope spatial Hubble.
Αυτή είναι η εικόνα ενός από τα κοντινότερα γειτονικά άστρα που την τράβηξε το Διαστημικό Τηλεσκόπιο Χαμπλ.

Voici une image qui nous provient du téléscope spatial Hubble.
Και έτσι, εδώ είναι μια εικόνα από το διαστημικό τηλεσκόπιο Χαμπλ.

Même avec le télescope spatial Hubble, la vue n'est pas bien meilleure.
Ακόμη και το διαστημικό τηλεσκόπιο Χαμπλ δεν δίνει πολύ καλύτερη οπτική.

Un inconvénient auquel remédie notamment le télescope spatial Hubble, en orbite autour de la Terre.
Μια λύση για αυτό το πρόβλημα είναι το Διαστημικό Τηλεσκόπιο Χαμπλ (HST), το οποίο βρίσκεται σε τροχιά γύρω από τη γη.

La nébuleuse de la Fourmi (Menzel 3), depuis le télescope spatial Hubble.
Το Νεφέλωμα-Μυρμήγκι (Μένζελ 3) από το Διαστημικό Τηλεσκόπιο Χαμπλ

Il a également été observé par le télescope spatial Hubble au cours des 25 dernières années.
Επίσης, έχει παρατηρηθεί από το διαστημικό τηλεσκόπιο Χαμπλ και από τη Γη τα τελευταία 23 χρόνια.

▪ La photo de couverture a été prise en 1995 à l’aide d’un télescope spatial.
▪ Αυτή η φωτογραφία του εξωφύλλου τραβήχτηκε το 1995 από ένα διαστημικό τηλεσκόπιο.

Vous regardez une lumière d'étoiles de 13,4 milliards d'années telle que capturée par le télescope spatial Hubble.
Βλέπετε φως ηλικίας 13,4 δισεκατομμυρίων ετών όπως το ανίχνευσε το διαστημικό τηλεσκόπιο Hubble.

Pourquoi le miroir du télescope spatial n'a pas été vérifié?
Πώς εκτόξευσαν τηλεσκόπιο με ελαττωματικό καθρέφτη;

découvertes par le télescope spatial Hubble : g96 8/1 28
ανακαλύφτηκαν από το Διαστημικό Τηλεσκόπιο Χαμπλ: g96 8/1 28

La plupart des images que vous avez vu précédemment viennent du télescope spatial Hubble.
Πολλές από τις εικόνες που είδατε νωρίτερα είναι από το διαστημικό τηλεσκόπιο Χαμπλ.

Presque tous les objets de cette image du télescope spatial Hubble sont des galaxies.
Σχεδόν όλα τα αντικείμενα σε αυτή την εικόνα από το Διαστημικό Τηλεσκόπιο Χαμπλ είναι γαλαξίες

Le nouveau télescope spatial suit une orbite elliptique qui le mènera jusqu’à 20 000 kilomètres de la terre.
Στο μακρύτερο σημείο της, η ελλειπτική τροχιά αυτού του τηλεσκοπίου θα το φέρνει σε απόσταση 20.000 χιλιομέτρων από τη γη.

La photo de couverture a été prise en 1995 à l’aide d’un télescope spatial.
Η φωτογραφία του εξωφύλλου τραβήχτηκε το 1995 από ένα διαστημικό τηλεσκόπιο.

Le Télescope Spatial Hubble.
Το διαστημικό τηλεσκόπιο Hubble.

Des mesures plus approfondies à partir d'observatoires au sol, à partir du télescope spatial Hubble...
Πιο ενδελεχής μέτρηση από παρατηρητήρια στο έδαφος, από το Hbble Space Telescope...