taux représentatif oor Grieks
taux représentatif
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
αντιπροσωπευτικός συντελεστής
est le taux représentatif en vigueur le dernier jour de la campagne au titre de laquelle la prime est octroyée. »
είναι ο αντιπροσωπευτικός συντελεστής που ισχύει την τελευταία ημέρα της περιόδου εμπορίας βάσει της οποίας χορηγείται η πριμοδότηση.»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les taux représentatifs sont quelquefois qualifiés de "taux vert" et les valeurs correspondantes de "monnaies vertes".
Πυρινικη επίθεση μέσα σε # λεπτόEurLex-2 EurLex-2
TITRE I Taux représentatifs du marché
Μην αλλάξεις το πορτραίτο με μια άστοχη πινελιά, AlecEurLex-2 EurLex-2
a) en fonction des taux représentatifs de marché issus de la période de référence de base;
Οφθαλμολογικές διαταραχές, οι οποίες έχουν αναφερθεί σπάνια με άλφα ιντερφερόνες συμπεριλαμβάνουν αμφιβληστροειδοπάθειες (συμπεριλαμβανομένου κηλιδώδους οιδήματος), αιμορραγία του αμφιβληστροειδή, απόφραξη της αμφιβληστροειδικής αρτηρίας ή φλέβας, βαμβακοειδείς κηλίδες, απώλεια της οπτικής οξύτητας ή του οπτικού πεδίου, οπτική νευρίτιδα, και οίδημα της οπτική θηλής (βλ. παράγραφοEurLex-2 EurLex-2
"Taux représentatif applicable le jour de l' accomplissement des formalités douanières d' exportation".
Το καλό που του θέλωEurLex-2 EurLex-2
est le taux représentatif valable le jour de l'expiration du délai pour la présentation des offres.
Στην Ισπανια, ο Ζορρο ακολουθει καποια ιχνηEurLex-2 EurLex-2
d) taux représentatif de marché:
Τα είδες αυτάEurLex-2 EurLex-2
«c) taux représentatif de marché:
Δώσ ' μου άλλη μπάλαEurLex-2 EurLex-2
est le taux représentatif en vigueur à la date d'expiration du délai de présentation des offres.
δεν θα ασκεί δικαίωμα προαίρεσης κατά τη διακριτική της ευχέρεια για πράξεις υβριδικών κεφαλαίων κατηγορίας # ή κατηγορίας # που αναφέρονται παραπάνω υπό στοιχείο αEurLex-2 EurLex-2
considérant que les taux représentatifs actuellement applicables ont été fixés par le règlement (CEE) no 1223/83 (3);
' Ησασταν υποστηρικτής του Νόμου Εγγραφής, μα οι ιδέες σας για τους μεταλλαγμένους άλλαξανEurLex-2 EurLex-2
- le taux représentatif à appliquer pour convertir en monnaie nationale les montants fixés en Écus,
Μοιάζει πολύ με το σενάριο του " Good Will Hunting "EurLex-2 EurLex-2
- pour l'application du paragraphe 1 point c) est le taux représentatif valable le 2 avril 1984.
Το αίμα τους θα είναι στα χέρια σουEurLex-2 EurLex-2
est le taux représentatif en vigueur le jour de l'expiration du délai pour la présentation des offres.
Το Συμβούλιο, με ειδική πλειοψηφία κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής, αποφασίζει τα όρια των αλιευμάτων ή/και της αλιευτικής προσπάθειας και την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατών μελών, καθώς και τους όρους που διέπουν τα όρια αυτάEurLex-2 EurLex-2
Le taux de conversion applicable au prix minimal fixé en Écus est le taux représentatif en vigueur:
Λοιπον νομιζω πηγε αρκετα καλαEurLex-2 EurLex-2
A chaque producteur est assigné un taux représentatif en matière grasse.
Πού είναι;- Εκεί πάνω, αδερφέ μουEurLex-2 EurLex-2
- le taux représentatif du marché dans les cas visés à l'article 2,
Δίκιο έχειςEurLex-2 EurLex-2
Le taux représentatif est celui du dernier jour de la campagne 1994.
Η επίδειξη του οφέλους του Ziagen βασίζεται κυρίως στα αποτελέσματα των μελετών οι οποίες διεξήχθησαν σε ενήλικες ασθενείς που δεν είχαν λάβει ποτέ θεραπεία και οι οποίοι χρησιμοποίησαν ένα δοσολογικό σχήμα του Ziagen # mg δύο φορές την ημέρα σε συνδυασμό με ζιδοβουδίνη και λαμιβουδίνηEurLex-2 EurLex-2
4) À l'article 11, les termes « taux représentatif » sont remplacés par les termes « taux de conversion agricole ».
Αυτός ο πλανήτης είναι η μητέρα μας κι εμείς όλοι τα παιδιά τηςEurLex-2 EurLex-2
« b) taux représentatif de marché:
Ζηλεύει η ’ ντριανEurLex-2 EurLex-2
TITRE PREMIER Taux représentatifs du marché
Πρέπει να προβλέπονται κατάλληλες διατάξεις για να λαμβάνονται υπόψη οι ιδιαίτερες προϋποθέσεις ασφαλείας εντός των σηράγγων μεγάλου μήκουςEurLex-2 EurLex-2
Sa conversion en monnaie nationale est effectuée à l'aide du taux représentatif applicable le dernier jour du stockage contractuel.
Που είναι η καEurLex-2 EurLex-2
Sa conversion en monnaie nationale est effectuée à l'aide du taux représentatif applicable le dernier jour du stockage contractuel.
Για το σκοπό αυτό, κρίνεται σκόπιμη η άμεση συμβολή των κοινοτήτων που μπορούν να αναπτύξουν στην επικράτειά τους πρότυπα συμμετοχής των νέων στις διαδικασίες διαβούλευσης και συνεννόησης·EurLex-2 EurLex-2
Sa conversion en monnaie nationale est effectuée à l'aide du taux représentatif valable le dernier jour du stockage contractuel.
Πιστεύω ειλικρινά ότι είσαι πιο αξιόπιστος για δουλειά στην ασφάλεια από κάθε απόμαχο πρώην πράκτορα του FΒΙ που μπορούν να βρουνEurLex-2 EurLex-2
Sa conversion en monnaie nationale est effectuée à l'aide du taux représentatif applicable le dernier jour du stockage contractuel.
Να η τσιμπίδαEurLex-2 EurLex-2
- le taux de conversion à appliquer au prix minimal est le taux représentatif en vigueur le 1er janvier 1989.
Ο Vladimír Špidla (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην προφορική ερώτησηEurLex-2 EurLex-2
1709 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.