taxe de transit oor Grieks
taxe de transit
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
τέλη διαμετακόμισης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission estime qu'il s'agit d'une taxe de transit inacceptable.
συμφωνεί με τον αιτούντα τον τόπο στον οποίο θα διεξαχθούν οι έλεγχοι και οι απαραίτητες δοκιμέςnot-set not-set
Les véhicules qui en seront bénéficiaires auront à s'acquitter d'une taxe de transit réduite.
Εντάξει εντάξει θα είμαι εκεί καλάnot-set not-set
Pour convaincre la Suisse, on pourrait peut-être dire que nous sommes disposés, en échange de la reconnaissance de ce signe distinctif, à fixer la taxe de transit par la Suisse à 236 francs suisses.
Είναι μόνο που... Η αγάπη δεν είναι ένα συναίσθημα, είναι μία ικανότηταEuroparl8 Europarl8
Après avoir passé le col de Fernetti et alors qu'il attendait de rejoindre le péage pour ainsi pouvoir payer la «Vinjeta» (taxe de transit), il a été arrêté à hauteur du péage par la police slovène qui lui a infligé une amende de 150 euros, en plus du coût de la «Vinjeta».
Δεν υπάρχει τίποτ ' άλλο. "not-set not-set
Selon CX, si la taxe hongroise de transit entrave la libre circulation des marchandises, il doit en aller de même pour la réglementation autrichienne en cause, dès lors que le régime de contingentement des transports prévu par cette réglementation représente une atteinte plus importante à la libre circulation des marchandises qu’une taxe de transit.
Αν μαθευτεί στην πιάτσα, είμαστε νεκροίeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taxes portuaires/Coûts de transit portuaire et autres coûts du trafic
Στην παρούσα σύνοψη παρατίθενται τα κύρια στοιχεία των προδιαγραφών του προϊόντος για ενημερωτικούς σκοπούςEurLex-2 EurLex-2
L'UE devrait également soutenir les propositions suisses en ce qui concerne la mise en place de taxes spécifiques pour les transports lourds, en fonction de la capacité de charge des véhicules, et une taxe de transit particulière applicable au trafic transalpin, afin qu'il soit réellement possible d'atteindre l'objectif qui consiste à ce que ces transports aient désormais lieu par chemin de fer.
Εκλεψα τα χρήματα, αλλά οχι μεμια βαλίτσαEuroparl8 Europarl8
Ainsi encore, par suite de l'existence d'un accord germano-polonais dispensant les transporteurs routiers allemands de toute taxe de transit, alors que l'accord similaire entre la Pologne et les Pays-Bas impose aux transporteurs néerlandais une taxe de 650 DM, une distorsion de concurrence entre transporteurs néerlandais et transporteurs allemands serait apparue, en ce qui concerne le trafic vers la Russie, la Biélorussie et les pays baltes.
Νόμιζω οτι ήσουν νεκρός!EurLex-2 EurLex-2
Progresser considérablement dans l’alignement sur l’acquis, notamment en matière de zones franches, de transit, de taxes, de contingents tarifaires et de surveillance des importations et des exportations de marchandises.
Πες τους τα γεγονόταEurLex-2 EurLex-2
Progresser considérablement dans l’alignement sur l’acquis, notamment en matière de zones franches, de transit, de taxes, de contingents tarifaires et de surveillance des importations et des exportations de marchandises
Ξέρεις ο Ντέιμον έχει λίγο καιρό να με ταϊσει ιεροβότανοoj4 oj4
Je me réjouis du projet d'accord conclu par la présidence avec la Suisse concernant les eurovignettes et les taxes sur le trafic de transit.
Η φαρμακοκινητική της αβακαβίρης σε ασθενείς με νεφρική νόσο τελικού σταδίου είναι παρόμοια με εκείνη των ασθενών με φυσιολογική νεφρική λειτουργίαEuroparl8 Europarl8
En conclusion, la non-application de la taxe au transport de passagers en transit ou en correspondance semble constituer une aide d’État soulevant des questions quant à la compatibilité avec le marché intérieur.
Πότε έκανες ντους για τελευταία φοράEurLex-2 EurLex-2
49 C'est donc le bureau de départ qui est compétent pour procéder au recouvrement des droits et taxes applicables à une opération de transit communautaire non apurée.
Μητέρα και γιός είναι εναντίον μουEurLex-2 EurLex-2
Les coûts pris en compte pour le calcul de la compensation annuelle étaient les suivants: commissions d’agence/coûts d’acquisition, taxes portuaires/coûts de transit portuaire et autres coûts liés à la circulation des navires, coûts d’exploitation, amortissements, charges financières nettes, coûts administratifs et autres coûts.
Κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας της θεραπείας, το MabCampath πρέπει να χορηγείται σε αυξανόμενες δόσεις, # mg την ημέρα #, # mg την ημέρα # και # mg την ημέρα #, εφόσον κάθε δόση είναι καλά ανεκτήEuroParl2021 EuroParl2021
Poursuivre l’alignement de la législation relative aux zones franches, au transit, aux taxes, aux plafonds tarifaires et au système de préférences généralisées.
Bάλε λoυρί στη δικιά σoυEurLex-2 EurLex-2
Poursuivre l'alignement de la législation relative aux zones franches, au transit, aux taxes, aux plafonds tarifaires et au système de préférences généralisées (SPG).
Ενημερώστε το γιατρό σας σε περίπτωση που παίρνετεEurLex-2 EurLex-2
La Commission précise également que, selon une jurisprudence constante, un État membre ne peut pas appliquer des droits de transit ou toute autre taxe relative au passage de marchandises sur son territoire (9).
Εξαδελφη, εισαι πανεμορφηEurLex-2 EurLex-2
En outre elles informent le bureau de départ sur la perception des droits et autres taxes, afin de permettre au bureau d'apurer l'opération de transit.
Ενσωμάτωση των διαφόρων νοοτροπιώνEurLex-2 EurLex-2
En outre elles informent le bureau de départ sur la perception des droits et autres taxes, afin de permettre au bureau d'apurer l'opération de transit."
Είναι παιδί της ζούγκλας, ένα ζώο με ανθρώπινη φωνήEurLex-2 EurLex-2
Ceci concerne les questions de points de vente hors taxes terrestres, la situation des aéroports de transit et le maintien de niveaux indicatifs pour distinguer les mouvements d'accises commerciaux des mouvements d'accises de biens à usage personnel.
Βγαίνω με τον ΓουίλEuroparl8 Europarl8
401 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.