tonnere oor Grieks

tonnere

voorbeelde

Jésus a surnommé les apôtres (Pierre et André; Philippe et Barthélemy; Jacques et Jean) “Fils du Tonnerre” à cause de leur tempérament fougueux. [gt chap.
Ο Ιησούς αποκάλεσε τους αποστόλους (Πέτρο και Ανδρέα· Φίλιππο και Βαρθολομαίο· Ιάκωβο και Ιωάννη) ‘Γιους Βροντής’ εξαιτίας της ορμητικής ιδιοσυγκρασίας τους. [gt κεφ.

C’est alors que, produisant autant d’effet qu’un coup de tonnerre, une lettre du chef de la sécurité est arrivée, datée du 26 juin 1986, qui disait que tous les missionnaires devaient quitter le pays.
Κατόπιν, σαν κεραυνός εν αιθρία, ήρθε από τον αρχηγό της ασφάλειας μια επιστολή με ημερομηνία 26 Ιουνίου 1986 που έλεγε ότι όλοι οι ιεραπόστολοι έπρεπε να φύγουν από τη χώρα.

Tu as peur du tonnerre?
Φοβάσαι τους κεραυνούς;

Je vais apporter le tonnerre.
Θα φέρω τον κεραυνό.

Cette “ voix de tonnerre ” s’adresse à d’autres participants au premier d’une série de quatre tableaux saisissants.
(Αποκάλυψη 4:1) Αυτή η «φωνή σαν βροντής» προσκαλεί και άλλους συμμετέχοντες στο πρώτο από μια σειρά τεσσάρων συναρπαστικών επεισοδίων.

L'océan de feu qui affrontera le tonnerre!
Και είμαστε μία θάλασσα φωτιάς στην όψη κάθε κεραυνού!

Le docteur a un onguent du tonnerre.
Πρέπει να σε δει ο γιατρός, έχει ένα μια καλή αλοιφή.

À Porto Rico, lors d’une séance de spiritisme, un médium (le santero) entre en contact avec Changó, le dieu du tonnerre.
Στο Πόρτο Ρίκο, ένα μέντιουμ (σαντέρο) έχει διοργανώσει μια πνευματιστική συγκέντρωση για να έρθει σε επαφή με κάποιο πνεύμα που ονομάζεται Τσανγκό, το θεό των κεραυνών.

TONNERRE Oh, les garçons êtes vous habillés en Romains maintenant?
Τώρα ντύνεστε σαν Ρωμαίοι, αγόρια;

Et il y a eu des éclairs, et des voix, et des tonnerres, et un tremblement de terre, et une grande grêle.
Και έγιναν αστραπές και φωνές και βροντές και σεισμός και μεγάλο χαλάζι».

Ecoutez la bande qui est dans Tonnerre de feu pour les détails.
'κου την κασέτα του " Μεγάλου Αδερφού " στον Γαλάζιο Κεραυνό.

Le tonnerre, papa.
Την βροντή, μπαμπά.

Il rendit tout fumant le sommet du Sinaï et produisit des tonnerres.
Κάνει την κορυφή του βουνού να βγάζει καπνούς και προξενεί δυνατές βροντές.

Non, ce n'est pas le tonnerre.
Δεν ήταν κεραυνός.

Ce phénomène n’est autre que le tonnerre.
Το αποτέλεσμα είναι ο κεραυνός.

Endormis, nous pensions que c’était le distant tonnerre.
Αποκοιμισμένοι, θαρρέψαμε πως ήταν η απήχησι μακρυνής βροντής.

Ça va être du tonnerre.
Θα είναι τρομερό.

Ça marchera du tonnerre, ici.
Κάτι τέτοιο θα με κάνει πολύ δημοφιλή εδώ.

Salut tout le monde [ Coup de tonnerre ]
Γεια σε όλους.

Tonnerre!
Θάντερ!

Tonnerre. espèce d'idiots!
Θεέ μου, βρε ηλίθιοι!

C'est trop te demander, Tonnerre?
Σου είναι μεγάλος κόπος, Κεραυνέ;

" et je te jure le silence éternel, demoiselle, au sujet de tout ce que tu me diras de la sorcellerie et du tonnerre. "
" Και σου ορκίζομαι αιώνια σιωπή, νέα, για όλα όσα θα μου αποκαλύψεις για μαγεία με τον κεραυνό. "

Probablement, la journée ne finirait pas sans quelque coup de tonnerre.
Πιθανώς η ημέρα δεν θα ετελείωνε άνευ βροχής.

On faisait une équipe du tonnerre.
Ήμασταν καλή ομάδα.