tu as oor Grieks

tu as

Soortgelyke frases

il n'y a pas de quoi
δεν κάνει τίποτα · νά'σαι καλά · παρακαλώ · τίποτα

il y a des voyants qui s'allument...
υπάρχουν κάποιες ενδείξεις(φωτάκια) που ανάβουν...

quel âge as-tu
πόσο χρονών είσαι · πόσο χρονών είσαστε

resume a elle seule la nouvelle
ειδα

Celine indique a Lea et Hugo quel chemin ils doivent prendre pour se rendre de l'hopital au musee. Ecris dans ton cahier
η Σελίν λέει στην Λέα και τον Ουγκό ποια διαδρομή πρέπει να ακολουθήσουν για να φτάσουν από το νοσοκομείο στο μουσείο. Γράψε στο τετράδιό σου

je pense que nous avons un test demain
νομιζω οτι αυριο εχουμε τεστ

il y a longtemps
από καιρό · προ πολλού

et ils se marièrent et eurent beaucoup d' enfants
κι έζησαν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα

il n’y a pas de quoi
νά’σαι καλά · παρακαλώ · τίποτα

voorbeelde

Qu'est $ ce que tu as?
Τι βρήκες;

Et les mûres au phénol... que tu m'as servies hier?
Σαν τη σάλτσα με το φαινικό οξύ... που σέρβιρες χθες;

Tu as déjà vu un Dragon?
Έχεις δει ποτέ δράκο;

Tu as l'air d'un vaurien, avec ce tatouage.
Εχεις το χάλι σου μ'αυτά τα τατουάζ!

Ouais, qu'est-ce que tu as, Duck?
Ναι, τι βρήκες, Ντακ;

Tu l'as trouvé?
Εσύ το βρήκες;

Comme par hasard, tu l'as sur toi.
Έτυχε να τον έχεις μαζί σου.

Tu l'as perdu à jamais.
Τον έχασες για πάντα.

Comment tu as su que la vente allait avoir lieu?
Πώς ήξερες ότι η αγοραπωλησία ήταν απόψε;

Tu as de l'éléphant?
Έχεις " ελέφαντα ";

Tu as pu voir la guerre d' ici?
Και τον πόλεμο από δω τον έβλεπες

Tu as encore des amis ou tu les as tous tués?
Έχει απομείνει κανένας φίλος σου που δεν έχεις προσπαθήσει να σκοτώσεις;

Tu as fait les règles
Εσύ έκανες τους κανόνες

Tu n'as pas fini de fumer ton narguilé.
Δεν τελείωσες τον ναργιλέ σου.

Alors c'est que tu n'as pas d'honneur, Green Lantern.
Τότε δεν έχεις τιμή, Πράσινη Λυχνοστάτη.

Evidemment que tu as besoin de crêpes
Φυσικά και χρειάζεσαι κρέπες

Disons que tu as répondu à un client, qui a l'air satisfait.
Λοιπόv, ας πούμε ότι απάvτησες σε έvαv πελάτη μια ερώτηση και φαίvεται ικαvοποιημέvος.

Regarde, tu as trouvé ton Frank- n- furter et ton Eddie
Βρήκες έναν Φρανκ- Ν- Φέρτερ, και έναν Έντι

Ce n'était pas notre affaire, et tu as choisis la victime.
Δεν ήταν δική μας υπόθεση, εσύ διάλεξες αυτό το θύμα.

Je veux juste être sûr que tu comprennes dans quoi tu as mis les pieds.
Απλά θέλω να καταστήσω σαφές ότι καταλαβαίνεις σε τι μπλέκεις.

Tu as brisé la chaîne et le Serment!
Παραβίασες την Αλυσίδα και τον Κανόνα!

Et tu m'as utilisé.
Και εσύ με χρησιμοποίησες.

Tu as un copain?- Non
' Εχεις αγόρι;- ' Οχι

Tu n'as pas à avoir peur.
Δεν χρειάζεται να φοβάσαι.

Tu as un ami.
– Έχεις ένα φίλο.