valkyrie oor Grieks

valkyrie

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Βαλκυρία

naamwoord vroulike

C'est une valkyrie nordique.
Subs by THEO Είναι η Βόρεια Θεά Βαλκυρία.

βαλκυρίες

Quand une valkyrie renait, ses souvenirs reviennent doucement et par bribes.
Όταν οι Βαλκυρίες αναγεννιούνται οι μνήμες τους γυρνάνε αργά και διάσπαρτα.

Valkyrie

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Βαλκυρίες

vierge guerrière servant Odin

Quand une valkyrie renait, ses souvenirs reviennent doucement et par bribes.
Όταν οι Βαλκυρίες αναγεννιούνται οι μνήμες τους γυρνάνε αργά και διάσπαρτα.

voorbeelde

Est-ce qu'ils ont dit quelque chose au sujet de Valkyrie?
Είπαν τίποτα για τη " Βαλκυρία ";

Dites-moi comment Valkyr gagne la guerre contre le terrorisme?
Περιγράψτε μου πώς το Βάλκυρ κερδίζει τον πόλεμο κατά της τρομοκρατίας.

Voyant qu'il n'y a aucun moyen de faire atterrir la Valkyrie sans risquer de faire exploser les armes, Rogers se crashe dans l'Arctique.
Μη βλέποντας κάποιο τρόπο να προσγειώσει το αεροσκάφος χωρίς το ρίσκο να πυροκροτηθούν τα εκρηκτικά που βρίσκονται σε αυτό, ο Ρότζερς αποφασίζει να το ρίξει στην Αρκτική, θυσιάζοντας τον εαυτό του για το καλό της ανθρωπότητας.

Monsieur, on a un contact avec CESS Donc Valkyrie peut fonctionner depuis ici.
Στήσαμε ασύρματη σύνδεση, ώστε η Βαλ να δουλέψει από εδώ.

C'est un truc de Valkyrie?
Είναι τίποτα βαλκυρικό αυτό.

Operation Valkyrie
Η Επιχείρηση Βαλκυρία!

Et j'accueille les Valkyries pour m'amener à la maison!
Περιμένω τις Βαλκυρίες να με οδηγήσουν σπίτι!

Cependant, le cheval de la Valkyrie était un kenning de loup (voir Rök Stone), donc contrairement aux stéréotypes, elles ne montaient pas de Pégase.
Ωστόσο η φράση ίππος βαλκυρίας περιέγραφε τον λύκο, άρα αντίθετα με το στερεότυπο δεν ίππευαν φτερωτά άλογα.

Décrivez-moi, si vous le voulez, comment valkyr gagne la guerre sur la terreur?
Περιγράψτε μου πώς το Βάλκυρ κερδίζει τον πόλεμο κατά της τρομοκρατίας.

Quelque chose sur Valkyrie?
Οτιδήποτε Valkyrie;

Ce sont les Valkyries.
Ονομάζονταιι Βαλκυρίες.

Lancez l'opération Valkyrie.
Ενεργοποιήστε την Επιχείρηση Βαλκυρία.

Alpha One, Valkyrie est toujours à l'intérieur.
Alpha One, Valkyrie ακόμα μέσα.

Pouvez-vous reconnecter le réseau Valkyrie ou non?
Μπορείς να επανασυνδεθείς στη Βαλκυρία ή όχι;

Ma soeur Valkyrie jusqu'à la fin.
Αδελφές Valkyrie στο τέλος.

J' ai cette sonnerie " Ride of the Valkyries ", tu sais, le cri de guerre
Έχω το Ride Οf Τhe VaΙkyries για ήχο κλήσης

Etre une Valkyrie signifie profiter de ses émotions, bonnes ou mauvaises.
Όντας αληθινά μέσα Valkyrie τρυπώντας σε όλες τις συγκινήσεις σας, καλός και κακός.

Valkyrie était la servante.
Valkyrie ήταν ο υπηρέτης.

Je peux alerter les réservistes, mais seul Fromm peut initier Valkyrie.
Θα θέσω τους Έφεδρους σ'επιφυλακή, αλλά ο Φρομ πρέπει να ξεκινήσει το " Βαλκυρία ".

Seul moi peux lancer Valkyrie.
– Μόνο εγώ μπορώ να το κάνω αυτό.

Nous avons atteint l'orbite et nous sommes prêts à lancer les Valkyries.
Έχουμε φτάσει σε τροχιά... οι Βαλκυρίες είναι έτοιμες να αρχίσουν.

On lance Valkyrie quand même.
Ξεκινάμε το " Βαλκυρία ".

M. Stark, nous avons capté un signal du Valkyrie.
Κε Σταρκ πιάσαμε σήμα από την Βαλκυρία.

La Valkyrie est à moi au nom des lois anciennes de Noël.
Το Valkryie είναι ορυχείο τους αρχαίους νόμους του Yule.

Les Valkyries ne se battent pas lors de vrai combats, Stacey.
Το Valkyries δεν παλεύει στις πραγματικές μάχες, Stacey.