vitesse de transmission variable
μεταβλητός ρυθμός bit
variable oor Grieks
variable
fr
Capable de varier.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
μεταβλητή
fr
|1
Cette variable comprend l'ensemble des actions cotées en bourse.
Η ανωτέρω μεταβλητή περιλαμβάνει όλες τις μετοχές που είναι εισηγμένες σε χρηματιστήριο.
μεταβλητός
Cette variable comprend l'ensemble des actions cotées en bourse.
Η ανωτέρω μεταβλητή περιλαμβάνει όλες τις μετοχές που είναι εισηγμένες σε χρηματιστήριο.
ευμετάβλητος
Grimsby bénéficie d'un climat maritime, de sorte que malgré de faibles fluctuations saisonnières, le temps est souvent variable au quotidien.
Διαθέτει ωκεάνιο κλίμα, το οποίο σημαίνει ότι παρόλο που, σε καθημερινή βάση, σημειώνονται μικρές μόνο διακυμάνσεις των εποχιακών καιρικών συνθηκών, ο καιρός είναι ευμετάβλητος.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ευμετάβολος · άστατος · Μεταβλητή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La séquence des mouvements et la sélection des trajectoires ou des angles sont variables dans le cadre de la configuration programmée.
Ας το συζητήσουμεEurLex-2 EurLex-2
Pour un sous-ensemble des variables énumérées à l'annexe I, seul le tableau A est obligatoire.
Τις κάμερεςEurLex-2 EurLex-2
g) Le taux de décote appliqué aux titres de créance négociables à coupons à taux variable ( 91 ) inclus dans les catégories I à IV est celui appliqué à la tranche d’échéance de zéro à un an des instruments à coupon fixe dans la catégorie de liquidité et la catégorie de qualité de crédit à laquelle l’instrument est affecté.
Τοξικοί ατμοίEurLex-2 EurLex-2
Les producteurs de gaz de taille européenne sont présents dans pratiquement tous les États membres, bien qu'ils y détiennent des parts de marché variables, et y proposent leurs produits dans tous les canaux de distribution habituels.
Τέλος, # λεπτά μετά από την πόση του διαλύματος, ο ασθενής συλλέγει δύο ακόμη δείγματα αναπνοήςEurLex-2 EurLex-2
Les variables spécifiées sont celles définies dans l'annexe II du règlement (CE) n° 1916/2000.
Όχι ερωτήσεις, παιδιάEurLex-2 EurLex-2
Des composants enfouis en réseau rendront les systèmes (tels que véhicules, installations de production) plus intelligents, ce qui permettra d’optimiser les opérations dans des environnements variables.
Η μάγισσα θα ' στειλε κυνηγούς... ν ' απαγάγουν τους κριτικούς απ ' τα λημέρια τουςEurLex-2 EurLex-2
b) A p p e l s d « o f f r e s à t a u x v a r i a b l e e n e u r o s Dans le cadre des appels d' offres à taux variable en euros destinés à un apport de liquidité, la liste des soumissions est établie par ordre décroissant des taux d' intérêt offerts. Les offres assorties des taux d' intérêt les plus élevés sont satisfaites en premier
Αν θες να πηγαίνει ρoλόι πρέπει να ασχoλείσαι πoλύ...... και να έχεις τα κατάλληλα εργαλείαECB ECB
Les variables statistiques relatives à chaque domaine, leur définition et les niveaux de nomenclatures utilisés pour leur ventilation figurent aux annexes I à VII.
Εγώ;- Κι αν δε θέλειEurLex-2 EurLex-2
La BCE peut décider d'attribuer un montant minimum à chaque adjudicataire dans le cadre des appels d'offres à taux variable.
Είναι κάπως μικρός για να τα πίνετε παρέα, δεν νομίζειςEurLex-2 EurLex-2
Les variables spécifiées à l’annexe du présent règlement sont définies aux annexes I et II du règlement (CE) no 1726/1999 et aux annexes I et II du règlement (CE) no 1916/2000.
Πού πας;- Παω πίσω στη δουλειάEurLex-2 EurLex-2
Deuxièmement, leurs méthodes exagèrent l'impact de toute action visant à réduire la demande car leurs estimations de certaines variables, telles que les tendances en matière de tabagisme et de mécanisation de la production de cigarettes, ont tendance à être statiques.
Λοιπον νομιζω πηγε αρκετα καλαEurLex-2 EurLex-2
(moteurs à régime variable)
Για τις φάσεις αυτές (R, S, T, U), ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοίEurLex-2 EurLex-2
les douze derniers mois: pour les variables relatives aux besoins non satisfaits en matière d'enseignement formel et à la principale raison de la non-participation à l'enseignement formel, à l'apprentissage tout au long de la vie et à l'utilisation de services de soins de santé et leur paiement;
Μετά χαμήλωσε... και... έβαλε το πέος μου στο στόμα τηςEurLex-2 EurLex-2
32008 R 0362: règlement (CE) no 362/2008 du Conseil du 14 avril 2008 portant mise en œuvre du règlement (CE) no 1177/2003 du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie (EU-SILC) concernant la liste 2009 de variables secondaires cibles sur la privation matérielle (JO L 112 du 24.4.2008, p.
Παρόλο που δεν είναι γνωστό εάν η τοποτεκάνη απεκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα, ο θηλασμός πρέπει να διακόπτεται κατά την έναρξη της θεραπείαςEurLex-2 EurLex-2
— Variable (avec l'indice ou le taux de référence applicable au taux débiteur initial)]
Έπαθε διάσειση!EurLex-2 EurLex-2
Variable cible
Υπό έναν όροEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, la variable 3.2.1 doit concorder avec les rémunérations des heures supplémentaires durant le mois de référence (variable 4.2.1).
' Η θα το κάνεις, ή θα περάσεις τη ζωή σου μέσα στη φυλακήEurLex-2 EurLex-2
Les émissions moyennes de particules et la contrepression d'échappement moyenne sont considérées comme des variables témoins appropriées à cette fin.
Δεν καταλαβαίνειEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Entraînements électriques de puissance à vitesse variable — Partie 3: Exigences de CEM et méthodes d’essais spécifiques
Δεν είναι καλή ιδέαEurLex-2 EurLex-2
une liste de toutes les variables de sortie qui sont commandées par le système de sécurité actif, avec des indications, dans chaque cas, sur le fait que la commande s’exerce directement ou par l’intermédiaire d’un autre système du véhicule.
Με την αδεια του ΚυβερνητηEurLex-2 EurLex-2
Le fromage peut être découpé en portions de poids variable, mais comportant une partie du talon afin d'attester l'origine du fromage.
Αρχίζω να το σιχαίνομαιEurLex-2 EurLex-2
Toutes les variables, à l'exception de la variable relative aux prix à l'importation (n° 340), doivent être transmises au niveau de la section (1 lettre) et de la division (2 chiffres) de la NACE Rév.
Ο ιερέας ήταν στημένη δουλειά, έτσιnot-set not-set
autres répartitions des bénéfices et autre rémunération variable, dans la mesure où elles sont pleinement discrétionnaires;
Οι υπηρεσίες υγείας αποκλείστηκαν επίσης από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας, ωστόσο πριν από λιγότερο από έναν μήνα η Επιτροπή παρουσίασε ένα φιλόδοξο σχέδιο σε σχέση με την κινητικότητα των ασθενών.EurLex-2 EurLex-2
(141) Il est rappelé à cet égard que l'analyse approfondie de la répartition des coûts variables et des coûts fixes dans la structure des coûts de l'industrie communautaire a fait apparaître que les coûts fixes ne représentaient que 6 % des coûts totaux (considérant 228 du règlement provisoire).
Α.Γενικές σημειώσειςEurLex-2 EurLex-2
La partie variable de la dotation annuelle a t vers e aux tats membres proportionnellement au nombre de ressortissants dŐun pays tiers ou dŐapatrides enregistr s ( 1 ) au cours des trois ann es pr c dant lŐann e du programme.
Μ' έπιασε πονοκέφαλος απ' την έντασηelitreca-2022 elitreca-2022
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.