virginité oor Grieks

virginité

/viʁ.ʒi.ni.te/ naamwoord vroulike

état d’une personne qui est vierge

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

παρθενιά

État d’une personne qui est vierge.

Elle a perdu sa virginité avec un gay, alors.
Τότε, πιστεύει ότι έχασε την παρθενιά της από ένα γκέι.

παρθενία

vroulike

RT, j'ai perdu ma virginité avec ta fille, bon sang.
R.T, έχασα την παρθενία μου με την κόρη σου, απίστευτο αλλά αληθινό.

voorbeelde

Le prêtre t'amène de l'orphelinat pour perdre ta virginité?
Ο ιερέας σε έφερε εδώ από το ορφαvοτροφείο... για να χάσεις την παρθενιά σου, σωστά;

J'ai perdu ma virginité hier.
Έχασα την παρθενιά μου χθες.

13 « Si un homme se marie et a des rapports avec sa femme, mais qu’il en vienne à la haïr*, 14 qu’il l’accuse de mauvaise conduite et lui fasse une mauvaise réputation en disant : “Je me suis marié avec cette femme, mais quand j’ai eu des rapports avec elle, je n’ai pas trouvé la preuve qu’elle était vierge”, 15 alors le père et la mère de la jeune femme fourniront la preuve de sa virginité aux anciens, à la porte de la ville.
13 »Αν κάποιος άντρας πάρει σύζυγο και έχει σχέσεις μαζί της αλλά κατόπιν τη μισήσει* 14 και την κατηγορήσει για ανάρμοστη διαγωγή και τη δυσφημήσει λέγοντας: “Πήρα αυτή τη γυναίκα αλλά, όταν είχα σχέσεις μαζί της, δεν βρήκα απόδειξη ότι ήταν παρθένα”, 15 τότε ο πατέρας και η μητέρα της κοπέλας πρέπει να παρουσιάσουν την απόδειξη της παρθενίας της στους πρεσβυτέρους στην πύλη της πόλης.

Ma virginité du Rub.
Την παρθενιά μου εδώ.

Certes, mais j'ai perdu toute virginité.
Ναι, άλλα έχασα την υδατοστεγή σφραγίδα μου.

J'ai perdu ma virginité au Stainsbury.
Έχασα την παρθενιά μου στο Stainsbury's.

La virginité ne rapporte rien.
Δεν έχεις μπόνους αν είσαι παρθένα.

Je venais juste te remercier de m'avoir aidé à perdre ma virginité et d'avoir été si adorable.
Απλώς ήθελα να έρθω και να σε ευχαριστήσω που με βοήθησες να χάσω την παρθενιά μου και που ήσουν τόσο γλυκός μ'αυτό.

Planifier un mariage, faire fonctionner un vagin récent, et perdre sa virginité avec un homme qui n'est pas au courant?
Θα έχανε την παρθενιά της από κάποιον που δεν το ήξερε.

J'ai perdu ma virginité Louis.
Έχασα την Λουί παρθενιά μου.

Virginité 2:
Παρθενία 2:

La virginité engendre des mites comme le fromage.
Η παρθενιά σου έβγαλε μούχλα... σαν το τυρί.

De plus, l’ablation des organes génitaux est considérée comme un moyen de garantir la virginité de l’enfant et sa fidélité.
Επιπλέον, η αποκοπή, ή η αφαίρεση, των γεννητικών οργάνων θεωρείται τρόπος με τον οποίο εξασφαλίζεται η παρθενία και η πιστότητα του παιδιού.

Il n'est qu'un manipulateur obsédé par Jesus qui t'a forcé à faire ce pacte de virginité.
Λάιλα, είναι ένας κολλημένος αυταρχικός που επέμενε να μείνεις παρθένα.

Virginité?
Παρθενιά;

Pourquoi les jeunes voient- ils la virginité d’un si mauvais œil?
Αλλά πού οφείλεται το γεγονός ότι οι νεαροί δεν έχουν την παρθενία σε υπόληψη;

Du point de vue de Dieu, donc, la virginité d’un jeune homme ou d’une jeune fille n’est pas seulement un état normal mais un état de pureté et de sainteté.
Από την άποψη του Θεού, λοιπόν, η παρθενία σ’ ένα νεαρό ή σε μια νεαρή είναι όχι μόνο φυσιολογική αλλά καθαρή και άγια!

C'est pour ça qu'ils étaient si choqués quand elle a fait ce pacte de virginité avec Griffin.
Γι'αυτό παραξενεύτηκαν όταν έδωσε τον όρκο αγνότητας με τον Γκρίφιν.

“La virginité perpétuelle de Marie”: les conséquences de ce dogme
«Το Αειπάρθενο της Μαρίας»—Και οι Επιδράσεις Του

J’ai perdu ma virginité lorsque j’étais adolescente, puis j’ai couché avec de nombreux garçons.
Έχασα την παρθενία μου όταν ήμουν έφηβη, και διέπραττα πορνεία με το ένα αγόρι μετά το άλλο.

Elle pleura, non sur sa mort, mais sur sa “ virginité ”, car c’était le désir de tout Israélite, homme ou femme, d’avoir des enfants et de perpétuer le nom et l’héritage de la famille (Jg 11:37, 38).
Εκείνη έκλαψε όχι για το θάνατό της, αλλά για την «παρθενία» της, επειδή επιθυμία του κάθε Ισραηλίτη και της κάθε Ισραηλίτισσας ήταν να αποκτήσει παιδιά και να διατηρήσει το όνομα και την κληρονομιά της οικογένειας.

Je dois perdre ma virginité.
Τώρα πρέπει να ξεπαρθενιαστώ.

En fait, j'ai perdu ma virginité sur un terrain de baseball.
Ακόμη και την παρθενιά μου την έχασα σε γήπεδο του μπέιζμπολ.

J'ai prévu de reperdre ma virginité la nuit de mon mariage.
Είναι η νύχτα του γάμου μου και έχω σκοπό να χάσω ξανά την παρθενιά μου.

Brian et Fred, aussi débile que ça y paraît, ont cru que tu aurais plus confiance avec les filles si tu... perdais ta virginité.
Ο Μπράιαν και ο Φρεντ, όσο διεστραμμένο και αν ακούγεται, σκέφτηκαν ότι θα είσαι πιο δυναμικός με τα κορίτσια, αν... έχανες την παρθενιά σου.