à deux détentes oor Engels

à deux détentes

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

double trigger

voorbeelde

Demandez à deux détenteurs de la prêtrise, un adolescent et un adulte, de raconter une belle expérience familiale.
Ask two class members to prepare to tell briefly about their happiest family experiences.

La vieille ville historique, lieu agréable et propice à la détente, est à deux pas.
Welcome to Hotel Oberwirt, set at the heart of Wangen. You will find our property only a few steps away from the historic old town, which is a place to relax and feel well.

Le réfrigérateur comprend deux compresseurs, un condensateur à deux voies, deux vannes de détente et deux évaporateurs.
The refrigerator includes two compressors, one dual path condenser, two expansion valves, and two evaporators.

Ces n + 1 états constants sont connectés deux à deux par des détentes, chocs ou discontinuités de contact.
These n + 1 constant states are connected from one to the next by rarefaction fans, shocks or contact discontinuities.

Toutefois, il a aussi souligné que le groupe frigorifique comporte deux soupapes à solénoïde et deux soupapes à détente directe, chacun de ces éléments étant nécessaire au fonctionnement des marchandises en cause.
However, he also noted that it contains two solenoid valves and two direct expansion valves, all of which are necessary for the goods in issue to operate.

L'appareil de détente ou, dans le cas d'une détente à deux étages, l'appareil de première détente doit se trouver dans la même armoire que les récipients et être fixé à une paroi.
Pressure regulators, or in case of two-stage regulation the first pressure regulator, shall be fitted to a wall in the same cupboard as the receptacles.

L'appareil de détente ou, dans le cas d'une détente à deux étages, l'appareil de première détente doit se trouver dans la même armoire que les récipients et être fixé à une paroi.
The pressure reducer, or in the case of two-stage reduction the first pressure reducer, shall be fitted to a wall in the same cupboard as the receptacles.

L'appareil de détente ou, dans le cas d'une détente à deux étages, l'appareil de première détente doit se trouver dans la même armoire que les récipients et être fixé à une paroi.
The pressure reducer or in the case of two-stage reduction the first pressure reducer, must be fitted to a bulkhead on the same cupboard as the receptacles.

Sur un toit, de l’autre côté de la rue, un tireur du LAPD presse à deux reprises la détente de son fusil.
From a rooftop across the street one of the LAPD shooters squeezes his trigger twice.

Il pressa à nouveau la détente de son arme, à deux reprises, et les résultats furent immédiats.
He squeezed the trigger twice more, and this time, the results were immediate.

Je brandis mon SCAR, visai l’ennemi, expirai et pressai la détente à deux reprises.
I leveled my SCAR, acquired the target in my sight picture, exhaled, and squeezed the trigger twice.

Celui-ci pressa lentement la détente, à deux reprises, alors que Vamil essayait de protester de son innocence
Thamby slowly squeezed the trigger twice while Vamil tried to protest his innocence.

Le système (8) comprend deux machines à détente d'air (9, 10) à rotation indépendante.
The environmental control system (8) includes two air cycle machines (9, 10) that rotate independent of each other.

Moses suivit la trajectoire du prêtre sans baisser son arme et pressa encore la détente à deux reprises.
Moses followed his trajectory, keeping the pistol in a straight angle, and pulled the trigger a couple more times.

Je pressai à nouveau la détente, deux fois.
I pulled the trigger two more times.

Mais quand il commença à presser la détente, deux choses se produisirent.
But as he started to pull the trigger, two things happened.

Mais une autre pensée m’avait traversé l’esprit juste après que j’avais appuyé sur la détente à deux reprises.
But there was something else going through my head in the initial moments after I’d pulled the trigger twice.

Le père de Colin appuya à deux reprises sur la détente.
Colin's father squeezed the trigger twice.