énoncé des risques oor Engels

énoncé des risques

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

risk statement

A condition-consequence statement that helps to clearly articulate risk by expressing a causal relationship between a real, existing project state of affairs or attribute, and a potential, unrealized other project state of affairs or attribute.

voorbeelde

Déclaration de Boehringer Ingelheim sur les avantages et les risques liés à l'utilisation de Mobicox® Énoncé des risques et avantages pour le Mobicox® [PDF version 106 Ko]
Alexander LAMBSDORFF (ALDE, DE) headed the EU EOM (European Union Election Observation Mission) to Kenya. Jan MULDER (ALDE, NL) headed a four-strong delegation of MEPs to observe the elections.

Le rapport d’évaluation des risques doit contenir un énoncé clair des risques prédits et des quotients de risque de chaque substance ou voie d’exposition.
The risk assessment report should provide a clear statement of the predicted risks and hazard quotients for each chemical and for each exposure pathway.

Le nouveau cadre global de gestion des risques énonce des mesures à prendre afin d'atténuer les risques dont il fait état.
The agency's new Corporate Risk Framework does set out avenues to mitigate the generic sources of risk spelled out in the framework.

Cette section comprend des énoncés concernant l'atténuation des risques pour les organismes aquatiques.
This section includes statements to mitigate risk to aquatic organisms.

Méthodologie de la vérification de la STI 2. Bibliographie de la vérification de la STI 3. Liste des personnes interrogées pour la vérification de la STI 4. Résultats du groupe de discussion – Énoncés des risques
Methodology of ITS Audit 2. Bibliography of ITS Audit 3. List of Interviewees for ITS Audit 4. Results of Focus Group - Risk Statements

Le désir d'améliorer l'intégration de la gestion des risques est clairement énoncé dans le profil des risques du Ministère.
The desire to improve integrated risk management is clearly stated in TSB's corporate risk profile.

soit par un tiret (-) pour indiquer qu'il s'agit d'énoncés séparés des risques particuliers (R),
a dash (-) to denote separate statements concerning special risks (R); or an oblique stroke (/) to denote a combined statement, in a single sentence, of the special risks as set out in Annex III;

- soit par un tiret (-) pour indiquer qu'il s'agit d'énoncés séparés des risques particuliers (R),
- a dash (-) to denote separate statements concerning special risks (R), or

Le manuel de gestion des risques énonce les mesures de contrôle des risques liés à la politique d’investissement, dans le cadre du programme de gestion des risques.
The risk management manual sets forth the investment policy risk controls for the risk management programme.

Nom du domaine de risque Bref énoncé des événements et de l’incidence des risques
Name of Risk Area Short statement on the risk events and impacts

Nom du domaine de risque Bref énoncé des événements et de l'incidence des risques Objectifs à risque :
Name of Risk Area Short statement on the risk events and impacts Objectives at Risk:

devraient tenir compte des résultats de l'évaluation des risques énoncés au point consacré à l'évaluation des risques des parties # à # de l'annexe pour chacune des substances mentionnées
should take into account the results of the risk evaluation set out in the section Risk assessment of parts # to # of the Annex for each of the substances mentioned

De tels énoncés comportent des risques et des incertitudes, et les résultats réels peuvent différer notablement de ceux dont il est question dans le site Web.
Forward-looking statements are subject to risks and uncertainties, and actual results may differ significantly from those that are described in the website.

Les chiffres sont également séparés soit par un tiret (-) pour indiquer qu'il s'agit d'énoncés séparés des risques particuliers (R), soit par une barre oblique (/) pour indiquer qu'il s'agit de l'énoncé combiné, en une seule phrase, des risques particuliers figurant à l'annexe # de la directive #/#/CEE
The numbers are separated by either a dash (-) to denote separate statements concerning special risks (R), or an oblique stroke (/) to denote a combined statement, in a single sentence, of the special risks as set out in Annex # to Directive #/#/EEC

Les prévisions de réduction des émissions de GES sont des énoncés prospectifs comportant des risques et des incertitudes qui pourraient avoir pour effet que les résultats réels soient considérablement différents des prévisions.
This is evident in the funded projects: 82.5% produce two or more types of environmental benefits.

en étudiant et en approuvant les documents se rapportant à la sécurité, y compris en ce qui concerne la gestion des risques et les énoncés des risques résiduels, les documents concernant la vérification de la mise en œuvre des mesures de sécurité et les procédures d'exploitation de sécurité, et en veillant à ce qu'ils soient conformes aux politiques et aux règles du Parlement en matière de sécurité;
examining and approving security-related documentation, including risk management and residual risk statements, security implementation verification documentation and security operating procedures, and ensuring that it complies with Parliament's security rules and policies;

Des considérations générales et particulières concernant les prescriptions d'étiquetage sont énoncées dans le chapitre # (Signalisation des risques: étiquetage
General and specific considerations concerning labelling requirements are provided in Hazard Communication: Labelling (Chapter

6. demande à la Commission d'indiquer quand et comment les différentes recommandations énoncées dans l'étude des risques seront respectées et mises en oeuvre;
6. Calls on the Commission to state how and when the individual recommendations of the risk audit study are to be complied with and carried out;

Ces allégations santé sont des énoncés qui associent certaines caractéristiques des aliments au risque de maladies chroniques.
These health claims are statements that link certain dietary characteristics to the risk of chronic diseases.

Au risque d'énoncer des évidences, Finch, vous pourriez demander sa localisation à la machine.
Well, at the risk of stating the obvious, Finch, you could just ask The Machine for his location.

Quelques secteurs urbanisés dans ces zones souffrent maintenant d’un ou plusieurs des risques énoncés.
Some of the sabkha areas that have been built on are now suffering from one or more of these hazards.

• un énoncé et une évaluation des risques potentiels et des stratégies prévues pour y faire face;
• identify and assess potential risks on a comprehensive basis and provide strategies for dealing with them;

• raison du rappel, y compris un énoncé des dangers ou des risques associés aux produits
• reason for the recall, including a statement of the hazard and associated risk

• énoncé des dangers et les risques associés aux produits
• a statement of the hazard and associated risk

— Au risque d’énoncer des évidences, nous devons faire face à la réalité.
“At the risk of being obvious, we must face facts.