équipe de contrôle des dommages oor Engels

équipe de contrôle des dommages

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

DCT

naamwoord

damage control team

voorbeelde

Équipe de contrôle des dommages, au rapport, tourelle 1.
Damage control team, report to Turret 1.

Mais apparemment notre équipe de contrôle des dommages a repris les choses en main.
"""But it looks like our damage-control team is bringing things under control."""

Vous pourrez voir à l’œuvre les équipes de contrôle des dommages, prendre part à un ravitaillement en mer, effectuer des manœuvres à haute vitesse, ou même voler à bord de l’hélicoptère du navire
You may see damage-control teams in action, help refuel at sea, experience high-speed manoeuvres, or fly in the ship’s helicopter.

Il est reconnu coupable de deux chefs de négligence : l'un pour ne pas s'être assuré que des équipes de contrôle des dommages ne soient pas restées sur le navire après l'évacuation générale, l'autre pour ne pas s'être assuré que le navire était suffisamment prêt pour que puissent avoir lieu des tentatives de sauvetage.
He was found guilty on two counts of negligence: one of failing to ensure that properly constituted damage control parties had remained on board after the general evacuation, and one of failing to ensure the ship was in a sufficient state of readiness to deal with possible damage.

La 141e Escadrille de génie aérien doit maintenir une équipe de contrôle des dommages, laquelle comprend des hommes de métiers militaires et des employés civils équipés pour assurer les opérations de récupération d’urgence; ou encore, les opérations en cas de catastrophe environnementale ou de déversement de matières dangereuses, si un tel incident survenait en dehors des heures normales de travail.
141 Airfield Engineering Flight is tasked with maintaining a Damage Control Team that includes military tradesman and civilian employees equipped to provide emergency restoration operations, or environment and hazardous material responses should such situations occur outside of normal working hours.

En 2267 , Elliot fit parti de l'équipe de contrôle des dommages qui se téléporta sur l' USS Constellation NCC-1017 quand celui-ci fut découvert à la dérive après avoir été attaqué par la Machine Tueuse de Planètes . L'équipe se scinda en 2 groupes, Elliot resta avec Montgomery Scott , Russ et Washburn et se rendirent à l' ingénierie principale afin d'établir précisément si les réserves d'énergie des phasers avaient été utilisées.
Once repairs to the Enterprise's transporters were complete, the three members of damage control party returned to their ship, while Scott and Kirk stayed behind to rig the Constellation for destruction within the planet killer.

Équipement de défense nucléaire, biologique, chimique et de contrôle des dommages.
Nuclear, biological, chemical, and damage-control equipment:

Connaissance de l’électrotechnique, de l’électronique, des équipements électriques et des dispositifs de sécurité, par exemple des systèmes d’automatisation, d’instrumentation et de contrôle destinés à éviter des dommages.
Knowledge of electro-technology, electronics and electrical equipment and safety devices e.g. automation, instrumentation and control systems to prevent damage.

Selon le trente-cinquième considérant de la directive 2009/30, les objectifs des limites fixées pour le MMT se fondent sur le fait que l’utilisation de cette substance menace la santé humaine et entraîne des dommages pour les moteurs de véhicule et les équipements de contrôle des émissions (plus précisément: de réduction des émissions).
The objectives pursued by the setting of limits for MMT are based, according to recital 35 of the preamble to Directive 2009/30, on the fact that the use of this substance might raise the risk of damage to human health and might cause damage to vehicle engines and emission control (or reduction) equipment.

Ce qui peut avoir un impact négatif sur le système de contrôle de processus, et dans les cas extrêmes, causer des dommages aux équipements ou à leurs alentours.
This could have adverse effects on the process control system, and in extreme cases, could lead to damage to the plant and its surroundings.

Le remplacement de cet équipement serait coûteux et toute perte ou dommage pourrait nuire à l'efficacité des opérations de surveillance et de contrôle.
These types of equipment are replaceable at a significant cost and loss or damage can affect the effectiveness of surveillance and monitoring operations.

• Équipes de chirurgie avancée : capacité d’intervention chirurgicale au niveau des brigades et des bataillons – interventions chirurgicales de contrôle des dommages – objectif futur.
Forward Surgical Teams; surgical capability at the Brigade Level and Battalion level- damage control surgeries- future goal.

Le projet de loi modifiant la Loi sur la radiocommunication vise à lutter contre le piratage satellite sur trois fronts : des pénalités plus sévères, la création de dommages et intérêts forfaitaires prévus par la Loi et un meilleur contrôle des importations d’équipement.
The bill to amend the Radiocommunication Act seeks to fight satellite piracy on the following three fronts: toughened penalties, the establishment of statutory damages, and equipment import control.

Le projet de loi modifiant la Loi sur la radiocommunication vise à lutter contre le piratage satellite sur trois fronts : des pénalités plus sévères, la création de dommages et intérêts forfaitaires prévus par la Loi et un meilleur contrôle des importations d'équipement.
The bill to amend the Radiocommunication Act seeks to fight satellite piracy on the following three fronts: toughened penalties, the establishment of statutory damages, and equipment import control.

La soupape de sécurité est utilisée pour protéger les équipements de contrôle de flux des dommages causés par l’augmentation imprévue de pression.
Calibration valve The safety valve is used to protect equipment flow control damage caused by the unexpected increase in pressure.

Commolior ne saurait être tenu responsable des éléments en dehors de son contrôle et des dommages qui pourraient éventuellement être subis par l’environnement technique de l’utilisateur et notamment, ses ordinateurs, logiciels, équipements réseaux et tout autre matériel utilisé pour accéder ou utiliser le service et/ou les informations.
Intellectual property: Commolior owns or bears the rights to all this site’s components, including but not limited to the data, drawings, charts, photos and soundtracks on this site, and excluding client logos, which are the property of said clients. You may not reproduce, represent, broadcast or re-broadcast all or part of this site’s content using any whatsoever technology without prior permission in writing from Commolior.

2. FINANCIAL BC SA ne saurait être tenu responsable des éléments en dehors de son contrôle et des dommages qui pourraient éventuellement être subis par l'environnement technique de l'utilisateur et notamment, ses ordinateurs, logiciels, équipements réseaux et tout autre matériel utilisé pour accéder ou utiliser le service et/ou les informations.
Site users acknowledge that they have checked that the computer configuration used is virus free and in good working order.

En 2267, Russ fit parti de l'équipe de contrôle des dommages qui se téléporta sur l'USS Constellation NCC-1017 quand celui-ci fut découvert à la dérive après avoir été attaqué par la Machine Tueuse de Planètes.
In 2267, Elliott served as part of the damage control party sent aboard the USS Constellation, following her encounter with the planet killer.

Son action rapide a laissé suffisamment de temps pour que les équipes de contrôle des dommages réagissent. Il avait eu la bonne idée de verrouiller la porte et de faire préparer les tuyaux d'incendie en prévision de l'arrivée des équipes d'attaque.
Chief Petty Officer 2nd Class Aubry's quick action bought time for the damage control teams to react, and he had the foresight to seal off the door and order the rigging of the fire hoses for the attack teams.

Dans l'audit de la disposition des actifs ( # ), il est indiqué que le Comité central de contrôle du matériel, qui est chargé de donner des avis sur les pertes, dommages ou autres anomalies constatés en ce qui concerne les biens de l'Organisation (règle de gestion financière # ), n'était pas doté des équipements voulus pour s'acquitter convenablement de ses responsabilités
The audit of assets disposal ( # ) noted that the Headquarters Property Survey Board, which is responsible for rendering advice in respect of loss, damage or other discrepancy regarding the property of the United Nations (financial rule # ), was not fully equipped to properly discharge its responsibilities

1.10 Le CESE est convaincu que l’adoption de règles précises concernant la traçabilité des phases de montage, d’entretien et de contrôle, prévues pour les équipements sous pression transportables, donnerait lieu à une culture accrue de la responsabilité dans le cadre des interventions et à une plus grande clarté en cas d’éventuels contentieux pouvant survenir en raison de dommages causés aux opérateurs, aux personnes et aux biens.
1.10 The EESC firmly believes that adopting specific rules on traceability during monitoring, handling and control of transportable pressure equipment would help achieve a better culture of responsibility and more clarity in any disputes which may arise in respect of damage to operators, persons or goods.

Le bruit envahissant perturba également sévèrement les opérations dans la tour de contrôle de la base d'Edwards, en causant des dommages par vibration aux composants sensibles et en forçant également le personnel du trafic aérien à communiquer avec l'équipe du XF-84H par des signaux lumineux (en).
The pervasive noise also severely disrupted operations in the Edwards AFB control tower by risking vibration damage to sensitive components and forcing air traffic personnel to communicate with the XF-84H's crew on the flight line by light signals.

décline toute responsabilité découlant de problèmes techniques ou défaillances sur les équipements informatiques, durant la connexion au Réseau Internet et ne saurait être tenue pour responsable des dommages éventuellement provoqués par des tiers par intrusion frauduleuse échappant au contrôle de la société San Ignacio Kitchenware, S.L.
does not assume any liability which may arise from technical problems or faults that may occur while connected to the Internet, as well as any damage that may be caused by third parties as a result of unlawful interference beyond the control of San Ignacio Kitchenware, S.L. We also remain exonerated of all liability before possible damages and losses that the user may suffer as a result of errors, faults or omissions in the information which we provide when it comes from other sources.

San Ignacio Kitchenware, S.L.décline toute responsabilité découlant de problèmes techniques ou défaillances sur les équipements informatiques, durant la connexion au Réseau Internet et ne saurait être tenue pour responsable des dommages éventuellement provoqués par des tiers par intrusion frauduleuse échappant au contrôle de la société San Ignacio Kitchenware, S.L.
Your personal details will not be granted or transferred to third parties.