état neutre oor Engels

état neutre

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

neutral state

Dans un état neutre, ils ne se lient pas du tout.
In a neutral state, they won't bind at all.

État neutre

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

neutral state

Malte est un État neutre, mais dès qu'il est question de terreur sa neutralité disparaît.
Malta is a neutral state but where terror is concerned we are not neutral.

neutralised state

Soortgelyke frases

État perpétuellement neutre
permanent neutral State

voorbeelde

Cet état équanime est un état neutre supra-mondain.
This equanimous state is an unworldly neutral state.

Après un traitement thermique, le pH de la phase eau est réglé à des états neutres ou acides.
After heat treatment pH of the water phase is adjusted to neutral or acid conditions.

Ce cation peut éventuellement revenir à son état neutre.
Optionally, the fullerene cation may be returned to its neutral state.

C’est la paix, libre de souffrance et de plaisir – c’est un état neutre.
It is Peace free from pain and pleasure - it is a neutral state.

Les unités d’éclairage marquées ci-dessous sont sous tension lorsque le système est à l’état neutre 5/, 6/
The lighting units marked below are energized, when the system is in its

Il faut tenir dûment compte des droits des États neutres à l'utilisation légitime de la mer.
Due regard shall be given to the rights of neutral states to legitimate uses of the seas.

Avant tout essai selon les paragraphes ci-dessous, le système doit être mis à l'état neutre.
The system shall, prior to the subsequent test procedures, be set to the neutral state.

Elle souligne que la RegTP est une instance d’État neutre et indépendante.
It submits that RegTP is a neutral and independent State body.

Peut-être s’efforçait-elle désespérément de résister, de se forcer à revenir à l’état neutre.
Perhaps she was desperately fighting it within, frantically trying to force herself back to the neuter state.

Notre attachement, en tant qu’État neutre de façon permanente, à ces obligations internationales demeure inchangé.
Our commitment to these international obligations as a permanently neutral State remains unchanged.

On prévoyait la création d’une Commission des États neutres pour le rapatriement.
A Neutral Nations Repatriation Commission was to be formed.

Pour le faisceau de route à l'état neutre: point Imax.
Driving-beam, under neutral state conditions: point of Imax.

Avant tout nouvel essai, le système doit être placé à l'état neutre.
The system shall prior to the subsequent test procedures be set to the neutral state.

Les unités d’éclairage marquées ci-dessous sont sous tension lorsque le système est à l’état neutre (4) (6):
The lighting units marked below are energized, when the system is in its neutral state (4) (6)

Les unités d’éclairage indiquées ci-dessous sont sous tension lorsque le système est à l’état neutre (4) (6):
The lighting units marked below are energized, when the system is in its neutral state (4) (6)

– La République Démocratique du Cosmos est un État neutre et totalement respectueux de la législation en vigueur
“The Democratic State of Cosmos is a neutral state and is totally respectful of existing legislation.”

Pour le faisceau de route à l’état neutre: point Imax.
Driving-beam, under neutral state conditions: point of Imax.

Avant tout nouvel essai, le système doit être placé à l’état neutre.
The system shall, prior to the subsequent test procedures, be set to the neutral state.

Avant tout nouvel essai, le système doit être placé à l’état neutre
The system shall prior to the subsequent test procedures be set to the neutral state

Avant les essais suivants, l’AFS doit être à l’état neutre;
The AFS shall, prior to the subsequent test procedures, be set to the neutral state;

J' ai rien à foutre d' un état neutre
Fuck your neutrality

Les unités d'éclairage marquées ci-dessous sont sous tension lorsque le système est à l'état neutre
The lighting units marked below are energised, when the system is in its neutral state

Pour les essais suivants, l’AFS doit être à l’état neutre.
The AFS shall, prior to the subsequent test procedures, be set to the neutral state;

Quand un état malsain a été surmonté, l’esprit passe dans un état neutre.
When an unwholesome state has been overcome, the mind goes into a neutral state.

Pour le faisceau de route à l’état neutre, point Emax.
Driving beam, under neutral state conditions: point of Emax.