Démographie de la Guinée-Bissau
Demography of Guinea-Bissau
Démographie de la Guinée oor Engels
Démographie de la Guinée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Demography of Guinea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article détaillé : Démographie de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
The future will be awful, don' t you think?WikiMatrix WikiMatrix
Le programme appuie l’achèvement de la première enquête démographique et de santé en Guinée équatoriale, ainsi que la planification du quatrième recensement de la population.
Get the hell out of my houseUN-2 UN-2
Les ressources consacrées en # aux services sociaux de base ont atteint # % de l'aide publique au développement, contribuant à réduire, entre # et # les mortalités infantile et infanto-juvénile de # à # et de # à # pour # naissances vivantes (Enquête démographique et santé de la Guinée (EDSG
I' ve got it all worked outMultiUn MultiUn
Nous sommes extrêmement reconnaissants de l’engagement sans faille du Conseil dans notre sous-région, en particulier dans le bassin du fleuve Mano, et insistons sur la nécessité de renforcer l’Union du fleuve Mano, tout d’abord dans ses efforts de consolidation de la paix en Sierra Leone, au Libéria et en Côte d’Ivoire, et ensuite pour appuyer le processus de transition démographique dans la République de Guinée voisine.
You' il get them bothUN-2 UN-2
Nous sommes extrêmement reconnaissants de l'engagement sans faille du Conseil dans notre sous-région, en particulier dans le bassin du fleuve Mano, et insistons sur la nécessité de renforcer l'Union du fleuve Mano, tout d'abord dans ses efforts de consolidation de la paix en Sierra Leone, au Libéria et en Côte d'Ivoire, et ensuite pour appuyer le processus de transition démographique dans la République de Guinée voisine
I' il see you in another life... when we are both catsMultiUn MultiUn
Les ressources consacrées en 1998 aux services sociaux de base ont atteint 17 % de l’aide publique au développement, contribuant à réduire, entre 1992 et 1999, les mortalités infantile et infanto-juvénile de 136 à 98 et de 229 à 177 pour 1 000 naissances vivantes (Enquête démographique et santé de la Guinée (EDSG), 1999).
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffUN-2 UN-2
Dans le cadre du Fonds social, la première enquête démographique et sociale de Guinée équatoriale a été réalisée; elle illustrera mieux la situation sanitaire de la femme et permettra d’établir une estimation du taux de mortalité maternelle actuel.
What is this all about?UN-2 UN-2
Évolution démographique de la Guinée 2005-2017
There' d be eight others leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quant aux risques d’excision pour Fatoumata, le taux d’excision en Guinée a très peu diminué, tel que démontré par l’Enquête démographique et de santé, Guinée 2005, préparé par la Direction nationale de la statistique: la proportion des femmes excisées est passé de 99 % en 1999 à 96 % en 2005.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosUN-2 UN-2
Dans d’autres pays, comme la Guinée, la mobilisation a permis de diffuser plus largement les résultats de recensement et d’autres statistiques démographiques pour en accroître l’utilité.
Good afternoon, madamUN-2 UN-2
Dans d'autres pays, comme la Guinée, la mobilisation a permis de diffuser plus largement les résultats de recensement et d'autres statistiques démographiques pour en accroître l'utilité
I know, but you gotcha license last yearMultiUn MultiUn
Dans sa déclaration, la Guinée équatoriale a contesté les données démographiques qui avaient servi de base au calcul du RNB par habitant
Is she a runaway?MultiUn MultiUn
Dans sa déclaration, la Guinée équatoriale a contesté les données démographiques qui avaient servi de base au calcul du RNB par habitant.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?UN-2 UN-2
Selon l'Enquête démographique de santé en Guinée (EDSG III), l'excision est une pratique généralisée en Guinée; la quasi-totalité des femmes ( # %) l'ont subie
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?MultiUn MultiUn
Si l'on en croit de récentes enquêtes démographiques et sanitaires, la proportion de jeunes femmes mariées avant l'âge de # ans est supérieure à # % au Bangladesh, en Guinée, au Niger et au Tchad
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.MultiUn MultiUn
Selon l’Enquête démographique de santé en Guinée (EDSG III), l’excision est une pratique généralisée en Guinée; la quasi-totalité des femmes (96 %) l’ont subie.
Given a few weeks?Tonight!UN-2 UN-2
Pourtant, la Guinée-Bissau, grâce aux dimensions réduites de son territoire, à sa faible démographie et à la jeunesse de sa population ainsi qu’à son fort potentiel économique, dispose de ressources plus que suffisantes pour éliminer la pauvreté.
So let' s say this greenhouse place does what you sayUN-2 UN-2
La Papouasie-Nouvelle-Guinée compte actuellement quelque 6,5 millions d’habitants et connait un taux de croissance démographique de 3,1 %.
If you didn' t send this to me, then who did?UN-2 UN-2
À cet atelier, des planificateurs et statisticiens des Fidji, de Kiribati, de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, du Samoa, des Tonga, de Tuvalu et de Vanuatu ont établi des projections démographiques et sectorielles sur l'économie, la santé publique et l'éducation afin de s'assurer que les questions démographiques sont bien intégrées dans la planification du développement
calendar dayMultiUn MultiUn
Ce périodique traite d'un large ensemble de questions, comme l'impact démographique du sida en Papouasie-Nouvelle-Guinée, l'état actuel de la santé en matière de sexualité et de procréation, qui déterminent les perspectives de réaliser le programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement et les objectifs du Millénaire pour le développement, ou encore les écarts de mortalité entre pays et zones du Pacifique
I' m excited to show her aroundMultiUn MultiUn
Ce périodique traite d’un large ensemble de questions, comme l’impact démographique du sida en Papouasie-Nouvelle-Guinée, l’état actuel de la santé en matière de sexualité et de procréation, qui déterminent les perspectives de réaliser le programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement et les objectifs du Millénaire pour le développement, ou encore les écarts de mortalité entre pays et zones du Pacifique.
You know I can' t do thatUN-2 UN-2
Par exemple, des chercheurs de Macro International Inc., organisme basé aux Etats-Unis, ont effectué une recherche qualitative financée par l'Agence des Etats-Unis pour le développement international (USAID) dans les quatre régions de la Guinée en vue de déterminer la façon de formuler les questions concernant la pratique d'excision féminine pour l'Enquête démographique et de santé (EDS) de 1999.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersCommon crawl Common crawl
La Guinée équatoriale a été jugée répondre aux conditions d’admission au retrait de la liste après que le Comité eut tenu compte de ses réserves concernant les données démographiques utilisées.
Quiet, wing nut!UN-2 UN-2
Certains progrès ont toutefois été enregistrés, notamment grâce à la mise au point d’un module normalisé sur la fistule destiné à être intégré aux enquêtes démographiques et sanitaires d’un nombre croissant de pays, dont le Bénin, le Cameroun, la Côte d’Ivoire, la Guinée, la Guinée-Bissau, Haïti, le Kenya, le Mali, le Niger, la Sierra Leone, le Tchad, le Togo, le Yémen et la Zambie.
Throw it awayUN-2 UN-2
Le taux de mortalité maternelle est estimé à # pour # naissances vivantes (enquête démographique et sanitaire de # ), soit bien moins que les estimations précédentes, qui étaient de # pour # naissances vivantes, ce qui faisait de la Papouasie-Nouvelle-Guinée l'un des pays où la situation à cet égard était la plus mauvaise du monde
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomMultiUn MultiUn
61 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.