Démographie de la Grèce oor Engels
Démographie de la Grèce
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Demographics of Greece
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La démographie de la Grèce
I want him flown to Washington tomorrowUN-2 UN-2
La démographie de la Grèce est caractérisée par une diminution des taux des naissances, de fécondité et de décès et, au cours de la dernière décennie, par le rapatriement d’étrangers de descendance hellénique et par l’afflux d’immigrants.
I love tofall feet and turnsUN-2 UN-2
La démographie de la Grèce est caractérisée par une diminution des taux des naissances, de fécondité et de décès et, au cours de la dernière décennie, par le rapatriement d'étrangers de descendance hellénique et par l'afflux d'immigrants
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyMultiUn MultiUn
Donnant suite à la demande de recensement démographique de la part des Chypriotes grecs, j’ai mis à disposition les compétences de l’ONU dans ce domaine.
You know I can' t do thatUN-2 UN-2
Sur le plan démographique, la Grèce connaît un grave problème de dénatalité, la plupart des couples ne souhaitant pas avoir plus de deux enfants.
We' re fucking crazy!UN-2 UN-2
Sur le plan démographique, la Grèce connaît un grave problème de dénatalité, la plupart des couples ne souhaitant pas avoir plus de deux enfants
Now we' re more screwed than everMultiUn MultiUn
100) - cuisine des Caraïbes, de lInde, du Moyen-Orient et de la Grèce La diversité démographique accrue de la région du Centre-Sud se traduit par des menus plus internationaux, un nombre croissant de mets dorigine ethnique sinscrivant dans les habitudes alimentaires des consommateurs américains raffinés.
Wise men... will my son be human or mutant?Giga-fren Giga-fren
Dans son rapport du 12.10.2006 sur la viabilité à long terme des finances publiques dans l'Union européenne, la Commission a exprimé ses vives inquiétudes quant à la viabilité à long terme des finances publiques grecques en raison de l'évolution démographique défavorable, plaçant la Grèce parmi le groupe de pays européens à haut risque.
To the right flank, harchnot-set not-set
La Commission sait-elle que cette situation a fortement évolué à la suite de l'afflux considérable de réfugiés grecs qui ont été chassés en 1923 de l'ouest de l'actuelle Turquie, autour de la ville d'Izmir (l'ancienne Smyrne), et que, depuis, cette région présente un caractère de plus en plus hellénophone en raison de la modification de la composition démographique et de la politique linguistique intérieure de la Grèce, raison pour laquelle la variante grecque est, depuis 1979, l'unique dénomination officielle?
The Grahams put in a pool?not-set not-set
Les autorités turques se sont emparées ainsi de # % du territoire de la République de Chypre et en ont expulsé # hypriotes grecs puis y ont installé des Turcs pour modifier la composition démographique de l'île
The guy has pleather furnitureMultiUn MultiUn
Considérant ce qui précède, la Commission pourrait-elle indiquer dans quelle mesure les régions du sud de l'Europe, et en particulier de la Grèce, sont exposées aux conséquences négatives de la mondialisation, de l'évolution démographique et des changements climatiques?
Duration of schemeor individual aid awardnot-set not-set
Sait-elle, de surcroît, quelles initiatives le gouvernement grec a prises en ce qui concerne le lien existant entre le travail féminin et la démographie, étant donné que la Grèce présente l'un des taux de fécondité les plus faibles d'Europe (1,28 enfant par femme)?
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'not-set not-set
En vue de renforcer le potentiel de croissance, d'assurer la viabilité à long terme des finances publiques et de faire face aux effets du vieillissement démographique, il est particulièrement important pour la Grèce de réduire le niveau trop élevé du chômage structurel et d'augmenter le taux d'emploi, particulièrement pour les femmes.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?EurLex-2 EurLex-2
22. En prenant comme hypothèse un rythme d'accroissement comparable de la population dans les deux parties de l'île (1,3%) et l'importante émigration des Chypriotes turcs après juillet 1974, on peut supposer que la différence entre les chiffres provient de l'arrivée dans la zone occupée de colons originaires de Turquie. 23. L'arrivée de colons a considérablement modifié la structure démographique de l'île: les Chypriotes grecs, qui représentaient plus de 78% de la population totale en 1973 et 77% en 1992 ne font plus actuellement que 76% de celle-ci (cf.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiGiga-fren Giga-fren
Les autorités turques se sont emparées ainsi de 37 % du territoire de la République de Chypre et en ont expulsé 211 000 Chypriotes grecs puis y ont installé des Turcs pour modifier la composition démographique de l’île.
So she can change appearance at will?UN-2 UN-2
Objet: Problème démographique et protection de la famille en pleine crise budgétaire: le cas de la Grèce
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesEurLex-2 EurLex-2
Cette statistique montre le taux de croissance démographique de la Grèce de 2005 à 2017, en comparaison à l'année précédente.
Probably couldn' t chew through this, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contribution de la Grèce à la conférence intergouvernementale de 1996, mai 1996 Dans cette contribution à la CIG, le gouvernement grec préconise l'instauration/l'élargissement de (s) compétences communautaires dans plusieurs domaines: la défense civile, l'énergie, le tourisme, l'environnement, la santé publique, la culture et la politique démographique.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a seriousaccident and/or with the loss of relativesGiga-fren Giga-fren
Comme l’a fait observer la délégation chypriote turque à la réunion de la commission tenue à Strasbourg le 24 septembre 2002, M. Laakso n’a pas agi de manière impartiale. Dans cet avant-projet de recommandation, les allégations sur la structure démographique de «Chypre» reflètent le point de vue chypriote grec.
I got new legsGiga-fren Giga-fren
Quant aux allégations d’« altération des caractéristiques démographiques de la population de Chypre », je tiens à souligner que, cherchant à modifier la structure démographique de l’île par le nettoyage ethnique, l’administration chypriote grecque a introduit des milliers de soldats et de colons venus de Grèce.
What is truth?UN-2 UN-2
Quant aux allégations d'« altération des caractéristiques démographiques de la population de Chypre », je tiens à souligner que, cherchant à modifier la structure démographique de l'île par le nettoyage ethnique, l'administration chypriote grecque a introduit des milliers de soldats et de colons venus de Grèce
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsMultiUn MultiUn
Afin de modifier l'équilibre démographique # colons de la Turquie continentale ont été transplantés illégalement depuis # et se sont vu attribuer des biens usurpés aux Chypriotes grecs expulsés
Earl, show the petitioners in, pleaseMultiUn MultiUn
Quel est le nombre de policiers pour 100 habitants en Grèce et dans d'autres pays de l'UE (comparables sur le plan démographique), tels que la Belgique, les Pays-Bas et le Portugal?
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisnot-set not-set
Ils étaient alors plus de # et, avec leur progéniture, ils sont environ # aujourd'hui (la croissance démographique des Chypriotes grecs depuis # étant d'environ # %
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsMultiUn MultiUn
115 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.