Kifu oor Engels

Kifu

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

kifu

Japanese term for a game record for a game of Go or shogi

Bien sûr, aider les " Kifu Aged " est aussi un but indispensable.
Of course, aiding the " Kifu Aged " was also an indispensable goal.

voorbeelde

C'est quoi " Kifu Aged "?
What's a " Kifu Aged "?

Vous avez été choisi sur Kiffu pour devenir un chevalier Jedi.
You were handpicked from everyone on Kiffu to be a Jedi Knight.

Je veux parler du cyber-cerveau routeur qui a intégré le rhizome des " Kifu Aged ".
I mean the hub cyberbrain who integrated the rhizome of the " Kifu Aged ".

En fait... c'est exactement le même nom qui a été enregistré au commissariat de police de Kifu il y a 3 ans.
In fact... this exact the same name was recorded... in the Kifu Police Station in three years ago.

Cela commence peut-être, comme chez les Taitas du Kenya, par la remise, par le “futur père”, d’un totem, le kifu, aux parents de la jeune fille pour indiquer qu’il a l’intention de s’assurer des droits souverains sur la capacité d’enfanter de celle-ci.
It may start, as among the Taitas of Kenya, when a man, the “pater-elect,” gives a token, kifu, to a girl’s parents as evidence of his intent to secure final rights over the woman’s childbearing capacities.

Vous étiez sur Kiffu pendant l’Annexion ?
"""Were you on Kiffu during the Annexation?"""

— Vous n’avez rien à voir avec Kiffu
“You had nothing to do with Kiffu.”

Elle n’a aucun souvenir d’avant ce moment, même si elle sait qu’elle est de Kiffu et qu’elle avait une fille.
“She’s got nothing from before then, although she knows she’s from Kiffu and that she had a daughter.

Ailyn reposait là aussi, même si Mirta était encore mal à l’aise à l’idée qu’elle aurait dû être sur Kiffu.
Ailyn was laid to rest there, too, but Mirta was clearly still uneasy about not returning her to Kiffu.

Shigar comprenait ce sentiment, même s’il ne l’avait jamais éprouvé pour Kiffu, son monde natal.
Shigar understood that feeling, even though he’d never felt it for Kiffu, his birthplace.

Kiffu avait cessé d’exister pour elle.)
Kiffu had ceased to exist for her.

Bien sûr, aider les " Kifu Aged " est aussi un but indispensable.
Of course, aiding the " Kifu Aged " was also an indispensable goal.

Elle l’avait aidé à remporter des courses avant qu’il soit relevé de son poste sur Kiffu.
It had helped him win races before his removal from Kiffu.

Shigar comprenait ce sentiment, même s’il ne l’avait jamais éprouvé pour Kiffu, son monde natal.
Shigar understood that feeling, even though he'd never felt it for Kiffu, his birthplace.

Un " Kifu Aged "?
A " Kifu Aged "?

Plus que les 6 millions de soit-disant " Kifu Aged ", le véritable problème est... l'augmentation du taux de chômage en contraste avec celui de la population active, et le faible taux de naissance.
The problem of the more than six million so-called " Kifu Aged ", the rising unemployment rate in contrast with the shrinking able working population, and the low birth rate.

" Kifu Aged ".
" Kifu Aged ".

SmartGo Kifu est conçu afin d'être un outil polyvalent pour les joueurs de Go qui désirent étudier des parties professionnelles, résoudre des problèmes de Go, enregistrer leurs parties, en plus de la possibilité de jouer contre l'ordinateur.
SmartGo Kifu is designed as a versatile tool for Go players who want to study professional games, practice Go problems, record their games, as well as play against the computer. Compare SmartGo apps.

Quelle que soit la raison qui vous amène à Yufu, le Yufu No Yado Kifuu Guest House est l'établissement qu'il vous faut pour une escapade grisante.
When you are looking for comfortable and convenient accommodations in Yufu, make Yufu No Yado Kifuu Guest House your home away from home.

"Info" (formulaire de "Kifu" (bouton pour générer un kifu, a besoin du composant "sgf"),
"Kifu" (button to generate a kifu, need "sgf" component),

L'atmosphère du Yufu No Yado Kifuu Guest House se retrouve dans toutes les chambres, et télévision écran plat, internet sans fil (gratuit), chambres non-fumeurs, climatisation, chauffage ne sont que quelques-uns des équipements disponibles à travers l'établissement.
The hotel features 6 beautifully appointed guest rooms, many of which include television LCD/plasma screen, internet access – wireless (complimentary), non smoking rooms, air conditioning, heating.

Kifu no Sato vous offre le meilleur menu Kaiseki sukiyaki avec du bœuf Chiya de première qualité et des légumes locaux frais.
Kifu no Sato offers the best Sukiyaki Kaiseki course with premium Chiya beef and local fresh vegetables.

Proposant une position de coin ou du goban complet, SmartGo Kifu vous montre les mouvements joués par des professionnels, triés par fréquence.
Given a corner or full-board position, SmartGo Kifu shows you the moves played by professionals, sorted by frequency.

L'un de ses collègues de Radio Bana, Bereket Misghina, et le jeune écrivain et poète Meles Negusse Kifu, sont également détenus dans la même prison.
One of her Radio Bana colleagues, Bereket Misghina, and the young writer and poet Meles Negusse Kifu, are being held in the same prison.

Kiffex était une planète de la Bordure Intérieure.[1] Elle était l'un des mondes d'origine des Kiffars, avec Kiffu.[2]
Balosar was a planet in the Core Worlds region of the galaxy[1] that was the homeworld of the Balosar species.[2]