Mort à Venise oor Engels

Mort à Venise

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Death in Venice

Death in Venice (film)

Soortgelyke frases

La Mort à Venise
Death in Venice

voorbeelde

Je veux finir le dernier chapitre de Mort à Venise.
But I really wanna finish the last chapter of Death in Venice.

Nous discutions de la Mort à Venise de Thomas Mann.
We were discussing Thomas Mann’s Death in Venice.

Je suis heureuse de n'avoir pas lu Mort à Venise de Thomas Mann avant dix-huit ans.
I am glad that I did not read “Death in Venice” by Thomas Mann until I was about eighteen years old.

Il comprenait son attitude –le père de Stark était mort à Venise en combattant ces vaisseaux démoniaques.
He understood the man's attitude—Stark's father had died in Venice, fighting those demon ships.

Celle dont on entend l’adagietto déprimant dans Mort à Venise, de Visconti.
The one with the depressing adagietto that features in Visconti’s Death in Venice.

L’une, « The Ladies in the Library », est une variation inconsciente sur Mort à Venise.
One of them, “The Ladies in the Library,” is an unconscious variation on Death in Venice.

" Mort à Venise ", " Voeu mortel ",
Death in Venice, Death Wish,

D’un désir coupable, comme dans Mort à Venise, de Thomas Mann?
His guilty desire, as in Thomas Mann’s Death in Venice?

Je veux finir le dernier chapitre de Mort à Venise
Uh, but I really want to finish the last chapter of Death in Venice

Tu as lu Mort à Venise.
You read Death in Venice.

« J’appelle pour vous rappeler que le DVD Mort à Venise est en retard de cinq jours ?
“I’m just calling to let you know that Death in Venice is five days overdue?

Allait-il cesser de penser à Mort à Venise ?
Would he stop thinking about Death in Venice?

L’artiste est mort à Venise en 2007.
The artist died in Venice in 2007.

Je me suis passé une cassette du superbe film de Visconti, Mort à Venise.
On the giant television set I played the cassette of the beautiful Visconti film Death in Venice.

« Tiens, La Mort à Venise », dit-elle.
“Here is Death in Venice” she said.

" Mort à Venise " est excellent.
Death in Venice is good.

Il était en train de dire que Mort à Venise est un grand film.
He was saying what a great film was Death in Venice.

Il comprenait son attitude –le père de Stark était mort à Venise en combattant ces vaisseaux démoniaques.
He understood the man’s attitude—Stark’s father had died in Venice, fighting those demon ships.

La chapelle est évoquée dans La Mort à Venise de Thomas Mann.
The opera is based on the novella Death in Venice by Thomas Mann.

D’ac, salut. » Première question : qui diable a bien pu louer Mort à Venise ?
First thought: Who the hell rented Death in Venice?

Il est mort à Venise en 1871.
He died in Venice in 1871.

» de Goethe, La mort à Venise et Tristan.
of Goethe, Death in Venice, and Tristan.

Mort à Venise, ce n’est pas une plaisanterie, ça arrive tous les jours aux touristes.
Death in Venice, that’s no joke, happens all the time to tourists.