Règle de dix oor Engels

Règle de dix

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Rule of ten

Soortgelyke frases

règle de quarante-cinq ans plus dix années de service
"45 and 10" rule · forty-five and ten rule

groupe de la Règle des dix
Rule of Ten group

règle de soixante-dix-huit
rule of 78 · rule of seventy-eight

voorbeelde

Le règlement de dix-huit autres demandes de citoyenneté reportées d'années antérieures se fait toujours attendre.
Resolution is still pending for an additional eighteen citizenship applications held over from previous years.

La proposition du secteur privé d'acheter Air Canada-L'effet de la régle de dix pour cent de détention des actions
Private Sector Proposal to Purchase Air Canada-Effect of Rule Regarding Ten Per Cent Ownership

Environnement Canada a obtenu des commentaires sur l'ébauche du projet de règlement de dix intervenants (cinq de provinces et de municipalités et cinq de l'industrie).
Environment Canada received comments on the discussion draft from ten stakeholders (five from provincial and municipal governments, and five from industry).

La suppression de la règle de dix mois réduit le temps consacré par les agriculteurs à la collecte des informations utiles pour la demande de paiement unique.
The abolition of the 10-month period reduces the time spent by farmers on retrieving relevant information for the single payment application.

(16) - Cinquième considérant du règlement de 1986 et dixième considérant du règlement de 1993.
(16) - Fifth recital in the preamble to the 1986 regulation and tenth recital in the preamble to the 1993 regulation.

La question que j'adresse au ministre a trait à la politique du gouvernement du Canada concernant la régle de dix pour cent de détention des actions prévue par la loi
My question to the minister relates to the policy of the Government of Canada concerning the # per cent ownership rule which is provided for by statute

100 seulement de ces revendications en souffrance s’avèrent valides, selon un témoin, il faudrait quatre-vingtdix ans pour venir à bout de l’arriéré au rythme actuel de règlement de dix revendications ou moins par année.
If only 70 per cent of those outstanding claims prove valid, one witness estimated it could take ninety years to deal with the backlog at the present rate of ten or less a year.

L'orateur rappelle que les incohérences du plan de règlement, élaboré plus de dix ans auparavant, apparaissent année après année
The inapplicability of the settlement plan, drawn up more than # years earlier, had been revealed year after year

L’orateur rappelle que les incohérences du plan de règlement, élaboré plus de dix ans auparavant, apparaissent année après année.
The inapplicability of the settlement plan, drawn up more than 10 years earlier, had been revealed year after year.

Aux fins de l'article 10, paragraphe 1, de ce règlement, un délai de dix jours ouvrables est fixé.
For the purpose of Article 10(1) of that Regulation, a deadline of 10 working days is fixed.

Le conflit du Haut-Karabakh compte parmi ceux les plus difficiles à régler de ces dix dernières années.
Among the conflicts of the last decade that have been the most difficult to resolve is the Nagorno-Karabakh conflict.

Chapitre #, point #.# (Plans de vol) de l’annexe # de l’OACI- Règles de l’air (dixième édition- juillet
Chapter #, Paragraph #.# (Flight plans) of ICAO Annex #- Rules of the Air (#th edition- July

Au contraire des autres consommateurs qui ne sont tenus d'attendre que deux ans avant de pouvoir déclarer faillite, du fait de cette nouvelle régle de dix ans, les étudiants subissent des difficultés supplémentaires et sont victimes de discrimination
This new # year rule means that unlike other consumers who must wait two years to declare bankruptcy, students must face additional hardship and discrimination

Dans le cadre de l'Accord de # doption de quatre nouveaux Règlements et de [soixante-dix] soixante-quinze amendements à des Règlements existants
Under the # greement: Adoption of four new UNECE Regulations; Adoption of [seventy] seventy five amendments to existing UNECE Regulations

Dans le cadre de l’Accord de 1958: Adoption de quatre nouveaux Règlements et de [soixante-dix] soixante-quinze amendements à des Règlements existants.
Under the 1958 Agreement: Adoption of four new UNECE Regulations; Adoption of [seventy] seventy-five amendments to existing UNECE Regulations.

Dans le cadre de l’Accord de 1958: Adoption de quatre nouveaux Règlements et de [soixante-dix] soixante-quinze amendements à des Règlements existants.
Under the 1958 Agreement: Adoption of four new UNECE Regulations; Adoption of [seventy] seventy five amendments to existing UNECE Regulations.

Chapitre 3, section 3.3 (plans de vol) de l’annexe 2 de l’OACI – règles de l’air (dixième édition de juillet 2005, y compris tous les amendements jusqu’au no 42);
Chapter 3, Section 3.3 (Flight plans) of ICAO Annex 2 — Rules of the Air (10th edition of July 2005 including all amendments up to No 42).

Donnez-nous un compte à rebours de dix minutes. » Le Ground Controller a réglé l’horloge de mission sur dix.
Give us a ten-minute countdown on the clock.”

Nous proposons comme règle un délai de dix (10) jours ouvrables qui serait la règle standard.
We propose a notice period of ten (10) working days as a standard rule.

Et toutes sortes de règles jusqu’à la dixième, qui était de ne pas s’aliéner une source potentielle.
And all sorts of rules down to about the tenth, which had to be not to alienate a potential source.

Chapitre #, section #.# (Plans de vol) de l’annexe # de l’OACI- Règles de l’air (dixième édition- juillet #, y compris tous les amendements jusqu'au no
Chapter #, Section #.# (Flight plans) of ICAO Annex # – Rules of the Air (#th edition of July # including all amendments up to No

Dans le cadre de l’Accord de 1958: Adoption de quatre nouveaux Règlements et de [soixante] soixante‐dix amendements à des Règlements existants.
Under the 1958 Agreement: Adoption of four new UNECE Regulations; Adoption of [sixty] seventy amendments to existing UNECE Regulations.

• Suppression de la règle des « dix semaines magiques » pour les prestations de maternité
• Removal of "magic-10" rule for maternity claimants

L’enregistrement peut être renouvelé, conformément à l’article 47 de ce même règlement, pour des périodes de dix années.
Registration may be renewed, in accordance with Article 47 of that regulation, for further periods of 10 years.