Saint-Prix oor Engels

Saint-Prix

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Saint-Prix

Mme Saint Prix a alors cherché un emploi dans les écoles secondaires.
Ms Saint Prix then looked for work in secondary schools.

voorbeelde

— Monseigneur, dit M. de Saint-Prix, des prunes de Brignoles vous seraient-elles agréables ?
“Monseigneur,” replied Monsieur de Saint-Prix, “would a few Brignoles plums be acceptable?”

Au contraire, prier c’est lutter, c’est aussi laisser l’Esprit Saint prier en nous.
On the contrary, to pray is to struggle, but also to let the Holy Spirit pray within us.

– pour Mme Saint Prix, par M.
– Ms Saint Prix, by R.

— Comtesse de Saint-Prix, l'église se serait-elle méprise?
“Comtesse de Saint-Prix, has the Church been deceived in you?

Fondateur d'un comité local à Saint-Prix, puis création d'un comité regroupant Saint-Prix, Montlignon, Eaubonne, Saint-Leu.
The aim of this association is to talk about urban violence.

Même prier les morts (prier les saints, prier un ami décédé, etc.) est non seulement inutile, mais dangereux.
Even praying to the dead (praying to saints, to a deceased friend, etc. ) is not only useless but dangerous.

Mme Saint Prix a alors cherché un emploi dans les écoles secondaires.
Ms Saint Prix then looked for work in secondary schools.

Environ trois mois après la naissance, Mme Saint Prix a repris le travail.
Approximately three months after giving birth, Ms Saint Prix resumed work.

La comtesse de Saint-Prix avait laissé Arnica dans un état de dépression très voisin de la défaillance.
The Comtesse de Saint-Prix left Arnica in a state of depression bordering on faintness.

— Valentine de Saint-Prix m'a bien fait promettre de ne point parler de cela à personne, hasarda timidement Arnica
“Valentine de Saint-Prix made me promise not to tell anyone,” put in Arnica, timidly.

Le saint, pris de pitié, interpelle le paysan : « ô, très malheureux pauvre, tu n'as pas le secours de bœufs... ».
"The saint, moved by pity, speaks to the peasant: ""Oh, unfortunate pauper, you have no oxen to help you."""

Berryat-Saint-Prix, qui professe avec distinction la science de la procédure, a fait un roman en plusieurs volumes.
Berryat-Professor of legal practice, has written a romance in several volumes on the subject.]

A – Une citoyenne de l’Union se trouvant dans la situation de Mme Saint Prix doit conserver la qualité de travailleur
A – A Union citizen in Ms Saint Prix’s position ought to retain the status of worker

La Court of Appeal ayant confirmé la décision de l’Upper Tribunal, Mme Saint Prix a saisi la juridiction de renvoi.
The Court of Appeal confirmed the decision of the Upper Tribunal and Ms Saint Prix then brought the matter before the referring court.

Mme Saint Prix est une ressortissante française qui réside de manière continue au Royaume-Uni depuis le 10 juillet 2006.
Ms Saint Prix is a French national who has been residing in the United Kingdom continuously since 10 July 2006.

Michel n'hésite à se débarrasser de sa partenaire afin de faire engager Jane, qui s'est amouraché du comte de Saint-Prix.
Mike does not hesitate to get rid of his new stunt partner in order to replace her with Jane, who is enamored with the Count of Saint-Prix (Raymond Gérôme).

18 Le 21 août 2008, à savoir trois mois après la naissance prématurée de son enfant, Mme Saint Prix a repris le travail.
18 On 21 August 2008, namely three months after the premature birth of her child, Ms Saint Prix resumed work.

L’Hostellerie Du Prieuré vous ouvre ses portes à Saint-Prix, un village pittoresque dans le Val d’Oise, non loin des autoroutes A115 et A15.
Our pretty Hostellerie Du Prieure features lovely rooms and lies in the picturesque village of Saint-Prix in Val d’Oise. The A115 and A15 motorways are nearby.

Il voulait que plusieurs attelages de quatre chevaux soient prêts le lundi suivant pour aller soulager les souffrances des saints pris dans les neiges.
He wanted several four-horse teams ready the following Monday to go and relieve the suffering of the Saints caught in the snows.

Les saints ont pris la Sainte-Cène pendant la conférence.
The Saints had the sacrament at the conference.

voici la belle duchesse de Saint-Prix... Mais tout ce qu’il y a d’élégant est ici ce soir... Je ne dis par ça pour nous
there is the beautiful Duchess de Saint-Prix; all the world is here to-night—I don’t speak of ourselves.”

(Ce passage encourage les chrétiens à prier pour les saints; il ne dit pas de prier les saints ni de prier par leur intermédiaire.
(Here encouragement is given to pray for the saints but not to them or through them.

17 Le 18 mars 2008, à savoir onze semaines avant la date prévue de l’accouchement, Mme Saint Prix a introduit une demande de complément de revenu.
17 On 18 March 2008, that is, 11 weeks before her expected date of confinement, Ms Saint Prix made a claim for income support.

Par conséquent, il paraît évident que Mme Saint Prix doit être traitée comme un travailleur, même en ce qui concerne la période durant laquelle elle n’a pas travaillé.
(16) Therefore, it seems clear to me that Ms Saint Prix must be treated as a worker even as regards the period during which she was not working.

21 – Il est vrai que, lorsque Mme Saint Prix a sollicité le complément de revenu, la période pendant laquelle elle allait avoir besoin d’assistance n’était pas encore connue.
21 – It is of course true that when Ms Saint Prix applied for Income Support, the period for which she would need assistance was still unknown.