Soie (zoologie) oor Engels

Soie (zoologie)

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

bristle

verb noun

poils durs et épaisse chez certaines espèces d'animaux

painting implement

Soortgelyke frases

brosse en soies
bristle brush

filament de soie grève n'ayant pas été tordu
unthrown raw silk

articles en soie
silk goods

voorbeelde

Chemisiers et pull-overs de bonneterie en soie ou déchets de soie, pour femmes et fillettes
Blouses and pullovers knitted or crocheted of silk or silk waste for women and girls

Mrs Franco, resplendissante dans son pantalon de soie noire, déclara qu’elle n’aurait jamais cru qu’il était si tard.
Mrs Franco, sleek in black silk trousers and creamy crêpe blouse, announced that she could not believe it was so late.

L'Azerbaïdjan joue également un rôle majeur dans le projet de route de la soie financé par l'UE.
Azerbaijan also plays a major role in the EU-sponsored Silk Road Project.

Hackaliah alluma et apporta le peignoir en soie de Jackson qui avait été amoureusement repassé.
Hackaliah turned on a lamp and brought Jackson's silk robe, which had been painstakingly pressed for him.

Elle entra dans la pièce en marbre, fit glisser son peignoir en soie et apparut, nue, devant lui.
She stepped into the marble bathroom, slipped off her silk dressing gown, and appeared naked before him.

Très légère, la laine d’alpaga a aussi la douceur de la soie.
Alpaca wool is very light and as soft as silk.

Fils de soie, autres que ceux de la catégorie 130 A; poils de Messine (crin de Florence)
Silk yarn other than of category 130 A; silk-worm gut

Bientôt, je l’entendrai se pomponner dans la chambre, gainant tendrement ses rondeurs de dentelles et de soie.
Soon I'll hear her primping herself in the bedroom, cosseting her curves in silk and lace.

Laine, poil ou soie
wool or hair silk

Je ne voulais pas dire que je n'étais pas contente que tu soies venu.
I didn't mean I'm not glad you came.

En se servant des lianes et de ta soie pour Blue.
“Using the vines and your silk for Blue?”

" Bas de soie ".
Silk stockings.

Soies de porc
Pigs bristles

Et j’aime te regarder et savoir que sous ces robes se trouvent des sous-vêtements de soie...
And I enjoy looking at you and knowing that under those dresses are silken underthings

Fils de soie, autres que fils tissés à partir de déchets de soie
Silk yarn other than yarn spun from silk waste

— de soie grège ou de déchets de soie cardée ou peignée ou autrement travaillée pour la filature,
— raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,

Le cachemire et la soie pour te faire croire que tu es heureuse.
Cashmere and silk to make yourself feel what passes for happy.

La culotte de soie était soigneusement posée au milieu d’un lit simple très étroit couvert d’une couette blanche.
The silk panties were folded neatly in the centre of a narrow single bed covered with a white duvet cover.

Peintures, photos, fleurs en soie, foulards teints et origami figuraient parmi les uvres exposées.
On display were paintings, photos, silk flowers, dyed scarves, origami, and other works.

Une araignée, un entonnoir de soie, le coeur de toutes les fleurs.
The heart of all flowers.

Cardage ou peignage de déchets de soie
Carding or combing of silk waste

Va chez le drapier assortir cette soie...
I want you to go down to the dressmaker's and match this silk for me.

Dominique, baissant la vitre de son côté, jeta l’un des pistolets enveloppé dans le mouchoir de soie.
Dominique rolled down the window on her side, and threw out one of the guns, wrapped in the silk handkerchief.

—Viens avec moi, murmura-t-il dans ses cheveux de soie.
“Come with me,” he murmured into her silken hair.

Ses cheveux, aussi blancs que sa tunique et sans doute eux aussi en soie, s’épandaient jusqu’à ses genoux.
Her hair, white as her tunic and probably also of silk, flowed to her knees.