aller oor Engels

aller

/a.le/ werkwoord, naamwoord manlike

Se déplacer jusqu’à un endroit

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

go

werkwoord, naamwoord, adjektief

to disappear {{jump|t|disappear|s|a

Je dois aller faire les courses, je reviens dans une heure.
I have to go shopping. I'll be back in an hour.

drive

werkwoord

to travel by operating a motorized vehicle

Je ne vais nulle part avec ma voiture.
I'm not driving anywhere.

ride

werkwoord

Elle est allée faire du cheval, ce matin.
She went horse-riding this morning.

do · travel · fare · be · fit · walk · will · come · wend · run · suit · work · proceed · get · going to · to go · call · belong · move · have · about to · all right · go away · pass · match · become · depart · slip · rain · flow · tend · act · okay · fine · take · leave · make · start · turn · operate · coming and going · going · one-way trip · repair to · return ticket · round trip · sit · He's better · How are you? · How's it going? · I'm fine · It's going to rain · break · first leg · fit in · fit on · go ahead and do · gonna · head · outward journey · range · ride out · to be · to be going · to be going to · to cycle · to drive · to fare · to go along · to go to work · to ride · to ride out · to suit · to travel · to walk · push · die · live · last · extend · lead · spell · tour · survive · force · impel · repair · aim · let · labor · fail · endure · labour · function · be going to · go along · ok · one-way · one-way ticket · outward voyage · single journey · single ticket · spur on · feel · strike · outward · Adam · motor · rifle · outbound · blend · tug · ram · plump · amble · X · repel · personify · locomote · cristal · ecstasy · XTC · repulse · embody · be alright with · be in operation · beat back · blend in · break down · change location · come on · conk out · disco biscuit · fit out · fit well · force back · get along · give out · give way · go ahead · go bad · go game · go on · go round · go school · hold out · hold up · hug drug · hunky-dory · live on · make out · move around · o.k. · push back · run low · run short · to go in the direction of · to impel · to lead · to proceed according to · to proceed toward · to spur on

Aller

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Aller

Aller (Espagne)

Aller, Asturias

TECRA a mis au point un certain nombre d’épreuves pour la détection des allergènes alimentaires, dont l’épreuve par écouvillonnage Aller-tectTM, mise en marché récemment.
TECRA have developed a number of assays for the detection of food allergens, including the recently released Aller-tectTM protein swab.

GB

noun proper abbreviation

Soortgelyke frases

où va ce train ?
where does this train go

les mauvaises nouvelles vont vite
bad news travels fast

je devais aller travailler
I had to go to work

allée couverte à entrée latérale
gallery grave with side entrance

rotation aller-retour
out and back

revenu allant à
income accruing to

je suis allé de Bruxelles à Anvers
I went from Brussels to Antwerp

voorbeelde

OK, ça devrait aller vite, la moitié du putain de fichier est compressé.
Okay, I mean it shouldn't take too long, it only compressed half the fucking file.

Pour aller à Rhydycroesau, il faut passer par la ville, je la lui porterai au château moi-même.
“To go to Rhydycroesau one must go through the town, I’ll bear it to the castle myself.

Peut-être qu'on pourrait juste aller dans le passé et envoyer un message dans l'avenir comme avertir de ce qui se passera à New York?
Maybe we can just go into the past and send a message forward, like warn that New York is gonna happen?

Alors, est-ce que tu veux bien me laisser aller seul, comme l’autre jour ?
So will you let me go to the store alone like the other day?

Parce qu'ils veulent quitter le village pour aller en ville, chercher un emploi.
Because they want to leave the village and go to a city, looking for a job.

Laissez au moins cette pauvre petite aller acheter de l'aspirine.
At the very least, give the poor girl leave to fetch a couple aspirin.

- A présent, vous désirez aller au jardin.
"""And now you want to reach the garden."

- Imaginez que vous aller à la salle pour vous offrir une limonade à mort!
- Imagine you go to the room to offer you a lemonade to Death!

Ils pouvaient aussi aller trop vite et se faire prendre dans leur propre bombardement orbital.
They might go too soon and be caught by their own orbital support weapons.

Tu sais jusqu'où tu peux aller.
You know how far we can push them.

Tu répondras présent pour aller flinguer ta mere!
You can be counted on when they ask you to shoot your mother.

Il avait besoin de sortir, d’aller à son bureau et de ne plus rien entendre
He needed to get out of here and get to his office and not listen to anymore.

On peut y aller.
Good to go.

En apprenant à faire votre deuil puis à aller de l’avant dans la vie, vous pouvez devenir plus fort.
Learning how to grieve and then go on with your life can build strength.

— Je vais aller me renseigner sur son compte auprès des voisins, patron.
‘I’m going to talk to the neighbours about him, Boss.’

En fait, j'en n'ai pas, mais je peux aller en chercher.
I don't actually have any, but I could go pick some up.

L'avertissement précise que toute répétition de cette violation en tout temps pendant les six (6) prochaines années peut entraîner l'imposition d'une sanction administrative pécuniaire d'un montant pouvant aller jusqu'à 25 000 $.
The warning indicates that ". . . any repetition of this violation at any time within the next six (6) years, could result in the assessment of an administrative monetary penalty in the amount of up to $25,000."

Mais ça l'aurait empêché d'aller jusqu'au garage pour récupérer son arme dans la botîe à gants.
But then, he could not have gone to the garage to get his gun out of the glove compartment before.

Je dois y aller.
Cheryl, I gotta go.

Ça ne va pas aller.
It's not going well.

On peut aller jusqu’au chemin du Murundu.
We can go to the road to Murundu.

Il n’a pas Le Scarabée d’or, il n’est pas au courant pour la carte, et il ne sait pas où aller.
He doesn’t have The Gold-Bug, and he doesn’t know about this map or have any idea where we’d be headed.

Dites-moi où vous voulez aller et je vous y conduis.
Tell me where you want to go and I will drive you there.""

En outre, il convient d'indiquer expressément que les États membres devraient pouvoir aller plus loin, par exemple en élargissant les obligations de transparence, en autorisant les paiements directs en faveur des sous-traitants ou en permettant ou en imposant aux pouvoirs adjudicateurs de vérifier que des sous-traitants ne se trouvent pas dans l'une quelconque des situations qui justifieraient l'exclusion d'opérateurs économiques.
Furthermore, it should be stated explicitly that Member States should be able to go further, for instance by extending the transparency obligations, by enabling direct payment to subcontractors or by enabling or requiring contracting authorities to verify that subcontractors are not in any of the situations in which exclusion of economic operators would be warranted.

Aller Josh.
Come on, Josh.