appel au protocole HTTP oor Engels

appel au protocole HTTP

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

HTTP request

hypertext transfer protocol request

voorbeelde

Au lieu d'appeler directement le service de bureau dorsal, des clients du service REST effectuent des appels de service REST au composant relais en utilisant le protocole HTTP.
Instead of calling the back office service directly, REST service clients make REST service calls to the relay component using the HTTP protocol.

Cette option est utilisée uniquement dans les opérations distantes qui font appel au protocole HTTPS.
This option is used only in remote operations that use the HTTPS protocol.

L'utilisation de formats de diffusion simples et légers (JSON, CSV, OpenIoC, STIX) faisant appel au protocole HTTPS, FTP ou à des mécanismes de distribution ad hoc simplifie l'intégration des flux dans les solutions de sécurité.
Simple lightweight distribution formats (JSON, CSV, OpenIoC, STIX) via FTP, HTTPS, or ad-hoc delivery mechanisms support easy integration of feeds into security solutions. Benefits

De l’information d’en-tête d’appel au protocole HTTP pour garantir que nos Sites Web fonctionnent correctement et personnaliser le contenu qui vous est présenté, mieux comprendre comment les visiteurs utilisent notre site Web et comment nous pouvons mieux répondre à vos besoins.
HTTP request header information in order to make our Websites function correctly and to personalize content presented to you, better understand how visitors use our Website and how we can better meet your needs.

Réduire le nombre d'appels au serveur Lorsque vous utilisez le protocole HTTP Git, vous pouvez forcer l'authentification avec nom d'utilisateur et mot de passe pour toutes les opérations pull, push, fetch and ls-remote.
Preparation Talend Studio When using the Git HTTP protocol, you can force the use of username/password authentication for all pull, push, fetch and ls-remote operations.

Ces morceaux de logique de programme qui sont sous forme d'objets, peuvent être appelés de n'importe quel client au-dessus de HTTP (protocole de transfert hypertexte).
These pieces of program logic which are in the form of objects, can be invoked from any client over HTTP (Hypertext Transfer Protocol).

Adobe Media Server crypte le contenu diffusé en continu entre le serveur et le client en faisant appel au protocole RTMP crypté (RTMPE), à PHDS (Protected HTTP Dynamic Streaming) ou à PRTMP (Protected RTMP).
Adobe Media Server encrypts streaming content between server and client using encrypted RTMP (RTMPE), Protected HTTP Dynamic Streaming (PHDS), or Protected RTMP (PRTMP).

Dans la section suivante, vous devez être familier avec le concept de verbes HTTP (GET, POST, PUT...) et le vocabulaire lié au protocole HTTP tel que appel, requête, corps de requête, paramètres de requête, etc.
In the following section, we’ll assume that you know what HTTP verbs (GET, POST, PUT...) are and that you are familiar with HTTP-related vocabulary such as call, request, response body payload, query parameters etc.

Ce paramétrage est global à l’application 4D (il concerne le serveur HTTP, le serveur SQL, les connexions client/serveur ainsi que le client HTTP et les commandes 4D faisant appel au protocole sécurisé).
This setting applies to the entire 4D application (it concerns the HTTP server, SQL server, client/server connections, as well as the HTTP client and all the 4D commands that make use of the secure protocol) but it is temporary (it is not maintained between sessions).

Il y a un ensemble de variables d’environnement différent, que RFC appelle « Meta-Variables spécifiques au protocole », qui servent à transmettre les valeurs d’en-têtes HTTP au script CGI.
There is a different set of environment variables, that the RFC calls "Protocol-Specific Meta-Variables", which are used to pass the values of HTTP headers to the CGI script.

Ce comportement a nécessité la création d'un nouveau protocole de compression d’en-tête HTTP, appelé QPACK, qui résout le problème, mais qui nécessite toutefois d’apporter des modifications au mappage HTTP.
This behavior required the creation of a new HTTP header compression scheme, called QPACK, which fixes the problem but requires changes to the HTTP mapping.

Par exemple, un procédé peut consister à traiter, à l'aide d'un processeur, un ensemble d'appels pour une transaction de protocole de transfert hypertexte (HTTP pour HyperText Transfer Protocol) dans laquelle des appels individuels de l'ensemble d'appels comportent un ensemble de paramètres ; et à identifier, à l'aide du processeur, que la transaction HTTP présente un problème de performance qui tombe au-dessous d'un niveau prédéterminé d'une métrique de performance.
For example, a method can include processing, using a processor, a set of calls for a Hypertext Transfer Protocol (HTTP) transaction wherein individual calls of the set of calls have a set of parameters; and identifying, using the processor, that the HTTP transaction has a performance issue that falls below a predetermined level of a performance metric.

Bien que SOAP peut être utilisé dans une variété de systèmes de messagerie et peut être livré via une variété de protocoles de transport, la mise au point initiale des appels de procédure SOAP est à distance transportés via HTTP.
Although SOAP can be used in a variety of messaging systems and can be delivered via a variety of transport protocols, the initial focus of SOAP is remote procedure calls transported via HTTP.

SSL (ou TLS, comme on l'appelle aujourd'hui), est un protocole de chiffrement utilisé pour sécuriser les communications Internet. Un site web qui est diffusé en HTTPS au lieu de HTTP utilise ce type de chiffrement.
SSL (or TLS, as it is called today), is an encryption protocol used to keep Internet communications secure, and a website that is served over HTTPS instead of HTTP uses this kind of encryption.

Vu que la réalisation de ce procédé est lourde, au lieu de l’effectuer pour chaque nouvelle requête, une technique a été mise en place pour les protocoles HTTP et TCP; elle est appelée keep-alive.
Because this procedure is heavy to perform for each new connexion request, a new technique was developed for TCP and HTTP protocols: it is called keep-alive; this allows to maintain a session so as several requests can be performed without the need to redo the whole process shown on the following schema.

Comment la déployer ? La Web API utilise le protocole sécurisé HTTP/S. CDC Arkhinéo vous fournit la documentation pour que vos équipes informatiques modifient l’interface utilisateur de vos applicatifs métiers permettant l’intégration de l’appel au service CDC Arkhinéo depuis ce même applicatif métier.
The Web API uses HTTP/S secure protocol. CDC Arkhinéo provides the documentation that your IT teams will need to modify the user interface of your business applications.This will mean the call to the CDC Arkhinéo service can be integrated to these business applications.

Blocage des ports UDP 135, 137, 138 et 445 et des ports TCP 135, 139, 445 et 593 au niveau du pare-feu et désactivation des services Internet COM (CIS) et du protocole RPC sur HTTP, à l'écoute sur les ports 80 et 443, sur les ordinateurs concernés. Ces ports sont utilisés pour initialiser une connexion d'appel de procédure distante (RPC) avec un ordinateur distant.
Block UDP ports 135, 137, 138, and 445 and TCP ports 135, 139, 445, and 593 at your firewall, and disable COM Internet Services (CIS) and RPC over HTTP, which listen on ports 80 and 443, on the affected machines.These ports are used to initiate an RPC connection with a remote computer.

Dans tous les cas, au moins un appel à stat est nécessaire pour des requêtes visant des pages statiques, ne serait-ce que pour récupérer la taille du fichier et sa date de dernière modification pour la génération des en-têtes HTTP (telles que Content-Length:, Last-Modified:) et l'implémentation de fonctionnalités autour du protocole (telles que If-Modified-Since).
Regardless, at least one stat call is necessary when serving static files because the file size and modification times are used to generate HTTP headers (such as Content-Length, Last-Modified) and implement protocol features (such as If-Modified-Since).