appel au rachat oor Engels
appel au rachat
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
redemption call
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour ces activités, le gouvernement le traduit en justice pour incitation à l'agitation, l'exploitation d'une presse d'imprimerie sans autorisation royale et pour l'un de ses discours où il appelle au rachat générale des terres.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .WikiMatrix WikiMatrix
Formule semblable au rachat, mais faisant appel aux créances de second rang.
Otto, in the first place, we' r e actorsGiga-fren Giga-fren
Le vice-président a même appelé au rachat d’actions dans des firmes importantes.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le # mars #, le gouvernement a publié au Journal officiel Morgunblaðið un avis d'appel d'offres pour le rachat de # % des parts détenues par l'État dans Iceland Cement
I' il be right backoj4 oj4
Le grand magasin ferma en 1981 et resta vide jusqu'au rachat du bâtiment par une société appelée The Whiteleys Partnership en 1986, plus tard acquise par la Standard Life Assurance Company.
If so, maybe we could help you somehow?WikiMatrix WikiMatrix
Nous prenons cet engagement dans le but de réaliser l’objectif de la neutralité climatique à une date qui sera fixée ultérieurement, d’abord en réduisant les émissions, puis en compensant les émissions restantes grâce au rachat de crédits d’émission faisant appel au Mécanisme pour un développement propre et répondant à de hautes normes internationales de complémentarité, de transparence et de vérification, tout en assurant la promotion du développement durable dans les pays en développement.
They go back to the bloody lce Age them do, mateUN-2 UN-2
Nous prenons cet engagement dans le but de réaliser l'objectif de la neutralité climatique à une date qui sera fixée ultérieurement, d'abord en réduisant les émissions, puis en compensant les émissions restantes grâce au rachat de crédits d'émission faisant appel au Mécanisme pour un développement propre et répondant à de hautes normes internationales de complémentarité, de transparence et de vérification, tout en assurant la promotion du développement durable dans les pays en développement
Brenda' s a sales managerMultiUn MultiUn
Le 12 mars 2003, le gouvernement a publié au Journal officiel Morgunblaðið un avis d'appel d'offres pour le rachat de 100 % des parts détenues par l'État dans Iceland Cement.
That' s gonna do itEurLex-2 EurLex-2
L'invitation à la joie n'est ni un message aliénant, ni un palliatif stérile mais, au contraire, une prophétie de salut, un appel à un rachat qui part du renouvellement intérieur.
Angel... the mad!vatican.va vatican.va
Choisissez parmi les méthodes de décompte à 2 jours (actuel/actuel ou 30/360) pour les calculs de cours d'obligation, de taux actuariel ou pour appeler au rachat
I said we run." We. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En outre, l'ancien membre reste soumis à tout appel de souscriptions non libérées, au titre du paragraphe 4 de l'article 6 du présent accord, dans la mesure où il y aurait été tenu si la réduction de capital était survenue et l'appel fait au jour de la fixation du prix de rachat.
The prophecy?EurLex-2 EurLex-2
Elle a mené en 1999 une campagne d'appel aux dons, pour lever les 400 000 dollars nécessaires au rachat de la « chambre noire », où plusieurs des rites notoires de l'église avaient été exécutés.
She wants to rule with himWikiMatrix WikiMatrix
Je demanderais au ministre en second des Pźches et des Océans, car c'est comme ēa qu'il aime qu'on l'appelle, de parler au ministre de la restructuration du programme de rachat volontaire des permis afin que cela se fasse de faēon équitable, pour ne pas détruire les petits
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.hansard hansard
Selon le gouvernement du Royaume-Uni, l’article 2, point 1, de la sixième directive TVA doit s’interpréter en ce sens qu’un commerçant effectue deux prestations lorsqu’il émet des cartes de téléphone, l’une lors de la vente initiale de la carte de téléphone et l’autre au moment du rachat des appels téléphoniques.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?EurLex-2 EurLex-2
Les obligations visées par le rachat, à chaque opération, seront comme toujours annoncées une semaine à l'avance, au moment de l'appel de soumissions.
You' ve done a hell of a job, JohnGiga-fren Giga-fren
En outre, au moins deux sociétés de gestion ont fait appel au bilan de leur société-mère et au guichet de la Réserve fédérale pour financer les rachats, tandis que deux autres ont intégré les actifs de leur OPC monétaire dans leur propre bilan (voir également CERS, Études concernant des sujets spécifiques, 2012).
Guys, I saw the signEurLex-2 EurLex-2
Aux termes du paragraphe 126(1), un « initié » est un administrateur ou dirigeant d’une société ayant fait appel au public, une société ayant fait appel au public qui achète ou autrement acquiert, sauf par voie de rachat, ses propres actions ou les actions émises par une de ses filiales, ou le véritable propriétaire de plus de 10 p. 100 des actions d’une société ayant fait appel au public ou la personne qui exerce le contrôle ou a la haute main sur plus de 10 p.
We rode out to the four windsGiga-fren Giga-fren
À la fin du mois, la pondération de celui-ci est désormais de 1,8 %, dont 1,1 % consiste en une position dans un titre qui a fait l’objet d’un appel au rachat et qui sera retiré le 20 mars.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un appel d'offres a donc été émis pour le rachat de Malév et, au début de l'année 2007, le choix s'est porté sur une entité ad hoc, AirBridge, considérée comme ayant fait l'offre la plus intéressante.
It wasn' t there, PrueEurLex-2 EurLex-2
De plus, l’ancien membre demeure tenu de répondre à tout appel de fonds de souscription non libérés dans la mesure où il y aurait été tenu si l’insuffisance du capital du Fonds avait été constatée et l’appel fait au jour de la fixation du prix de rachat de ses parts.
Think harderEurLex-2 EurLex-2
De plus, l'ancien membre demeure tenu de répondre à tout appel de fonds de souscription non libérés dans la mesure où il y aurait été tenu si la réduction du capital du FONDS était survenue et l'appel fait au jour de la fixation du prix de rachat de ses parts.
Be sure these two get good treatmentEurLex-2 EurLex-2
De plus, l'ancien membre demeure tenu de répondre à tout appel de fonds de souscription non libérés dans la mesure où il y aurait été tenu si l'insuffisance du capital du Fonds avait été constatée et l'appel fait au jour de la fixation du prix de rachat de ses parts.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!EurLex-2 EurLex-2
« rachat de la nature d’un dividende » En ce qui concerne une action du capital-actions d’une société étrangère affiliée (appelée « société affiliée émettrice » à la présente définition) d’une société résidant au Canada, le rachat, l’acquisition ou l’annulation (appelé « rachat » à la présente définition) de l’action, dans le cas où, à la fois : a) l’action est ou serait, si elle détenue par une société étrangère affiliée de la société résidant au Canada, un bien exclu d’une autre société étrangère affiliée de la société résidant au Canada, qui la détenait immédiatement avant le rachat; b) le pourcentage de droit au surplus de la société résidant au Canada, à l’égard de la société affiliée émettrice, est le même immédiatement avant le rachat et immédiatement après le rachat.
You have got one yawning fuckingchasm of a mouth on you!Giga-fren Giga-fren
Lorsque l'entreprise a plutôt choisi de présenter cet ajustement dans un poste distinct dans les capitaux propres, elle doit mentionner que le montant présenté sous ce poste sera porté au débit des bénéfices non répartis à mesure que les actions seront appelées au rachat.
Ican ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« rachat de la nature d'un dividende » "dividend-like redemption" « rachat de la nature d'un dividende » En ce qui concerne une action du capital-actions d'une société étrangère affiliée (appelée « société affiliée émettrice » à la présente définition) d'une société résidant au Canada, le rachat, l'acquisition ou l'annulation (appelé « rachat » à la présente définition) de l'action, dans le cas où, à la fois : • a) l'action est ou serait, si elle détenue par une société étrangère affiliée de la société résidant au Canada, un bien exclu d'une autre société étrangère affiliée de la société résidant au Canada, qui la détenait immédiatement avant le rachat; b) le pourcentage de droit au surplus de la société résidant au Canada, à l'égard de la société affiliée émettrice, est le même immédiatement avant le rachat et immédiatement après le rachat.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayGiga-fren Giga-fren
144 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.