approches multilatérales du cycle du combustible nucléaire
approchait oor Engels
approchait
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular imperfect indicative of approcher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La place devint encore plus bondée à mesure qu’elle approchait de la station de taxis.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeLiterature Literature
Le véhicule qui s’approchait aurait pu être un engin de guerre.
Uh, not if you want your debt to go awayLiterature Literature
À mesure qu’il approchait, les cris lui parvenaient plus distinctement.
Never have I suffered such a blowLiterature Literature
Au cours de la période considérée, la situation en matière de sécurité est restée imprévisible, compte tenu notamment des tensions dues à l'interruption des audiences foraines, des conditions précaires dans lesquelles sont placés les combattants rassemblés dans des sites de préregroupement dépourvus d'installations adéquates, des désaccords entre le PNDDR et les dirigeants des milices en ce qui concerne l'application du programme de démantèlement et de désarmement des milices, du scandale des déchets toxiques, des déclarations incendiaires de dirigeants politiques, des manœuvres des partis politiques alors que la période de transition approchait de son terme et que le processus de paix s'enlisait, et de plusieurs grèves et manifestations de fonctionnaires et de membres de la gendarmerie
What floor?- The thirdMultiUn MultiUn
Mordecai, qui me tournait le dos, n'avait pas plus tôt levé la main qu'un taxi vide s'approchait précautionneusement.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolLiterature Literature
Derrière elle, le bus tournait auralenti et, à huit cents mètres derrière, une vaste meute dezombies s'approchait.
Yeah.We' re partners for lifeLiterature Literature
Au grondement de mon estomac, je me rendis compte qu’on approchait de quatre heures et du souper.
Your boyfriend called againLiterature Literature
Je serais resté davantage, mais la rupture approchait.
What about this on here instead, mom?Literature Literature
Il faisait encore nuit, ou bien la fin en approchait.
Mr. Sprague served a purposeLiterature Literature
Caelum approchait en veillant à s’interposer entre eux et son fils.
Who' s gonna pay the most for you now?Literature Literature
Le gangregarde se retourna alors que le loup s’approchait de lui.
You can' t take the car!Literature Literature
CHAPITRE XXVII LA NUIT DÉCISIVE La douzième heure de la révolution approchait.
The yellow house over thereLiterature Literature
Un représentant intervenant au nom d’un groupe de pays a émis l’opinion que la décision concernant la date de fermeture du Fonds d'affectation spéciale devrait être laissée au Comité exécutif du Programme de démarrage rapide afin de maximiser l’utilisation des ressources, y compris le redéploiement éventuel du personnel, et que le budget pour les dépenses de personnel devrait être réduit selon qu’il convenait à mesure que la fermeture du Fonds d'affectation spéciale approchait.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberUN-2 UN-2
Une Chinoise avec la jupe fendue typique des prostituées locales s’approchait de la table numéro 5.
I can save you time, ladies.I' m right hereLiterature Literature
Les tribunaux sont parvenus à la même conclusion lorsque le retard intervenu dans l'exécution approchait d'une inexécution, par exemple lorsque le délai de livraison convenu était d'une semaine mais que, à l'expiration d'une période de deux mois, le vendeur n'avait livré qu'un tiers des marchandises.
I haven' t told her yetUN-2 UN-2
Le soldat fit un pas furtif, les épaules légèrement voûtées pendant qu’il s’approchait.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterLiterature Literature
À mesure que la date du départ approchait, ces plans n’arrêtaient pas de changer de manière très inquiétante.
I will probably never see my family againLiterature Literature
Des silhouettes allaient et venaient dans le val, mais nul ne s’approchait de cet if.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionLiterature Literature
L'anniversaire de Mooshum approchait, et il prétendait qu'il aurait 112 ans.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.Literature Literature
Veuve depuis peu, elle approchait la quarantaine et souffrait d’une maladie que nul ne souhaitait nommer.
Aunt Adelaide, welcome backLiterature Literature
Son accouchement approchait vite et elle n’avait encore aucun projet précis pour l’avenir.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionLiterature Literature
Comme l’heure approchait, je me glissai dans la robe de cocktail sexy que Marie m’avait aidée à choisir.
dross and skimmings (first and second smeltingLiterature Literature
50 ans plus tard, comme le temps du retour prédit approchait, les astronomes du monde entier rivalisaient pour être le premier à apercevoir sa comète.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tout moment un nouveau venu saluait les trois amis, ou s'approchait pour leur serrer la main.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineLiterature Literature
Avant de sauter, il vit le gyrophare d’une ambulance qui s’approchait à vive allure.
I' m sorry.It' sLiterature Literature
236 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.